DE596884C - - Google Patents

Description

Es sind Sammelschienen für Reißverschlußglieder bekannt, die sich durch Schöpfen aus einem Vorratsbehälter oder Überschütten oder Überrieseln so mit Verschlußgliedern füllen lassen, daß die Glieder in der für das Ansetzen an die Bandkante geeigneten Ordnung von der Sammelschiene aufgenommen werden. Eine solche Sammelschiene ist an einer Längskante (dem Kopf) kammartig ausgebildet, indem sie mit nach der Kante hin offenen Einschnitten versehen ist, und es sind dabei an den Seitenwänden der Einschnitte bzw. der dazwischenliegenden Zähne oder Zinken ebenfalls nach der Kopfkante offene, pfannenartige Aussparungen vorgesehen, in denen die Reißverschlußglieder mit ihren Kupplungsvorsprüngen pendelnd lagern.There are busbars for zipper members known, which are drawn off by scooping a storage container or spilling or trickling over so fill with closure members leave the links in the order appropriate for attachment to the tape edge be taken up by the busbar. Such a busbar is on one longitudinal edge (the head) formed like a comb by having incisions open towards the edge is provided, and there are also on the side walls of the incisions or the teeth or prongs in between after the head edge open, pan-like recesses are provided in which the zipper members with their coupling projections swinging.

Die vorliegende Erfindung betrifft nun eine Vorrichtung zum Anzwicken der mittels der erwähnten Sammelschiene geordneten Reißverschlußglieder an Bänder u. dgl. und bezweckt, die Verschlußglieder unmittelbar von der Sammelschiene aus auf die Bandkante aufzubringen, so daß eine vorherige Übertragung der Verschlußglieder an eine zweite, in der Anzweckmaschine eingebaute Haltevorrichtung entbehrlich ist. Dieses Ziel wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die in der Sammelschiene hängenden Verschlußglieder mittels eines in die Zahnlücken der zunächst aufrecht stehenden Sammelschiene eingreifenden Gegenkammes, dessen Zähne auf die Kopfenden der Glieder passende Ausschnitte enthalten, mit ihren Füßchen aus der Sammelschiene seitlich herausgeschwenkt und dann durch gemeinsames Querverschieben von Sammelschiene_/ und Gegenkamm auf die Kante des ausgespannt gehaltenen Reißverschlußbandes aufgestreift werden, und daß dann die Verschlußglieder durch Zusammendrücken ihrer Füßchen zwischen einem unter der Bandkante angeordneten Amboß und einem Preßstempel oder Hammer angezwickt werden, worauf die Sammelschiene, die entweder vor oder nach dem Aufzwicken in die Bandebene gedreht worden ist, von den angezwickten Verschlußgliedern abgestreift wird. Die Vorrichtung kennzeichnet sich weiter dadurch, daß in zwei von einem querverschiebbaren Schlitten getragenen Seiten- ständern zwei Paare von gleichachsigen Ringen drehbar gelagert sind, von denen die beiden äußeren Ringe eine genutete Stange zur Aufnahme der Sammelschiene für die Reißverschlußglieder tragen, während an den beiden inneren Ringen der Gegenkamm für sich quer zu seiner Längsrichtung und damit quer zur Sammelschiene verschiebbar gehalten ist, und daß oben an einer feststehenden Wand in Höhe des Kopfes der Sammelschiene eine Einspännvorrichtung für das mit Verschlußgliedern auszustattende Band und auf der der Sammelschiene zugekehrten Seite der Einspannvorrichtung ein Amboß und darüber ein Stempel zum Anzwicken der Reißverschlußglieder an die aus der Einspannvorrichtung herausragende Bandkante angeordnet sind. Das Drehen d.er beiden Ringpaare und dasThe present invention now relates to a device for pinching the zipper members arranged by means of the aforementioned busbar to strips and the like On-purpose machine built-in holding device is dispensable. This goal is achieved according to the invention in that the locking members hanging in the busbar are pivoted laterally out of the busbar with their feet by means of a counter-comb which engages in the tooth gaps of the initially upright busbar and the teeth of which contain cutouts that fit on the head ends of the members, and then pivot them out of the busbar together Transverse displacement of the busbar _/ and counter comb on the edge of the stretched held zipper tape are slipped on, and that the closure members are then pinched by pressing their feet between an anvil arranged under the tape edge and a ram or hammer, whereupon the busbar, either before or after Pinching has been rotated into the tape plane, is stripped from the pinched fastener links. The device is further characterized in that two pairs of coaxial rings are rotatably mounted in two side stands carried by a transversely displaceable slide Rings the counter comb for itself is held transversely to its longitudinal direction and thus transversely to the busbar, and that on top of a stationary wall at the level of the head of the busbar a clamping device for the band to be equipped with closure members and an anvil on the side of the clamping device facing the busbar and above a punch for pinching the slide fastener links to the tape edge protruding from the clamping device. The turning of the two pairs of rings and that

