DE597848C - Embroidery process - Google Patents

Description

Stickverfahren Bei gestickten Möbel- und Polsterdecken o. dgl. pflegt man ein bestimmtes Teilmuster in vielfacher Wiederholung auf das jeweils in das Gatter einer Stickmaschine eingespannte Stoffstück aufzusticken. Hierzu ist die Schablone stets :derart eingerichtet, daß sie alle Stiche enthält, die nacheinander ausgeführt werden müssen, um ohne Nadelwechsel die Stofffläche gleichmäßig mit der gewünschten Stickerei bedecken zu können.Embroidery process For embroidered furniture and upholstered blankets or the like a certain partial pattern in multiple repetitions on each in the To embroider a piece of fabric clamped on the gate of an embroidery machine. For this purpose, the Template always: set up in such a way that it contains all the stitches, one after the other must be carried out in order to evenly match the fabric surface without changing the needle cover the desired embroidery.

Schwieriger ist die Ausführung von Randstickereien für Taschentücher, Decken u. dgl. Für diesen Zweck verwendet man in der Regel besondere Einspannrähnichen, von denen jedes nur einen Teil der gesamten gleichzeitig zu bestickenden Stoffmenge faßt und im Gatter umspannbar ist, so daß alle Stoffkanten mit der gleichen Nadelanordnung gestickt werden können. Es wurde auch vorgeschlagen, die Randstickereien von Taschentüchern und Decken auf einem ungeschnittenen, unmittelbar in das Gatter einzuspannenden Stoffstück auszuführen. Auch hierbei suchte man ein Auswechseln der Nadeln zu vermeiden, indem man beispielsweise Stickereien, die aus langen und kurzen Seiten bestanden, derart auf dem Stickereistoff anordnete, daß die Längsseiten senkrecht standen und möglichst viele Nadeln gleichzeitig arbeiten konnten. Soweit ein Nadelwechsel erforderlich war, traf man besondere Vorkehrungen an der Maschine, um den Wechsel möglichst rasch durchführen zu können. Diese Möglichkeit bestand aber nur bei einem regelmäßig wiederkehrenden Nadelwechsel, also nur für Taschentuch- und Buntstickereien. Selbst dann, wenn man die Taschentücher mit einer Randverzierung versehen und innerhalb der letzteren einige Streumuster anordnen wollte, bemühte man sich, einen Nadelwechsel zu vermeiden, indem man sowohl die senkrechten wie die waagerechten Umrahmungsstreifen und die Streumuster mit nur zwei nebeneinanderstehenden Nadeln für jedes Taschentuch stickte.It is more difficult to do edge embroidery for handkerchiefs, Blankets and the like. For this purpose, special clamping rails are usually used, each of which is only part of the total amount of fabric to be embroidered at the same time grasps and can be stretched in the gate, so that all fabric edges with the same needle arrangement can be embroidered. It has also been suggested to embroider the edge of handkerchiefs and blankets on an uncut to be clamped directly into the gate Run piece of fabric. Here, too, an attempt was made to avoid changing the needles, by, for example, embroidery consisting of long and short sides, so arranged on the embroidery fabric that the long sides were vertical and as many needles as possible could work at the same time. If a needle change is required special precautions were taken on the machine to make the change as quick as possible to be able to perform. This possibility only existed with a regularly recurring one Needle change, so only for handkerchief and colored embroidery. Even if you can the handkerchiefs with a border decoration and inside the latter wanted to arrange some scattering patterns, efforts were made to avoid changing the needle, by adding both the vertical and the horizontal framing strips and the Embroidered scattered patterns with only two needles next to each other for each handkerchief.

Beim Herstellen von großrapportigen Stickereistreifen für Roben, Kinderkleider u. dgl., bei denen jedes von mehreren Teilmustern innerhalb eines Rapports mehrfach, aber nur waagerecht nebeneinander, wiederholt wurde, verwendete man eine vereinfachte Schablone, die jedes der wiederkehrenden Teilmuster nur ein einziges Mal enthielt. Dar für ordnete man aber die verschiedenen Teilmuster derart an, daß sie alle mit der gleichen Nadelanordnung, also ohne jeden Nadelwechsel, gestickt werden konnten.When producing large repeat embroidery strips for robes, children's clothes and the like, in which each of several partial patterns was repeated several times within a repeat, but only horizontally next to one another, a simplified template was used that only contained each of the recurring partial patterns once. For this, however, the various partial patterns were arranged in such a way that they could all be embroidered with the same needle arrangement, i.e. without having to change the needle.

