DE597178C - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein gabelförmiges Siegelwerkzeug, das dazu dienen soll, von Hand zu verschließende Teile, Pakete, Säcke, Pappschachteln u. dgl., mittels am Rand mit Zacken versehener Plomben oder Siegel zu verschließen und zu sichern. Es sind bereits von Hand betätigte Vorrichtungen und Zangen bekannt, in welche die zu verschließenden Plomben einzeln eingesetzt werden, um sie zu schließen. Man hat auch beispielsweise schon bei anderen Arten Heftmaschinen, besonders sogenannten Büroheftmaschinen, vorgeschlagen, die U-förmigen Klammern in Streifen zusammenhängend in die Maschine einzuführen und vor dem Eintreiben in die zu heftenden Blätter 0. dgl. einzelne Klammern vom Streifen abzutrennen, einzutreiben und zu schließen. Ebenso ist es bekannt, von in Streifen zusammenhängenden Blättchen oder Ösen einzelne abzutrennen und zu schließen, um mit ihnen Löcher z. B. einer Papptafel einzufassen. Diese mit nachstellbaren Streifen arbeitenden Vorrichtungen haben aber ein Getriebe von einer Ausbildung, welche die Anordnung des Werkzeugs auf einer Grundplatte erforderlich macht. Mit dieser ruht das Werkzeug im Betrieb auf einer festen Unterlage. Das Werkzeug nach der Erfindung dagegen muß so beschaffen sein, daß es von einer Hand gehalten und bedient werden kann. Demgemäß ist der obere Bügelteil als Handgriff ausgebildet, der das Magazin und Getriebe enthält.The invention relates to a fork-shaped sealing tool which is intended to be used to close by hand sealing parts, packages, sacks, cardboard boxes and the like, by means of spikes on the edge to close and secure the seals or seals provided. They are already operated by hand Devices and pliers known in which the seals to be locked individually used to close them. One has already, for example, with others Types of stapling machines, particularly so-called office stapling machines, suggested the U-shaped Insert staples in strips connected into the machine and before driving into the sheets to be stapled 0. separate staples from the strip, drive in and close. It is the same known to separate individual leaves or loops connected in strips and to close to holes with them z. B. a cardboard board. These with adjustable Strip working devices but have a transmission of a training that the Requires arrangement of the tool on a base plate. With this it rests Tool in operation on a solid base. The tool according to the invention on the other hand must be designed so that it can be held and operated with one hand. Accordingly the upper part of the bracket is designed as a handle that contains the magazine and gear.

Ein Ausführungsbeispiel ist in der Zeichnung dargestellt. Es veranschaulichtAn exemplary embodiment is shown in the drawing. It illustrates

Abb. ι einen zusammenhängenden Siegelstreifen in Ansicht von unten und in Seitenansicht; Fig. Ι a coherent sealing strip in view from below and in side view;

Abb. 2 das als Handapparat ausgebildete Werkzeug in Seitenansicht,Fig. 2 the tool designed as a handset in side view,

Abb. 3 einen Längsschnitt durch die Siegelvorrichtung, Fig. 3 is a longitudinal section through the sealing device,

Abb. 4 das Siegel werkzeug nach Abb. 3 in Ansicht von vorn,Fig. 4 the sealing tool according to Fig. 3 in a view from the front,

Abb. 5 in Teildarstellung einen senkrechten Schnitt durch das Kopfende mit dem Stempel und den Getriebeteilen in vergrößertem Maßstab. Fig. 5 is a partial representation of a vertical section through the head end with the stamp and the gear parts on an enlarged scale.

Abb. 6 zeigt einen senkrechten Schnitt durch die Vorrichtung nach Linie 6-6 der Abb. 5,Fig. 6 shows a vertical section through the device along line 6-6 of Fig. 5,

Abb. 7 in Draufsicht einen Schnitt nach Linie 7-7 der Abb. 5,Fig. 7 is a plan view of a section along line 7-7 of Fig. 5,

Abb. 8 in schaubildlicher Einzeldarstellung die Vorschubklinke.Fig. 8 shows the feed pawl in a diagrammatic individual representation.