Verschieben des diese tragenden Schlittens kann in Abhängigkeit von der Drehung einer ebenfalls in den Seitenständern gelagerten Steuerwelle erfolgen, die für die Bewegung, der Ringpaare und des Schlittens getrennte Unrundscheiben trägt. Von dieser Steuerwelle kann zugleich die Bewegung des den Preßstempel tragenden Stößels oder Bars einer Presse oder eines Fallhammers ausgelöst werden. Die Querbewegung des Gegenkamms gegenüber der Sammelschiene kann entgegen der Wirkung von Federn mit Hilfe von zwei im Schlitten geführten Hubstangen erfolgen, die entweder ebenfalls von der Steuerwelle oder aber mittels eines Fußhebels o. dgl. bewegt werden.Moving the carriage carrying this can be a function of the rotation The control shaft, which is also mounted in the side stands, is used for the movement, the pairs of rings and the carriage carries separate non-circular disks. From this tax wave can at the same time the movement of the ram or bars carrying the ram a press or a drop hammer. The transverse movement of the opposing comb opposite the busbar can counteract the action of springs with the help of two lift rods guided in the slide done either by the control shaft or by means of a foot lever o. The like. Be moved.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es zeigen:An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing. Show it:

Fig. ι einen Querschnitt nach der ¹LmIeA-A der Fig. 2,Fig. Ι a cross section according to the ¹ LmIeA-A of Fig. 2,

Fig. 2 in der linken Hälfte eine Ansicht von der in Fig. 1 rechten Seite (Vorderseite), in der rechten Hälfte dagegen einen Querschnitt nach der Linie B-B der Fig. 1,FIG. 2 in the left half a view from the right side in FIG. 1 (front side), in the right half, however, a cross section along the line BB of FIG. 1,

Fig. 3 bis 7 einen Teil der Vorrichtung in demselben Schnitt wie Fig. 1, jedoch bei anderen Stellungen der Teile,FIGS. 3 to 7 show a part of the device in the same section as FIG. 1, but with different ones Positions of the parts,

Fig. 8 und 9 einen Teil der Sammelschiene für die Reißverschlußglieder in Vorderansicht mit teilweisem Schnitt und in Draufsicht in etwas größerem Maßstabe.8 and 9 show a part of the busbar for the slide fastener elements in a front view with partial cut and in plan view on a slightly larger scale.

11 ist eine länglich rechteckige Grundplatte, die z. B. auf dem Tisch einer Exzenterpresse angebracht wird. Die Grundplatte 11 trägt in der Nähe ihres vorderen Längsrandes eine senkrechte Wand 12, I2^a, deren Länge geringer ist als die Länge der Grundplatte, die aber symmetrisch zur Ouermittellinie der Platte 11 angeordnet ist. Der Oberteil I2^a dieser Wand ist auswechselbar befestigt. Auf der Oberfläche der Wand 12, I2^a ist eine Einspannvorrichtung für ein mit Reißverschlußgliedern zu versehendes fortlaufendes Tragband α angeordnet. Diese Einspannvorrichtung besteht aus zwei waagerechten Platten 14, 15, die auf zwei im Oberteil I2^a der Wand 12, i2^a befestigten Bolzen 16 auf und ab beweglich geführt sind und durch zwei Paare von auf den Bolzen 16 sitzenden Druckfedern 17,18 gegeneinandergepreßt und dabei durch diese Federn gleichzeitig dicht über der Oberfläche der Wand 12, 12° gehalten werden. Hinter der Einspannvorrichtung 14, 15 ist am Oberteil 12° der Wand 12, I2^a eine nach oben und hinten vorspringende leistenförmige Erhöhung 19 vorgesehen, die als Amboß zum Anzwicken der Reißverschlußglieder am Band α dient. Das Band wird zwischen den beiden Platten 14, 15 der Einspannvorrichtung auf deren hinterer Hälfte so geführt, daß die kordelartig verdickte Bandkante a¹ nach hinten aus der Einspannvorrichtung herausragt und über der als Amboß dienenden Leiste 19 liegt. Infolge der Einspannung zwischen den beiden Platten ist das Band α sicher gehalten. Es kann aber wegen des federnden Zusammenpressens der Platten in der Einspannvorrichtung längsverschoben werden, um nach dem Anzwicken einer Reihe von Reißverschlußgliedern einen anderen Teil des Bandes an die Arbeitsstelle zu bringen. Das von einer Rolle kommende Band läuft dabei am einen, z. B. am rechten Ende in die Einspannvorrichtung hinein, während es diese Vorrichtung am anderen Ende verläßt. Über der senkrechten Wand 12, I2^a ist ein sich über die ganze Länge der Wand erstreckender Preßstempel 20 (Fig. 2 und 6) angeordnet, der an seinem über dem Amboß 19 liegenden Teil einen die Arbeitsfläche bildenden leistenförmigen Vorsprung 21 trägt und über den Bolzen 16 mit Bohrungen versehen ist, in die die Bolzen beim Abwärtsgang des Preßstempels eintreten können. Der Stempel 20 sitzt am auf und ab beAveglichen Schlitten oder Stößel einer Exzenter- oder ähnlichen Presse, auf deren Tisch die die Wand 12, i2^a tragende Grundplatte 11 befestigt ist.11 is an elongated rectangular base plate which, for. B. is attached to the table of an eccentric press. In the vicinity of its front longitudinal edge, the base plate 11 carries a vertical wall 12, I2 ^a , the length of which is less than the length of the base plate, but which is arranged symmetrically to the center line of the plate 11. The upper part I2 ^{a of} this wall is fastened interchangeably. Arranged on the surface of the wall 12, I2 ^a is a clamping device for a continuous carrier tape α to be provided with zipper members. This jig consists of two horizontal plates 14, 15, which ^{are movably guided up and down on two bolts 16 fixed in the upper part I2 a of} the wall 12, i2 ^a and pressed against each other by two pairs of compression springs 17, 18 seated on the bolts 16 and thereby be held by these springs at the same time close to the surface of the wall 12, 12 °. ^{Behind the clamping device 14, 15,} an upwardly and rearwardly projecting strip-shaped elevation 19 is provided on the upper part 12 ° of the wall 12, I2 a, which serves as an anvil for pinching the zipper members on the band α . The tape is guided between the two plates 14, 15 of the clamping device on its rear half so that the cord-like thickened tape edge a ¹ protrudes to the rear of the clamping device and is above the bar 19 serving as an anvil. As a result of the clamping between the two plates, the band α is held securely. However, because of the resilient compression of the plates in the clamping device, it can be displaced lengthways in order to bring a different part of the tape to the work site after a number of zipper links have been pinched. The tape coming from a roll runs on one, z. B. at the right end into the jig, while it leaves this device at the other end. Above the vertical wall 12, I2 ^a over the entire length of the wall extending ram 20 (Fig. 2 and 6) is arranged, which on its part lying above the anvil 19 carries a strip-shaped projection 21 forming the work surface and over the bolt 16 is provided with bores into which the bolts can enter during the downward movement of the ram. The punch 20 is seated on the slide or ram of an eccentric or similar press, which can be moved up and down, on the table of which the base plate 11 supporting ^{the wall 12, 12 a is fastened.}