Dem Vorbekannten gegenüber bezieht sich die Erfindung auf die Herstellung von Stickereien, bei denen bestimmte Teilmuster innerhalb mehrerer übereinanderliegender Stickereistreifen in wechselnder Verteilung wiederkehren. Bisher hat man in solchen Fällen für jede Deckengröße und jede Anordnung des Teilmusters eine besondere Schablone anfertigen müssen, was teuer, umständlich und zeitraubend war, so daß nur einige wenige Deckengrößen und Musterzusammenstellungen von einem Sticker ausgeführt werden konnten, wobei aber der Absatz dieser bestimmten Deckengrörßen und Musteranordnungen in einem die Schablonenkosten tragenden Umfang schwierig war.In contrast to the previously known, the invention relates to manufacture of embroidery, in which certain partial patterns within several superimposed Repeat embroidery strips in alternating distribution. So far one has in such Cases a special template for each ceiling size and each arrangement of the sub-pattern have to make what was expensive, cumbersome and time consuming, so that only a few few blanket sizes and sample combinations from a sticker could be carried out, but the sales of these specific ceiling sizes and patterning to a stencil cost level was difficult.

Um diese Nachteile zu vermeiden und die Schablonenkosten. weitestgehend zu senken, trotzdem aber eine reiche Mannigfaltigkeit sowohl hinsichtlich der Größe der Stickereien als auch hinsichtlich der Musteranordnung innerhalb der letzteren zu erzielen, damit sich die Musterungs- und Schablonenkosten durch den Absatz der hergestellten Stickereien leicht ausgleichen lassen, zeigt erfindungsgemäß die auf das Schablonenbrett einer Stick- bzw. Kartenschlagmaschine aufzuspannenden Schablone das zu stickende Teilmuster lediglich in solcher Anzahl untereinandergesetzt, als auf -dem Stickereistoff waagerechte Streifen mit dem betreffenden Teilmuster von einem Nadellineal auszusticken sind, wobei dann die einzelnen Stickereistreifen mit wechselnder, der Wiederkehr des Teilmusters in den einzelnen Streifen jeweils angepaßter Nadelverteilung gestickt werden.To avoid these disadvantages and the stencil costs. largely to lower, but nevertheless a rich variety both in terms of size the embroidery as well as the pattern arrangement within the latter to achieve, so that the pattern and stencil costs through the sale of can be easily compensated for embroidery produced, shows the invention on the stencil board of an embroidery machine or card punching machine the sub-pattern to be embroidered is only placed one below the other in such a number as On the embroidery fabric, horizontal stripes with the relevant sub-pattern of embroider with a needle ruler, with the individual embroidery strips with alternating, the recurrence of the partial pattern in the individual stripes adjusted needle distribution.

Die Zeichnung veranschaulicht ein A-asführungsbeispiel der Erfindung# Abb. -i stellt die von zwei Nadelbarren gleichzeitig herges.tellten Stickereien dar, die sämtlich aus dem gleichen Teilmuster durch verschiedene Zusammenstellung des letzteren gebildet sind.The drawing illustrates an example embodiment of the invention Fig.-i shows the embroidery produced by two needle bars at the same time represent, all of which are from the same sub-pattern by different combination of the latter are formed.

Abb. 2 zeigt die Schablone, die zum Besticken der verschieden großen und verschieden zusammengesetzten Decken erforderlich ist.Fig. 2 shows the template that is used to embroider the different sized and differently composed ceilings is required.

Die Abb. 3 bis 5 erläutern die Anordnung der Nadeln auf dem oberen Na#dellineal für das Sticken der obersten drei Teilstreifen nach Abb. i:.Figs. 3 to 5 explain the arrangement of the needles on the upper needle ruler for embroidering the top three stripes according to Fig. I :.