Die äußere Form des dargestellten Werkzeuges zeigt Abb. 2 und 4. Dasselbe besteht im wesentlichen aus einem (J-förmigen Bügel a, dessen oberer breiter Schenkel a¹ den Bewegungsmechanismus und einen zu seiner Betätigung dienenden Handhebel b trägt, während der untere Schenkel α² am freien Ende den Amboß α³ enthält. Der obere Schenkel a¹ trägt überdies an seiner dem Schenkel a² zugekehrten Seite die Vorratskammer und den Vorschubtisch für die in zusammenhängenden Bändern oder Streifen zugeführten noch offenen Metallsiegel. Die Vorratskammer kann durch das runde Bügelende nach hinten hinausragen. WennThe outer shape of the tool shown is shown in Fig. 2 and 4.The same consists essentially of a (J-shaped bracket a, the upper wide leg a ^{1 of} which carries the movement mechanism and a hand lever b used to operate it, while the lower leg α ² at the free end contains the anvil α ^3. The upper leg a ^{1 also} carries on its side facing the leg a ² the storage chamber and the feed table for the still open metal seals fed in connected bands or strips if

die Siegelbänder aus überrollbarem Metall bestehen, kann die Kammer auch in einer Kapsel o. dgl. für die Siegelbandrolle endigen.If the sealing strips are made of metal that can be rolled over, the chamber can also be in a capsule o. The like. End for the sealing tape roll.

Alle Bewegungsteile sind in den oberen breiten Schenkel des Werkzeugbügels eingebaut, dessen Hinterteil als Handgriff ausgebildet ist. In Übereinstimmung mit den Aufgaben des Werkzeuges sind in den oberen Schenkel Bewegungsteile eingebaut, welche bei jedem voll-.10 ständigen Arbeitsgang den Siegelstreifen so weit vorrücken, bis ein Siegel über dem Amboß liegt, dieses Siegel vom Streifen abtrennen, in das zu schließende, über den Amboß geschobene Material drücken und über dem Amboß oder Börtelteller niederdrücken.All moving parts are built into the upper wide leg of the tool bracket, whose rear part is designed as a handle. In accordance with the tasks of the Tool are built into the upper leg moving parts, which with each full-.10 In a continuous process, advance the sealing strip until a seal is over the anvil is to separate this seal from the strip, in the to be closed, pushed over the anvil Press the material and press it down over the anvil or flare plate.

Eine geeignete Form der Metallsiegel ist in Abb. ι in Draufsicht und Seitenansicht dargestellt. Diese bestehen in an sich bekannter Weise aus Metall; der Rand ist zu spitzen Zähnen ausgestanzt, die senkrecht nach unten abgebogen sind. Die einzelnen Siegel stehen noch durch einen schmalen Steg miteinander in Verbindung, und die Oberfläche kann eine Prägung, eine Firma o. dgl. erhalten.A suitable form of the metal seal is shown in Fig. Ι in plan view and side view. These consist of metal in a manner known per se; the edge is too sharp teeth punched out, which are bent vertically downwards. The individual seals are still there connected by a narrow web, and the surface can be embossed, a company or the like.

Die Vorratskammer g hat im Ausführungsbeispiel rechteckigen Querschnitt und bildet ein Rohr, das unter dem oberen Bügelschenkel α¹ befestigt ist und in dem eine Führungsbahn oder Führungsschiene g¹ vorgesehen ist, auf welche die Siegelstreifen /"wie Reiter aufgesetzt werden.The storage chamber g has a rectangular cross-section in the exemplary embodiment and forms a tube which ^{is fastened under the upper bracket leg α 1} and in which a guide track or guide rail g ^{1 is} provided on which the sealing strips / ″ such as tabs are placed.

Das dem Stempel und Amboß zugekehrteThe one facing the stamp and anvil

Ende g² der Führungsschiene ist schwenkbar an den hinteren Teil als Zunge angelenkt und steht unter dem Einfluß einer darunterliegenden Feder g³ (Abb. 3 und 5), die das angelenkte, um eine Führung k ■ greifende Ende g² der Laufschiene ansteigen läßt, damit es die Siegel auf die Höhe des Preßstempels d schieben kann bzw. über das zwischen Preßstempel und Amboß eingelegte zu schließende Material. .The end g ^{2 of} the guide rail is pivoted to the rear part as a tongue and is under the influence of an underlying spring g ³ (Fig. 3 and 5), which allows the hinged end g ^{2 of} the running rail , which engages around a guide k, to rise, so that it can push the seal to the level of the ram d or over the material to be closed inserted between the ram and anvil. .