Hinter der senkrechten Wand 12, I2^a ist auf der Grundplatte 11 ein ebenfalls plattenförmiger Schlitten 22 quer zur Längsrichtung der Platte 11 und der Wand 12, i2^a verschiebbar geführt. Der Schlitten 22 steht unter der Wirkung von zwei in der Nähe seiner Enden angeordneten Druckfedern 23, die ihn stets nach vorn, d. h. gegen die Wand 12, 12" zu schieben suchen. Er ist an seinen Enden mit zwei symmetrisch zur Querachse der Grundplatte 11 angeordneten Querwänden oder Ständern 24, 25 versehen, deren gegenseitiger Abstand etwas größer ist, als die Länge der Wand 12, i2^a beträgt, so daß die Ständer 24, 25 mit ihren vornliegenden Teilen die Wand umgreifen können. In den beiden Ständern 24, 25 ist eine waagerechte Welle 26 gelagert, die mittels einer auf dem rechten Wellenende sitzenden Handkurbel 27 gedreht werden kann. Auf der Welle 26 sitzen in der Nähe der Enden der senkrechten Wand 12, i2^a zwei Unrundscheiben 28, mit deren Kammflächen zwei Rollen 29 zusammenwirken, die an der Rückseite der Wand 12, I2^a an zwei hier vorgesehenen: Armen oder Böckchen 30 gelagert sind. Die Unrundscheiben 28 dienen einerseits dazu, den Schlitten 22 entgegen den ihn vorschiebenden Federn 23 in der hinteren Endlage (Fig. 1) abzustützen, andererseits regeln sie beim Drehen der Welle 26 den Vorschub des Schlittens 22 gegen die Wand 12, I2^a, während sie weiterhin den Schlitten wieder in seine hintere Endlage zurückschieben.Behind the vertical wall 12, I2 ^a , a likewise plate-shaped slide 22 is slidably guided transversely to the longitudinal direction of the plate 11 and the wall 12, i2 ^{a on the base plate 11.} The slide 22 is under the action of two compression springs 23 arranged near its ends, which always try to push it forwards, ie against the wall 12, 12 " transverse walls or uprights 24, 25 provided, the mutual distance slightly greater than the length of the wall 12, i2 is ^a, so that the uprights 24, 25 with their forward rails parts can engage around the wall. In the two uprights 24, 25 a horizontal shaft 26 mounted, which can be rotated by a person sitting on the right shaft end of hand crank 27th on the shaft 26 seated in the vicinity of the ends of the vertical wall 12, i2 ^a two non-circular disks 28, cooperating with the crest surfaces of two rollers 29, which the non-circular disks 28 are mounted arms or lugs 30 serve on the one hand, the carriage 22 against the advancing it springs 23: on the back of the wall 12, ^a two I2 provided herein. in the rear end position (Fig. 1), on the other hand, when the shaft 26 rotates, they regulate the advance of the slide 22 against the wall 12, I2 ^a , while they continue to push the slide back into its rear end position.