Die mittels einer vielnädligen Hand- oder Schiffehenstickmaschine in einem einheitlichen Arbeitsgang auf einem in das Gatter eingespannten Stoffstück herzustellenden Stickereien i bis ii bestehen sämtlich aus dem gleichen Teilmuster 12, das durch einen Kreis veranschaulicht ist, in Wirklichkeit aber die mannigfachsten Formen besitzen und beispielsweise Blumen oder Ornamente darstellen kann. Die Stickereien i,bis 4 werden auf Stickmaschinen, die zwei Nadellineale besitzen, von der oberen Nadelreihe und die Stickereien 5 bis II währenddessen von der unteren Nadelreihe gestickt.The embroideries i to ii to be produced by means of a multi-needle hand or ship embroidery machine in a uniform operation on a piece of fabric clamped in the gate all consist of the same partial pattern 12, which is illustrated by a circle, but in reality have the most diverse shapes and for example flowers or Can represent ornaments. The embroideries i to 4 are embroidered on embroidery machines with two needle rulers from the upper row of needles and the embroideries 5 to II are embroidered from the lower row of needles.

Die einzelnen Stickereien unterscheiden sich außer durch ihre Größe noch dadurch voneinander, daß das Teilmuster 12 in verschiedener Anzahl und in verschiedener Zusammenstellung in ihnen enthalten ist. Die Stickereien sind jedoch auf dem Stoffstück 13 derart in bezug aufeinander angeordnet, -daß die Mittelpunkte aller Teilmustet i:2 det Stickereien i bis ii auf zwei Liniensystemen liegen, von denen das eine aus waagerechten Linien und das andere aus senkrechten Linien besteht und der Abstand der letzteren voneinander ein ganzes Vielfaches des Nadelrapportes ist. Auch die Größe des Teilmusters:i2, wird zweckmäßigerweise dem Rapport der Nadeln angepaßt, was jedoch nicht unbedingt notwendig ist, da sich die Muster in der Stickerei auch überschneiden oder einen mehr oder weniger großen Zwischenraum zwischen sich freilassen können.The individual embroideries differ except in their size still from each other that the partial pattern 12 in different numbers and in different Compilation is included in them. However, the embroidery is on the piece of fabric 13 arranged in relation to one another in such a way that the center points of all part patterns i: 2 of the embroideries i to ii lie on two systems of lines, one of which consists of horizontal lines and the other consists of vertical lines and the distance the latter is a whole multiple of the needle repeat of each other. Also the Size of the sub-pattern: i2, is expediently adapted to the repeat of the needles, However, this is not absolutely necessary, as the pattern is also in the embroidery overlap or leave a more or less large space between them can.

Entsprechend der obenerwähnten reihenweisen Anordnung des Teilmusters i?, in den verschiedenen, gleichzeitig auszuführenden Stickereien kann man sich den Stickereistoff in eine entsprechende Anzahl von übereinanderliegenden Stickereistreifen A-A, B-B, C-C ... zerlegt denken, wobei aber diese Streifen einen bestimmten Abstand voneinander haben müssen und nicht wie Borsten u.,dgl. mit beliebiger Einstellung des Gatters gestickt werden dürfen. Um den genauen Abstand der einzelnen waagerechten Teilstreifen der Stickereien voneinander einhalten zu können, ist das Musterbild 14 gemäß Abb. 2 auf der Schablone 15 so häufig mit dem gewünschten Abstand voneinander senkrecht untereinandergestzt aufzuzeichnen, als der Anzahl der von jedem Nadellineal nacheinander zu bestickenden Teilstreifen! A-A., B-B, C-C ... entspricht. Nach Abb. i sind sowohl von dein oberen Nadellineal wie von dem unteren je sieben Teilstreifen herzustellen. Dementsprechend ist auf der Schablone 15 das Musterbild 14 siebenmal untereinandergesetzt.Corresponding to the above-mentioned row-wise arrangement of the partial pattern i ?, in the various embroideries to be carried out at the same time, the embroidery material can be thought of as broken down into a corresponding number of superimposed embroidery strips AA, BB, CC ... , but these strips must have a certain distance from one another and not like bristles and the like. may be embroidered with any setting of the gate. In order to keep the exact distance of each horizontal part strips of the embroidery from each other, the pattern image 14 shown in Fig. 2 as common perpendicular untereinandergestzt on the template 1 5 to the desired distance from each other to be recorded, as the number of of each needle ruler successively to be embroidered partial strips ! AA., BB, CC ... corresponds. After fig are. I both manufacture of your upper needle ruler as from the lower part of seven stripes. Accordingly, the pattern image 14 is placed seven times one below the other on the stencil 1 5.