Um die dem Druckstempel zunächst liegenden Siegel während der Aufundabbewegung der Siegel und beim Abtrennen des eingesetzten Siegels zu halten und zu führen, werden an der angelenkten Führungszunge g² Winkelschienen g^l In order to hold and guide the seal initially lying on the pressure stamp during the up and down movement of the seal and when separating the inserted seal, ² angle rails g ^{l are attached to the articulated guide tongue g}

o. dgl. (Abb. 7) angeordnet, die von der Seite und von oben um diese Siegel greifen, aber einen freien Raum lassen für das Durchgreifeno. The like. (Fig. 7) arranged, which grip from the side and from above around this seal, but leave room for action

■ der später beschriebenen Vorschubklinke. Das Führungsstück k der Zunge hat noch einem anderen Zweck zu dienen. Es ist an seiner Außenkante zylindrisch geformt, und die obere scharfe Kante ^¹ dient gleichzeitig als Schneidkante zum Abtrennen des einzusetzenden Siegels. ■ the feed pawl described later. The guide piece k of the tongue has another purpose. It has a cylindrical shape on its outer edge, and the upper sharp edge ^ ^{1 also} serves as a cutting edge for cutting off the seal to be inserted.

Im vorderen Ende des als Gehäuse dienenden oberen Schenkels α¹ befindet sich gegenüber dem Amboß oder Börtelteller «³ eine zylindrische Ausbohrung, in die der Führungszylin-In the front end of the upper leg α ¹ , which serves as the housing, there is a cylindrical bore opposite the anvil or mortar plate ³ , into which the guide cylinder

der i für den Preß- oder Druckstempel d eingesetzt ist. Der Stempelschaft ragt nach oben aus dem Führungszylinder und dem Gehäuse heraus und wird von dem angelenkten Handhebel betätigt. Die jetzt zu beschreibenden Teile haben einerseits die Aufgabe, diesen Preßstempel zu steuern, andererseits den Vorschub und das Abtrennen des einzusetzenden Siegels auszuführen.the i is used for the press or ram d . The punch shaft protrudes upwards from the guide cylinder and the housing and is operated by the articulated hand lever. The parts to be described now have the task, on the one hand, of controlling this ram and, on the other hand, of feeding and cutting off the seal to be used.

Der Führungszylinder i führt bei der Bewegung des Preßstempels d ebenfalls eine Bewegung aus und ist hierzu in dem Gehäuseteil a¹ verschieblich gelagert. Damit der Führungszylinder *' auch jeweils in die obere Endlage zurückgeführt wird, ist derselbe mit einem Ansatz i^z versehen, der sich in einer Nut des Gehäuses führt und unter der Wirkung einer Schraubenfeder m steht. Eine durch den vorrückenden Preßstempel d auslösbare Arretierung sucht die Führungshülse i in der oberen Endlage festzuhalten. Diese Arretierung besteht, wie Abb. 6 veranschaulicht, aus ^einem unter Federspannung in der Seitenwand des Gehäuses gelagerten Bolzen I, der mit seinem Bund I¹ in die an der Führungshülse befindliche und in der oberen Endlage derselben ihm gegenüberliegende Öffnung i¹ eingreift. Die Öffnung i¹ der Hülse mündet nach oben in einen Längsschlitz i'² (Abb. 5) aus, so daß, wenn der Arretierungsbolzen I mit seinem Bund aus der Hülse * zurückgedrängt ist, diese über den dünneren Teil des Arretierungsbolzens weggleiten kann. Die Auslösung der Arretierung erfolgt durch den in der Führungshülse i verschieblichen Preßstempel d, wozu dessen Kopf dl¹, wie aus Abb. 6 ersichtlich, oberhalb des Arretierungsbolzens mit einer Abschrägung versehen ist, die beim Vorrücken des Stempels d über das in die Hülse i hineinragende Ende des Bolzens I gleitet und dabei dessen Bund I¹ aus der Öffnung i¹ zurückschiebt.The guide cylinder i also performs a movement when the ram d is moved and for this purpose is slidably mounted in the housing part a ^1. So that the guide cylinder * 'is also returned to the upper end position, the same is provided with an extension i ^z , which is guided in a groove in the housing and is under the action of a helical spring m . A lock that can be released by the advancing ram d seeks to hold the guide sleeve i in the upper end position. This locking consists, as Fig. 6 illustrates, of ^ a spring-loaded bolt I mounted in the side wall of the housing, which engages with its collar I ¹ in the opening i ¹ located on the guide sleeve and opposite it in the upper end position of the same. The opening i ^{1 of} the sleeve opens up into a longitudinal slot i ' ² (Fig. 5), so that when the locking bolt I with its collar is pushed back out of the sleeve *, it can slide away over the thinner part of the locking bolt. The release of the lock is made by the d in the guide sleeve i displaceable press ram, to which the head dl ¹ as shown in Fig. 6 can be seen, is provided above the locking bolt with a taper which d in the advancement of the punch through the protruding into the sleeve i The end of the bolt I slides and pushes its collar I ¹ back out of the opening i ¹ .