In den beiden vom Schlitten 22 getragenen Ständern 24, 25 sind vorn oben zwei gleichachsig zueinander liegende kreisrunde öffnungen 31 vorgesehen (Fig. 2), in denen mit Hilfe von Rollen- oder Kugellagern 32, 33 je zwei nebeneinanderliegende Ringe 34,35 bzw. 2,6, 2>7 drehbar gelagert sind. Diese Ringe ragen je etwa zur Hälfte aus den Ständern heraus, und zwar je ein Ring. 34 bzw. 36 auf der Innenseite und der andere, 35 bzw. 37, auf der Außenseite des zugehörigen Ständers 24 bzw. 25. Die frei liegenden Teile der Ringe 34 bis 2,7 sind je mit Zähnen versehen. Mit den Zähnen der Ringe kämmen vier Zahnbogen 38 und 38^Ω, von denen die beiden äußeren, 38^a, unmittelbar auf einer hinten in den Ständern 24, 25 gelagerten Welle 39 und die beiden inneren, 38, auf einer von dieser Welle getragenen Hohlwelle 40 befestigt sind. Auf der Welle 39 sowohl als auf der Hohlwelle 40 sind je zwei Ritzel 41 und 41° festgekeilt, in die eine gleiche Zahl von Zahnbogen 42, 42° eingreift, die um eine unten in den Ständern 24, 25 oder am Schlitten 22 gelagerte Achse 43 drehbar sind. Die Zahnbogen 42 und 42" bilden die nach oben gerichteten Arme von vier Winkelhebeln, deren andere nach vorn gerichtete Arme 44 und 44^e je eine Rolle 45, 45^a tragen. Mit jedem Paar von Rollenarmen 44 und 44° wirken je zwei auf der Steuerwelle 26 sitzende Unrundscheiben 46 und φ^α zusammen, die dazu dienen, über die Winkelhebel 44, 42 bzw. 44", 42° die Ritzel 41 bzw. 41" und die Zahnbogen 38 bzw. 38° die in den Ständern 24, 25 gelagerten Ringe 34 und 35 bzw. 36 und 37 je in einer Richtung zu drehen, während die entgegengesetzte Drehung durch auf der Zeichnung nicht sichtbare Federn, die auf der Welle 39 bzw. 40 sitzende und an den Zahnbogen 38, 38^a angreifende Drehfedern sein können, bewirkt wird. Dabei werden in Abhängigkeit von den Unrundscheiben 46^ die beiden außenliegenden Ringe 35, 37 und in Abhängigkeit von den Unrundscheiben 46 die beiden! innenliegenden Ringe 34, 36 je übereinstimmend gedreht. Die Unrundscheiben 46 und 46" sind verschieden gestaltet, so daß das Drehen der Ringe, soweit erforderlich, zu verschiedenen Zeitpunkten und in verschiedenen Richtungen stattfindet.In the two uprights 24, 25 carried by the carriage 22, two coaxial circular openings 31 are provided at the top at the front (FIG. 2), in which two adjacent rings 34, 35 and 2 , 6, 2> 7 are rotatably mounted. These rings each protrude about halfway from the stands, one ring each. 34 or 36 on the inside and the other, 35 or 37, on the outside of the associated stand 24 or 25. The exposed parts of the rings 34 to 2.7 are each provided with teeth. With the teeth of the rings, four tooth arcs 38 and 38 ^{Ω mesh} , of which the two outer, 38 ^a , directly on a shaft 39 mounted in the back of the uprights 24, 25 and the two inner, 38, on a hollow shaft carried by this shaft 40 are attached. On the shaft 39 as well as on the hollow shaft 40, two pinions 41 and 41 ° are wedged, in which an equal number of toothed arcs 42, 42 ° engage around an axis 43 mounted at the bottom in the uprights 24, 25 or on the slide 22 are rotatable. The dental arch 42 and 42 'form the upwardly directed arms of four angled levers, the other front-facing arms 44 and 44 ^s depending on a roller 45 bearing 45 ^a. Each pair of roller arms 44 and 44 ° act two on the control shaft 26 seated non-circular disks 46 and φ ^α together, which serve to use the angle levers 44, 42 and 44 ", 42 °, the pinions 41 and 41" and the toothed arches 38 and 38 °, the rings mounted in the stands 24, 25 34 and 35 or 36 and 37 each to rotate in one direction, while the opposite rotation is caused by springs not visible in the drawing, which can be torsion ^{springs seated on the shaft 39 or 40 and attacking the toothed arches 38, 38 a} The two outer rings 35, 37 are rotated depending on the non-circular disks 46 and the two inner rings 34, 36 depending on the non-circular disks 46. The non-circular disks 46 and 46 ″ are designed differently so that Turning the ri nge, if necessary, takes place at different times and in different directions.