Nachdem die Schablone15 auf dem Musterbrett der Stickmaschine befestigt und der Stickereistoff 13 in das Gatter der Maschine eingespannt ist, wird zunächst von dein oberen Nadellineal der oberste Teilstreifen A-A der Stickereien i bis 4 und gleichzeitig vom unteren N2dellineal der oberste Teilstreifen Ader Stickereien 5 bis II gestickt. Hierbei sind die Nadeln 16 in der aus Abb. 3 ersichtlichen Weise in das obere Nadellineal eingesetzt. Man erkennt leicht, daß in Abb. 3 die kleinen Kreise, die den eingesetzten Nadeln entsprechen, in der gleichen Weise verteilt sind wie die Teilmuster 12 in dem obersten Strickereistreifen A-A, so daß also von jeder Nadel 16 ein Teilmuster 12 nach Maßgabe des obersten Musteibildes 1:4 der Schablone 15 gestickt wird.After the stencil 15 is attached to the pattern board of the embroidery machine and the embroidery fabric 13 is clamped into the gate of the machine, the top sub-strip AA of the embroidery I to 4 is first embroidered from your upper needle ruler and at the same time the uppermost sub-strip of the vein embroidery 5 to II is embroidered from the lower N2 dell ruler . Here, the needles 16 are inserted into the upper needle ruler in the manner shown in FIG. 3. It is easy to see that in Fig. 3 the small circles corresponding to the needles used are distributed in the same way as the partial patterns 12 in the uppermost knitting strip AA, so that from each needle 16 a partial pattern 12 according to the uppermost pattern 1: 4 of the template 15 is embroidered.

Wenn der oberste Strickereistreifen fertiggestellt ist, werden die Nadeln 16 umgesetzt bzw. teilweise aus dem Nadellineal herausgenommen, so daß dann auf dem Nadellineal nur einige wenige Nadeln gemäß Abb. 4 in derjenigen Verteilung befestigt sind, die der Anordnung der Teilmuster 14 in dem Stickereistreifen B-B entspricht. Uni letzteren sticken zu können, muß der Pantographenstift nach Maßgabe des zweitobersten Musterbildes 14 der Schablone 15 bewegt werden.When the topmost knitting strip is finished, the Needles 16 implemented or partially removed from the needle ruler, so that then only a few needles on the needle ruler as shown in Fig. 4 in of those Distribution are attached to the arrangement of the partial pattern 14 in the embroidery strip B-B corresponds. To be able to embroider the latter, the pantograph pen has to be used According to the second uppermost pattern image 14 of the template 15 are moved.

Wenn diese Arbeit beendet ist, sind die Nadeln erneut umzusetzen bzw. neu auf dem Nadellineal in derjenigen Stellung zueinander zu befestigen, die sich aus Abb. 5 ergibt. Letztere entspricht der Anordnung der Teilmuster i?- in dem Stickereistreifen C-C.When this work has been completed, the needles must be repositioned or fixed again on the needle ruler in the position shown in Fig. 5 . The latter corresponds to the arrangement of the partial patterns i? - in the embroidery strip CC.

Auf die angegebene Weise lassen sich nacheinander die Stickereistreifen der Deckchen i bis 4 mit Hilfe des oberen Nadellineals und gleichzeitig auch - die ihnen entsprechenden Stickereistreifen der Deckchen5 bis ii mit Hilfe des unteren Nadellineals aussticken.In the manner indicated, the embroidery strips of doilies i to 4 can be embroidered one after the other with the help of the upper needle ruler and at the same time also - the embroidery strips of doilies 5 to ii corresponding to them can be embroidered with the aid of the lower needle ruler.

Dabei ist es keineswegs notwendig, daß in alle Nadeln gleichartige und gleichfarbige Fäden eingezogen werden. Man kann vielmehr in beliebiger Weise Art und Farbeder Fäden für jede Nadel einzeln wählen. Es ist sogar angängig, die einzelnen Elemente des Teilmusters 12 mit verschiedenfarbigen Fäden zu sticken, also letztere während der Stickarbeit auszuwechseln. Auf diese Weise könnte man bei einem Bluinenmuster die Blüten beispielsweise rot, die Blätter grün und andere Teile braun oder in sonstiger Weise sticken. Denkbar wäre es auch, die Farbe Ader Fäden von Nadel zu Nadel bzw. von Deckchen zu Deckchen zu wechseln.It is by no means necessary that all needles are of the same type and threads of the same color are drawn in. Rather, one can do it in any way Select the type and color of the threads for each needle individually. It's even accessible that to embroider individual elements of the partial pattern 12 with different colored threads, so change the latter during the embroidery work. That way you could in the case of a bluine pattern, for example, the flowers are red, the leaves green, and others Embroider parts in brown or in any other way. It would also be conceivable, the color Vein Switching threads from needle to needle or from doily to doily.