Die Führungshülse i und der Preßstempel d sind gegeneinander durch die Feder η abgestützt. Wie Abb. 6 zeigt, umgibt diese Feder η den Schaft des Preßstempels und liegt mit ihren Enden gegen den nach innen vorspringenden Ansatz der Führungshülse i und gegen den Kopf d¹ des Preßstempels an.The guide sleeve i and the ram d are supported against one another by the spring η . As shown in Fig. 6, this spring η surrounds the shaft of the press ram and rests with its ends against the inwardly projecting shoulder of the guide sleeve i and against the head d ^{1 of} the press ram.

Die Betätigung des Preßstempels d und der Vorschubklinke e erfolgt über den Zwischenhebel c. Dieser Hebel c ist mittels des Zapfens c¹ in dem Gehäuseteil a¹ schwenkbar gelagert und greift mit seinem einen Arm in den gegabelten Kopf d¹ des Preßstempels und führt sich dort mit seinem Schlitze² auf dem Zapfen^² des Preßstempelkopfes. Der andere Schenkel des Zwischennebels c ist mit einer Rolle c³ versehen und legt sich mit dieser gegen den Rücken der Vorschubklinke e. Die auf den Hebel c einwirkende Winkelfeder c⁴ sucht denselben in der Ruhelage zu halten. Der Zwischenhebel c wird seinerseits durch den Handhebel b betätigt, der in dem Gehäuseteil a¹ schwenkbar gelagert istThe actuation of the ram d and the feed pawl e takes place via the intermediate lever c. This lever c is pivotably mounted by means of the pin c ¹ in the housing part a ¹ and engages with its one arm in the forked head d ^{1 of} the ram and leads there with its slots ² on the pin ^ ^{2 of} the ram head. The other leg of the intermediate fog c is provided with a roller c ³ and lies with this against the back of the feed pawl e. The angle spring c ⁴ acting on the lever c seeks to keep the same in the rest position. The intermediate lever c is in turn actuated by the hand lever b , which is pivotably mounted in the housing part a ¹

und mit der Rolle b¹ gegen den einen Schenkel des Zwischenhebels anliegt.and with the roller b ¹ rests against one leg of the intermediate lever.

Die das Vorrücken des Siegelstreifens bewirkende Vorschubklinke e ist in dem Gehäuseteil a¹ mittels des Zapfens e¹ frei schwenkbar gelagert und enthält eine angelenkte Klaue e², die gegen den anderen Klinkenteil durch die Druckfeder e³ abgestützt ist. Die Klaue e² ist, wie in Abb. 8 veranschaulicht, am unteren EndeThe advancement of the sealing strip causing feed pawl e is freely pivotable in the housing part ¹ by means of a pin of e ¹ and includes a hinged claw e ^2, which is supported against the other pawl member by the compression spring e. ³ The claw e ² is, as illustrated in Fig. 8, at the lower end