In den beiden außenliegenden Ringen 35, 37 sind die beiden Enden einer von einem Ring zu dem anderen sich erstreckenden und dabei durch die inneren Ringe 34, 36 hindurchgreifenden Stange 47 befestigt, die in der Ruhestellung der Ringe 35, 37 mit ihrer langen Querschnittachse senkrecht steht und dabei in einiger Entfernung hinter der Wand 12, i2^a der Grundplatte 11 liegt. Die Stange 47 weist an ihrer Oberseite eine längsdurchlaufende Nut 48 zum Einscheiben einer die anzusetzenden Reißverschlußglieder enthaltenden Sammelschiene 49 auf. Diese in Fig. 8 und 9 für sich herausgezeichnete Sammelschiene hat einen im wesentlichen länglich rechteckigen Querschnitt. Sie ist an der vorteilhaft abgerundeten Ober- oder Kopfkante kammartig ausgebildet, nämlich mit senkrechten Einschnitten 50 versehen, in denen die Reißverschlußglieder b Platz finden. Die zwisehen den Einschnitten 50 liegenden Zähne oder Zinken sind je auf einer Seite mit einer oben offenen, pfannenartigen Aussparung 51 versehen, in die das im Einschnitt angebrachte Reißverschlußglied mit seinem Kupplungsvorsprung eingreift. Die Reißverschlußglieder sind somit in den Einschnitten 50 der kammartigen Sammelschiene 49 pendelnd gelagert. Sie kann entweder in der Weise mit Reißverschlußgliedern gefüllt werden, daß die Glieder mittels der Schiene aus einem Vorratsbehälter geschöpft werden, oder auch dadurch, daß die Reißverschlußglieder fortlaufend über die Schiene geschüttet oder gerieselt werden. Die gefüllte Sammelschiene wird mit der kammartigen Kante obenliegend in die Nut 48 der von den Ringen 35, 2>7 getragenen Stange 47 von einem Ende her eingeschoben. Die . Verschlußglieder b hängen dann, mit ihren zum An-zwicken am Band dienenden Füßchen nach unten gekehrt, senkrecht in den Einschnitten 50 der Schiene, während ihre Kupplungsvorsprünge genau in der Drehachse der Ringe 34, 35, 36, 37 liegen (Fig. 1). Die Sammelschiene 49 hat etwa dieselbe oder eine etwas geringere Länge als die Einspannvorrichtung 14, 15 für das Band a, sie wird so weit in die Stange eingeschoben, daß sie symmetrisch zur Quermittellinie der Vorrichtung liegt. Um sie in der Nut der Stange 47 sicher zu halten, ist die eine Längswand der Nut 48 durch einen nach innen federnden Streifen 60 aus Federblech gebildet, der an der Stange 47 vorteilhaft auswechselbar befestigt ist.In the two outer rings 35, 37, the two ends of a rod 47, which extends from one ring to the other and extends through the inner rings 34, 36, are fastened and is at some distance behind the wall 12, i2 ^{a of} the base plate 11. On its upper side, the rod 47 has a longitudinally extending groove 48 for slicing a busbar 49 containing the zipper members to be attached. This busbar, shown for itself in FIGS. 8 and 9, has a substantially elongated rectangular cross section. It is designed like a comb on the advantageously rounded upper or head edge, namely provided with vertical incisions 50 in which the zipper members b find space. The teeth or prongs lying between the incisions 50 are each provided on one side with a pan-like recess 51 which is open at the top and into which the zipper member attached in the incision engages with its coupling projection. The zip fastener elements are thus mounted in a pendulum fashion in the incisions 50 of the comb-like busbar 49. It can either be filled with zipper links in such a way that the links are scooped from a storage container by means of the rail, or else by the zipper links being continuously poured or trickled over the rail. The filled busbar is pushed with the comb-like edge on top into the groove 48 of the rod 47 carried by the rings 35, 2> 7 from one end. The . Closure members b then hang, with their feet used to pinch the tape facing downwards, vertically in the incisions 50 of the rail, while their coupling projections lie exactly in the axis of rotation of the rings 34, 35, 36, 37 (FIG. 1). The busbar 49 has approximately the same or a slightly shorter length than the clamping device 14, 15 for the band a, it is pushed so far into the rod that it is symmetrical to the transverse center line of the device. In order to hold them securely in the groove of the rod 47, one longitudinal wall of the groove 48 is formed by an inwardly resilient strip 60 made of spring steel sheet, which is advantageously attached to the rod 47 in an exchangeable manner.

In den beiden inneren Ringen 34, 36 ist ebenfalls eine von dem einen Ring zum anderen reichende Stange 53 mit ihren Enden gehalten. Diese Stange, die einen quadratischen Querschnitt haben kann, liegt in der Ruhestellung der Ringe 34, 36 senkrecht über dem Zwischenraum zwischen der Wand 12, I2^a und der die Sammelschiene 49 aufnehmenden Stange 47. Sie ist an ihrer Rückseite mit einem leistenförmigen Vorsprung versehen, der durch senkrechte Einschnitte in eine Anzahl von kammartigen Zähnen oder Zinken 54 unterteilt ist. Diese Zähne sind an der Unterseite je mit einem Ausschnitt 55 versehen, der auf die Kopfenden der Reißver-Schlußglieder b paßt (Fig. 1). Im Beispiel, wo angenommen ist, daß die Kopfteile derA rod 53 extending from one ring to the other is also held with its ends in the two inner rings 34, 36. This rod, which can have a square cross-section, lies in the rest position of the rings 34, 36 perpendicularly above the space between the wall 12, I2 ^a and the rod 47 receiving the busbar 49. It is provided on its rear side with a strip-shaped projection, which is divided into a number of comb-like teeth or prongs 54 by vertical cuts. These teeth are each provided with a cutout 55 on the underside which fits onto the head ends of the zipper closure members b (FIG. 1). In the example where it is assumed that the headers of the