Ferner können die Teilmuster i-y einer Stickerei bzw. der einzelnen, gleichzeitig anzufertigenden Stickereien verschiedene Gegenstände darstellen. Man kann sich z. B. ein vielteiliges Musterbild in seine Elemente zerlegt denken. Von diesen werden für die Randstickerei nur bestimmte Elemente und innerhalb der Umrahmung andere Elemente des Musterbildes verwendet, wobei auch das eine oder andere Teifinuster 12 der Stickerei sämtliche Elemente enthalten könnte. Es ist weiter angängig, auf der Schablone 15 zur wahlweisen Benutzung mehrere senkrechte Reihen von verschiedenen Musterbildern vorzusehen. Man kann dann letztere in beliebiger Verteilung in den einzelnen Stickereien verwenden, wobei aber beim Einsetzen der Nadeln in das Nadellineal darauf Rücksicht zu nehmen ist, daß die verschiedenen Musterbilder auf der Schablone 15 nebeneinandergezeichnet sind.Furthermore, the partial patterns i-y of an embroidery or the individual, Embroideries to be made at the same time represent different objects. Man can z. B. think of a multi-part model picture broken down into its elements. from these are only certain elements for the edge embroidery and within the frame other elements of the pattern image are used, with one or the other sub-pattern 12 of the embroidery could contain all elements. It is still accessible the template 15 for optional use several vertical rows of different Provide sample images. The latter can then be distributed in any distribution use individual embroidery, but take care when inserting the needles into the needle ruler it must be taken into account that the various pattern images on the stencil 15 are drawn side by side.

Statt die Schablone auf dem Musterbrett einer Stickmaschine zu befestigen, könnte man auch eine Karte danach schlagen und diese dann in einer Autornatenstickmaschine verwenden. Im letzteren Fall müßte man das Aussticken eines jeden Sticktreistreifens durch Abstellen der Maschine erkennbar machen, damit vor dem Weitersticken die Nadeln umgesetzt werden können.Instead of attaching the template to the pattern board of an embroidery machine, you could also hit a card afterwards and then put it in an author's data embroidery machine use. In the latter case one would have to embroider each embroidery strip by turning off the machine so that the needles can be identified before embroidering again can be implemented.

Damit der Sticker vor Beginn des Stickens eines neuen Stickereistreifens !die Nadeln in der richtigen Verteilung auf den Nadellinealen befestigen kann, erhält er außer der oben beschriebenen, außerordentlich vereinfachten Schablone ein Stickereischenia, das etwa der Abb. i der Zeichnung entsprechen könnte und angibt, in welcher Weise beim Herstellen eines jeden Stickereistreifens die Nadeln auf dem oberen und unteren Lineal anzuordnen sind.So that the sticker before starting to embroider a new embroidery strip ! can fix the needles in the correct distribution on the needle rulers besides the extremely simplified stencil described above, he also has an embroidery eschenia, which could correspond to Fig. i of the drawing and indicates in what way when making each strip of embroidery, the needles on the top and bottom Rulers are to be arranged.

Claims (1)

PATENTANSPRUCII: Verfahren zum Herstellen von Stickereien, die aus einer Mehrzahl sich wiederholender Einzelstickniuster bestehen, dadurch gekennzeichnet, daß das Besticken des Stickereigrundstoffes mit mustergemäß auf den Nadellinealen verteilten Nadeln streifenweise in der Höhenrichtung nach einer Stickschablone erfolgt, die so viele Einzelstickmuster in einer senkrechten Reihe enthält, wie Querreihen auf dem Stickereigrundstoff mit dem zugehörigen Nadellineal zu sticken sind.PATENT CLAIM: Process for producing embroidery from consist of a plurality of repeating individual embroiderers, characterized in that that the embroidery of the embroidery base material according to the pattern on the needle rulers distributed needles are made in strips in the vertical direction according to an embroidery template, which contains as many individual embroidery patterns in a vertical row as there are transverse rows are to be embroidered on the embroidery base fabric with the corresponding needle ruler.