ίο mit einer Ausbuchtung versehen, die der Breite der Stege zwischen den einzelnen Siegeln des Streifens entspricht. Die Vorschubklinke e steht mit dem Zwischenhebel c nur in loser Schiebekupplung. Der untere Schenkel des Zwischenhcbels c kann also zurückweichen, ohne daf3 die Vorschubklinke dieser Bewegung sofort zu folgen braucht. Die Rückführung der Vorschubklinke erfolgt bei dem dargestellten Ausführungsbaispiel durch das an der Klinke vorgesehene Gegengewicht e⁴. Zur Wirksamkeit dieser Anordnung ist also eine im wesentlichen horizontale Lage des Siegelwerkzeuges erforderlich, wie sie ja im allgemeinen beim Gebrauch desselben ohne weiteres gegeben ist. Es bietet natürlich keine Schwierigkeit, an der Vorschubklinke e eine Feder vorzusehen, die die Rückwärtsbewegung der Klinke in jeder Lage des Siegel Werkzeuges besorgt.
Um bei der Betätigung des Werkzeuges ein Zurückweichen des Siegelstreifens zu verhindern, ist an dem schwenkbaren Laufschienenteil g² seitlich eine Sperrfeder h angeordnet (Abb. 7). Die Sperrfeder greift außen um einen Steg der Vorratskammer g herum und legt sich mit einer Nase h¹ seitlich gegen die Laufschiene, dabei mit dieser Nass h¹ zwischen die Zacken der Siegel f greifend. Die Nase h¹ der Sperrfeder ist an der dem hinteren Ende der Lauf-■ schiene zugewendeten Seite abgeschrägt, so daß die Zacken der Siegel in der Vorschubrichtung vorbeigleiten können, während sie in der entgegengesetzten Richtung gesperrt werden.ίο provided with a bulge that corresponds to the width of the webs between the individual seals of the strip. The feed pawl e is only in the loose sliding coupling with the intermediate lever c. The lower leg of the intermediate lever c can therefore retreat without the feed pawl having to follow this movement immediately. In the exemplary embodiment shown, the feed pawl is returned by the counterweight e ⁴ provided on the pawl. For this arrangement to be effective, an essentially horizontal position of the sealing tool is necessary, as is generally the case when it is used. There is no difficulty, of course, to provide a spring on the feed pawl e, the worried the backward movement of the latch in any position of the sealing tool.
In order to prevent the sealing strip from retreating when the tool is operated, a locking spring h is arranged on the side of the pivotable running rail part g ² (FIG. 7). The locking spring engages around a web of the storage chamber g on the outside and lies with a nose h ¹ against the side of the running rail, with this wet h ¹ gripping between the prongs of the seal f. The nose h ^{1 of} the locking spring is beveled on the side facing the rear end of the running rail, so that the prongs of the seal can slide past in the feed direction while they are locked in the opposite direction.

Der Arbeitsgang des Werkzeuges ist nach obiger Beschreibung leicht verständlich. Zu Beginn des Arbeitsganges (Abb. 3 und 5) umfaßt die Klaue e² der Vorschubklinke mit ihrer gabelförmigen Spitze den Steg zwischen dem ersten und dem zweiten Siegel. Wird nun der Handhebel b her abgedrückt, so wird durch den vorrückenden Preßstempel d das erste Siegel und, da dieses durch seinen Steg noch mit. dem Siegelstreifen zusammenhängt, auch dieser mit dem darunter befindlichen Führungsschienenteil g² nach unten gedrückt. Durch diese Bewegung kommt die Klaue der Vorschubklinke e außer Eingriff, und diese schwingt, da auch inzwischen die Rolle c³ des Zwischenhebels c zurückgewichen ist, unter der Wirkung des Gegengewichtes eⁱ zurück und umgreift schließlich, mit der Klaue e², wie in Abb. 5 gestrichelt dargestellt, den hinteren Steg des nächstfolgenden Siegels.The operation of the tool is easy to understand after the description above. At the beginning of the operation (Fig. 3 and 5) the claw e ^{2 of} the feed pawl with its fork-shaped tip encompasses the web between the first and the second seal. If the hand lever b is now pressed, then the advancing ram d causes the first seal and, since this is still with its web. related to the sealing strip, this also pressed down ^{with the guide rail part g 2 located underneath.} As a result of this movement, the claw of the feed pawl e disengages, and since the roller c ^{3 of} the intermediate lever c has also receded in the meantime, it swings back under the action of the counterweight e ⁱ and finally engages around with the claw e ² , as in Fig 5, shown in dashed lines, the rear web of the next seal.