Verschlußglieder einen rechteckigen Umriß haben, sind auch die Ausschnitte 55 in den Zähnen 54 rechteckig gestaltet. Die Zähne 54 sind an der Stange 53 so angeordnet, daß sie bei ordnungsmäßig eingeschobener Sammelschiene 49 senkrecht über den in den Einschnitten 50 dieser Schiene befindlichen Reißverschlußgliedern liegen, also in die Einschnitte 50 der Sammelschiene eintreten und dabei mit ihren Ausschnitten 55 die Kopfenden der Reißverschlußglieder b umgreifen können (Fig. 3). Die Stange 53 ist mit ihren Enden an zwei in den Ringen 34, 36 parallel zur Durchmesser richtung dieser Ringe beweglich geführten Bolzen 56 befestigt, die in der Ruhestellung der Ringe 34, 36 senkrecht stehen (Fig. 1 und 2). Sie steht dabei unter Wirkung von auf den Bolzen 56 angeordneten Federn 57, die die Stange 53 bis zu einem Anschlag abwärts bewegen. Entgegen diesen Federn kann die Stange 53 durch zwei in der Nähe der Ständer 24, 25 im Schlitten 22 senkrecht geführte Hubstangen 58 in die in Fig. 1 gezeichnete Stellung gehoben werden, in der ihre kammartigen Zinken 54 über der Oberkante der Sammelschiene 49 liegen, so daß sie das Einschieben und Entfernen dieser Schiene nicht behindern. Die Aufundabbewegung der beiden Hubstangen 58 kann durch auf der Zeichnung nicht dargestellte Mittel erfolgen. Beispielsweise könnte ihre Bewegung ebenfalls von der Steuerwelle 26 abgeleitet werden. Es kann aber für diesen Zweck auch ein Fußhebel o. dgl. vorgesehen sein, wozu die Stangen beispielsweise durch Querschlitze der Grundplatte 11 und des Preß*tisches nach unten geführt sein können. Die Stangen 58 befinden sich gewöhnlich in der in Fig. 3 ge-Closing members have a rectangular outline, the cutouts 55 in the teeth 54 are also rectangular. The teeth 54 are arranged on the rod 53 in such a way that, when the busbar 49 is properly inserted, they lie vertically above the zipper members located in the incisions 50 of this rail, i.e. they enter the incisions 50 of the busbar and with their cutouts 55 the head ends of the zipper members b can reach around (Fig. 3). The rod 53 is attached with its ends to two in the rings 34, 36 parallel to the diameter direction of these rings movably guided bolts 56 which are perpendicular in the rest position of the rings 34, 36 (Fig. 1 and 2). It is under the action of springs 57 which are arranged on the bolt 56 and move the rod 53 downwards as far as a stop. Contrary to these springs, the rod 53 can be lifted into the position shown in FIG that they do not hinder the insertion and removal of this rail. The up and down movement of the two lifting rods 58 can take place by means not shown in the drawing. For example, their movement could also be derived from the control shaft 26. However, a foot lever or the like can also be provided for this purpose, for which purpose the rods can be guided downward, for example through transverse slots in the base plate 11 and the press table. The rods 58 are usually in the position shown in FIG.

: zeichneten Ruhestellung, in der sie unterhalb der die Sammelschiene 49 enthaltenden Stange ■47 liegen und somit die Bewegung des Schlittens 22 gegen die senkrechte Wand 12, 12⁰ nicht behindern.: Draw the rest position in which they lie beneath the rod 47 containing the busbar 49 and thus do not hinder ^{the movement of the slide 22 against the vertical wall 12, 12 0.}

Die Welle 26 trägt außer den bereits beschriebenen Unrundscheiben noch eine weitere Unrund- oder Nockenscheibe, die dazu dient, unter Vermittlung einer Steuerstange 59 die Bewegung des den Stempel 20 tragenden .Preßschlittens auszulösen. Diese Unrundscheibe ist auf der Zeichnung nicht mit dargestellt, dagegen ist die Steuerstange 59 in Fig. 1 angedeutet. In addition to the non-circular disks already described, the shaft 26 carries another one Out-of-round or cam plate, which is used to mediate a control rod 59 the Movement of the punch 20 carrying .Preßschlittens trigger. This non-circular disk is not shown in the drawing, but the control rod 59 is indicated in FIG.

Die Arbeitsweise der neuen Vorrichtung ist folgende: Es sei angenommen, daß sich der Schlitten 22, wie in Fig. 1 gezeigt, in seiner hinteren Endlage und die beiden Ringpaare 34, 36 und 35, 37 mit den Stangen 53 und 47 in der ebenfalls in Fig. 1 gezeichneten Ruhe-The operation of the new device is as follows: It is assumed that the Slide 22, as shown in Fig. 1, in its rear end position and the two pairs of rings 34, 36 and 35, 37 with the rods 53 and 47 in the resting area also shown in FIG.