Der vorrückende Preßstempel d schiebt das in der Führungshülse i befindliche Siegel und den damit noch zusammenhängenden Streifen so weit vor sich her, bis der das erste Siegel mit dem übrigen Streifen verbindende Steg auf die Schneidkante k^x des Tisches k auftrifft und durchschnitten wird. Nunmehr wird nur noch das in der Führungshülse i befindliche Siegel weiter vorgeschoben.The advancing ram d pushes the seal located in the guide sleeve i and the strip still connected therewith so far in front of it until the web connecting the first seal with the remaining strip hits the cutting edge k ^{x of} the table k and is cut through. Now only the seal located in the guide sleeve i is advanced further.

Inzwischen ist auch der Kopf d¹ des Preßstempels mit seiner Abschrägung (Abb. 6) auf den Arretierungsbolzen I getroffen und schiebt diesen beim weiteren Vorrücken zurück. Die Lösung der Führungshülse i erfolgt etwa im Zeitpunkt des Durchschneidens des das erste Siegel mit dem übrigen Streifen verbindenden Steges. Bei der Freigabe der Führungshülse * So rückt diese unter der Wirkung der bis dahin schon stark zusammengepreßten Feder n, die dabei die Wirkung der anderen auf die Hülse * einwirkenden Feder m überwindet, vor. Bei dieser Bewegung legt sich die Führungshülse i mit ihrem unteren Rand gegen das zu siegelnde Material und umgibt das Siegel, während der Preßstempel d dasselbe mit seinen Zacken durch das zu siegelnde Material drückt und die hindurchgedrungenen Zacken oder Spitzen auf g₀ dem Amboß a^z nach innen umbiegt.In the meantime, the head d ^{1 of} the ram with its bevel (Fig. 6) has hit the locking bolt I and pushes it back as it moves forward. The release of the guide sleeve i takes place approximately at the time of cutting through the web connecting the first seal to the rest of the strip. When the guide sleeve * is released, it advances under the action of the spring n, which up to then has already been strongly compressed and overcomes the action of the other spring m acting on the sleeve *. During this movement, the lower edge of the guide sleeve i lies against the material to be sealed and surrounds the seal, while the ram d pushes the same with its prongs through the material to be sealed and the prongs or tips that have penetrated through the anvil a ^z _{on g 0} bent inside.

Wird der Handhebel b nun losgelassen, so rücken der Preßstempel d und die Führungshülse i in die Anfangslage zurück. Hierbei schiebt der Zwischenhebel c die in den Siegelstreifen eingreifende Vorschubklinke s ebenfalls in die Anfangslage zurück, wodurch der Siegelstreifen um eine Siegellänge vorrückt und ein neues Siegel in die Führungshülse i geschoben wird. Nunmehr ist das Siegelwerkzeug für den nächsten Arbeitsgang bereit.If the hand lever b is now released, the ram d and the guide sleeve i move back into the initial position. Here, the intermediate lever c pushes the feed pawl s, which engages in the sealing strip, also back into the initial position, whereby the sealing strip advances by a sealing length and a new seal is pushed into the guide sleeve i. The sealing tool is now ready for the next operation.

Es ist leicht ersichtlich, daß manche Abänderungen der beschriebenen Vorrichtung möglich sind. Statt Siegel mit Spitzen könnte man auch mit leichter Abänderung des Werkzeuges in zusammenhängenden Streifen Plomben o. dgl. verwenden. Ebenso könnte man, statt die Bewegung der Führungshülse i durch die Differentialwirkung zweier Federn erfolgen zu lassen, die Führungshülse auch mit dem Zwischenhebel no oder dem Handhebel in geeigneter Weise kuppeln. »It will be readily apparent that some modifications of the device described are possible. Instead of seals with tips, one could also use seals or the like with a slight modification of the tool in contiguous strips. Likewise, instead of allowing the movement of the guide sleeve i to take place through the differential action of two springs, the guide sleeve could also be suitably coupled to the intermediate lever no or the hand lever. »

Es ist auch möglich, den Vorschub und den Preßstempel und Börtelteller so einzurichten, daß beispielsweise zwei Siegel zugleich eingesetzt werden.It is also possible to set up the feed and the press ram and flange plate in such a way that that, for example, two seals are used at the same time.

Claims (1)

Patentansprüche:Patent claims: i. Gabelförmiges Siegelwerkzeug zum Verschließen von Paketen, Säcken o. dgl. mittels am Rand mit Zacken versehener Plomben oder Siegel, die durch einen gleitbari. Fork-shaped sealing tool for closing packages, sacks or the like. by means of leads or seals provided with jagged edges, which can be slid through a in dem oberen Bügelteil gelagerten Stempel auf den Amboß am gegenüberliegenden Bügelende niedergedrückt und geschlossen werden, dadurch gekennzeichnet, daß der 5 obere Bügelteil ein Magazin für einen Plombenstreifen und die Antriebswerkzeuge enthält und als Handgriff ausgebildet ist, so daß das Werkzeug mit einer Hand erfaßt und betätigt werden kann.in the upper part of the bracket mounted stamp on the anvil on the opposite Temple end are depressed and closed, characterized in that the 5 upper bracket part a magazine for a sealing strip and the drive tools contains and is designed as a handle so that the tool is gripped with one hand and can be operated. ίο 2. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurchίο 2. Device according to claim i, characterized gekennzeichnet, daß der Streifen der geformten und zusammenhängenden Plomben und Siegel aus dem Magazin durch einen Vorschubhebel (e) über einen am Werkzeug auf und ab beweglichen Tisch (g²) hinweg unter den Preßstempel geführt wird, worauf der Tisch auf einen Schneidblock niedergedrückt wird, und während des weiteren Stempelniederganges die äußerste Plombe abgetrennt, in die Verpackungshülle eingesetzt und über einem an dem unteren Gabelast am Werkzeug vorgesehenen Amboß verschlossen wird.characterized in that the strip of shaped and connected leads and seals from the magazine is guided by a feed lever (e) over a table (g ² ) that can be moved up and down on the tool under the ram, whereupon the table is pressed down on a cutting block, and during the further lowering of the stamp the outermost seal is severed, inserted into the packaging sleeve and closed by means of an anvil provided on the lower fork branch on the tool. 3. Handsiegelwerkzeug nach Anspruch 1 mit einem Antrieb- oder Druckhebel (b) zum Niederdrücken des federnd gelagerten Preßstempels, dadurch gekennzeichnet, daß der Druckhebel auf einen im Gehäuse drehbar gelagerten federgespannten Zwischenhebel (c) einwirkt und bei seinem Niedergang eine frei schwenkbare Vorschubklinke (e) freigibt, die an ihrem unteren Ende eine federnde Klaue (e²) trägt, welche mit dem Siegel- oder Plombenstreifen (f) in Eingriff liegt, bis der Tisch sich mit dem Plombenstreifen senkt und die Klauenklinke (e²) für eine rückläufige bzw. Nachschubbewegung der Streifen um Plombenbreite freigibt.3. Hand sealing tool according to claim 1 with a drive or pressure lever (b) for pressing down the resiliently mounted ram, characterized in that the pressure lever acts on a spring-loaded intermediate lever (c) rotatably mounted in the housing and a freely pivotable feed pawl (e) when it goes down ) releases, which carries a resilient claw (e ² ) at its lower end, which is in engagement with the sealing or sealing strip (f) until the table lowers with the sealing strip and the claw pawl (e ² ) for a backward or Releases the feed movement of the strips by the width of the seal. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Preßstempel (d) innerhalb einer Führungshülse (i) gelagert ist, die mit einer seitlichen Öffnung zur Zuführung der Siegel versehen ist, wobei Preßstempel (d) und Führungshülse (i) durch eine Feder (n) gegeneinander abgestützt sind und die Führungshülse (i) unter der Wirkung dieser beim Vorrücken des Preßstempels gespannten Feder (n) nach erfolgter Lösung einer Arretierung (I) durch den vorrückenden Preßstempel (d) diesem nacheilt.4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that the press ram (d) is mounted within a guide sleeve (i) which is provided with a lateral opening for feeding the seal, the press ram (d) and guide sleeve (i) through a spring (s) are supported against one another and the guide sleeve (i) under the action of the tensioned while advancing the press ram spring (s) after the solution of a detent (I) by the advancing ram (d) that lags. Hierzu ι Blatt ZeichnungenFor this purpose ι sheet of drawings