; lage befinden. Es wird zunächst nun mittels der beiden Stangen 58 die in den inneren Ringen 34, 36 geführte Stange 53 in ihre obere Endlage gehoben und dann eine mit Reißverschlußgliedern gefüllte Sammelschiene 49 in die Nut 48 der Stange 47 vom einen Ende her eingeschoben. Nachdem die Sammelschiene die vorgeschriebene Stellung erreicht hat, läßt man die Stangen 58 wieder abwärts gehen, wobei sich die Stange 53 senkt und nun mit ihren Zinken 54 von oben her in die Einschnitte 50 der Sammelschiene 49 eintritt. Die Zinken 54 schieben sich dabei mit ihren Ausschnitten 55 über die Kopfenden der Reißverschlußglieder b und kuppeln sich dadurch mit diesen (Fig. 3). Nun wird die Welle 26 mittels der Handkurbel 27 gedreht, wodurch zunächst infolge der Form der Unrundscheiben 46 die auf der Hohlwelle 40 sitzende Drehfeder über das Winkelhebelpaar 44, 42, die Ritzel 41 und das Zahnbogenpaar 38, die beiden inneren Ringe 34, 36 in der Pfeilrichtungjtr (Fig. 3 und 4) um 90 ° dreht. Das hat zur Folge, daß die in der Sammelschiene 49 sitzenden Reißverschlußglieder um ihre Kupplungsvorsprünge gedreht und dadurch mit ihren Füßchen nach vorn aus der Sammelschiene 49 heraus geschwenkt werden, so daß sie die für das Aufsetzen auf die Kante a¹ des in der Einspannvorrichtung 14, 15 gehaltenen Bandes α geeignete Stellung haben (Fig. 4). Jetzt läuft der hohe Teil der Unrundscheiben 28 von den Rollen 29 der senkrechten Wand 12, I2^a ab, wodurch der Schlitten 22 mit den daran angebrachten Teilen unter Wirkung der Federn 23 gegen die Wand 12, I2^a vorgeschoben wird, und zwar so weit, daß die in der Sammelschiene 49 gehaltenen Reißverschlußglieder b mit ihren Füßchen auf die über dem Amboß 19 liegende Bandkante α¹ gestreift werden. Alsdann findet über das andere Unrundscheibenpaar 46^ das zügehörige Winkelhebelpaar 44°, 42", das andere Ritzelpaar 41⁰ und das andere Zahnbogenpaar 38" ein Drehen der beiden äußeren. Ringe 35, 37 ebenfalls um 90⁰, aber in der Pfeilrichtung y (Fig. 5 und 6) statt, wodurch die Stange 47 mit der darin sitzenden Sammelschiene 49 in eine waagerechte Lage gebracht wird, in der ihr Kopf dem Band α zugekehrt ist (Fig. 6). Im unmittelbare« Anschluß daran Avird über die nicht gezeichnete Nockenscheibe und die Stange 59 die Bewegung des Preßstößels ausgelöst. Der Stößel wird mit dem Stempel 20 auf den Amboß 19 niederbewegt, wodurch die über dem Amboß liegenden Füßchen der Reißverschlußglieder b zusammengedrückt und an der Bandkante a¹ angezwickt werden. Bei diesem Vorgang kann sich die Einspannvorrichtung 14, 15 erforderlichenfalls um das kleine Spiel zwischen ihrer Unterplatte 14 und der Oberfläche der Wand 12, i2^a abwärts bewegen. Der Pressenstößel mit dem Stempel 20 geht dann sofort wieder; location. The rod 53 guided in the inner rings 34, 36 is first lifted into its upper end position by means of the two rods 58 and then a busbar 49 filled with zipper members is pushed into the groove 48 of the rod 47 from one end. After the busbar has reached the prescribed position, the rods 58 are allowed to go downwards again, the rod 53 being lowered and its prongs 54 now entering the incisions 50 of the busbar 49 from above. The prongs 54 push themselves with their cutouts 55 over the head ends of the zipper members b and thereby couple with them (FIG. 3). Now the shaft 26 is rotated by means of the hand crank 27, whereby initially due to the shape of the non-circular disks 46, the torsion spring seated on the hollow shaft 40 via the angle lever pair 44, 42, the pinion 41 and the toothed arch pair 38, the two inner rings 34, 36 in the Arrow direction jtr (Fig. 3 and 4) rotates by 90 °. This has the consequence that the zipper members seated in the busbar 49 are rotated about their coupling projections and thereby pivoted with their feet forward out of the busbar 49, so that they are necessary for placing on the edge a ^{1 of} the in the clamping device 14, 15 held band α have a suitable position (Fig. 4). Now the high part of the non-circular disks 28 runs off the rollers 29 of the vertical wall 12, I2 ^a , whereby the carriage 22 with the parts attached to it is ^{pushed forward against the wall 12, I2 a} under the action of the springs 23, to the extent that that the slide fastener members b held in the busbar 49 are slipped with their feet onto the tape edge α ¹ lying above the anvil 19. Then, via the other pair of non-circular disks 46 ^, the associated pair of angled levers 44 °, 42 ", the other pair of pinions 41 ⁰ and the other pair of toothed arches 38" rotate the two outer ones. Rings 35, 37 also at 90 ⁰ , but in the direction of the arrow y (FIGS. 5 and 6), whereby the rod 47 with the busbar 49 seated in it is brought into a horizontal position in which its head faces the band α ( Fig. 6). Immediately after this, the movement of the press ram is triggered via the cam disk (not shown) and the rod 59. The ram is moved down with the punch 20 onto the anvil 19, whereby the feet of the zipper members b lying above the anvil are pressed together and pinched on the band edge a ^1. During this process, the clamping device 14, 15 can, if necessary, move downwards by the small play between its lower plate 14 and the surface of the wall 12, 12 ^a. The press ram with the punch 20 then works again immediately

590884590884

hoch, worauf der Schlitten 22 beim Weiterdrehen des Hebels 27 durch die Unrundscheiben 28 entgegen den Federn 23 in seine rückwärtige Endlage zurückbewegt wird (Fig. 7).high, whereupon the carriage 22 as the lever 27 continues to rotate through the non-circular disks 28 is moved back against the springs 23 into its rearward end position (FIG. 7).

Dabei wird die Sammelschiene 49 von den nun an der Bandkante α¹ festsitzenden Reißverschlußgliedern b abgestreift, was widerstandslos vor sich geht, da die die Kupplungsvorsprünge dieser Glieder enthaltenden Aussparungen 51 der Sammelschiene ihre öffnung der Bandkante zukehren. Alsdann werden durch die Unrundscheiben 46 bzw. die Drehfeder auf der Welle 39 und die zugehörigen Übertragungsglieder die beiden Ringpaare 34, 36 und 35, 37 mit den Stangen 53, 47 in entgegengesetzter Richtung wie vorher gedreht und in ihre Ausgangsstellung zurückgebracht, worauf endlich die Stange 53 mit Hilfe der beiden Hubstangen 58 wieder nach oben bewegt wird, so daß die Stellung nach Fig. ι wieder erreicht ist. Nun wird die entleerte Sammelschiene 49 entfernt und durch eine gefüllte Schiene ersetzt. Dies kann in einfacher Weise dadurch geschehen, daß dieThe busbar 49 is stripped from the zipper members b now firmly seated on the band edge α ¹ , which takes place without resistance, since the recesses 51 of the busbar containing the coupling projections of these members face the band edge. Then the two pairs of rings 34, 36 and 35, 37 with the rods 53, 47 are rotated in the opposite direction as before and returned to their starting position by the non-circular disks 46 or the torsion spring on the shaft 39 and the associated transmission members, whereupon the rod finally 53 is moved upwards again with the aid of the two lifting rods 58, so that the position according to FIG. 1 is reached again. The emptied busbar 49 is now removed and replaced by a filled busbar. This can be done in a simple manner that the

a5 gefüllte Schiene von einem Ende der Stange 47 her in die Nut 48 eingeschoben wird, wobei gleichzeitig die leere Schiene nach dem anderen Ende hin aus der Nut 48 heraus- ■ geschoben wird. Ferner wird das Reißverschlußband α in der Einspannvorrichtung 14, 15 so verschoben, daß der mit Verschlußgliedern besetzte Teil am einen (z. B. dem linken) Ende der Einspannvorrichtung aus dieser austritt, während vom anderen Ende her der nächste mit Verschlußgliedern zu besetzende Bandteil in die Einspannvorrichtung eintritt. Dies Verschieben des Bandes kann in einfachster Weise dadurch erfolgen, daß man an dem am einen Ende der Einspannvorrichtunga5 filled rail from one end of the rod 47 is pushed forth into the groove 48, while at the same time the empty rail after the The other end is pushed out of the groove 48. Furthermore, the zipper tape α in the jig 14, 15 shifted so that the with locking members occupied part emerges from one (e.g. left) end of the clamping device, while from the other end the next part of the tape to be filled with fastener links enters the jig. This shifting of the tape can be done in the simplest way that one on the one at one end of the jig

-to 1icrausragendc.il Bandteil zieht. Das beschriebene Spiel wiederholt sich dann. Die in Fig. 1 bis 7 dargestellten Arbeitsgänge vollziehen sich bei einer Umdrehung der Welle 26, so daß die Handkurbel 27 am Schluß der Arbeitsfo'lge wieder in der in Fig. 1 gezeichneten Stellung steht.-to 1icrausragendc.il strap part pulls. The described The game then repeats itself. Perform the operations shown in Figs with one revolution of the shaft 26, so that the hand crank 27 at the end of the work sequence is again in the position shown in FIG.

Natürlich sind im Rahmen der Erfindung mancherlei Abänderungen des gezeichneten Beispiels möglich. So könnte die dargestellte Einrichtung insofern umgekehrt werden, als sich die Seitenständer 24, 25 an einer festen Grundplatte befinden, während die senkrechte Wand 12, 12° an einem verschiebbaren Schlitten angeordnet ist. Ferner könnte die Vorrichtung statt in eine Exzenterpresse auch in eine andere geeignete Presse, z. B. Spindelpresse, oder in einen Fallhammer eingebaut werden. Das Auslösen des Preßschlittens oder Hammerbärs könnte statt in Abhängigkeit von derOf course, various modifications of the drawing are within the scope of the invention Example possible. So the device shown could be reversed insofar as the side stands 24, 25 are on a fixed base plate, while the vertical Wall 12, 12 ° is arranged on a displaceable slide. Furthermore, the device could instead of an eccentric press in another suitable press, e.g. B. screw press, or built into a drop hammer. The triggering of the press slide or hammer bear could take place depending on the

fio Drehung der Steuerwelle 26 gegebenenfalls auch von Hand erfolgen; in diesem Falle würde die Welle 26 nach Erreichen der in Fig. 6 gezeichneten Stellung der Ringpaare 34 bis 37 und der Stangen 47 und 53 vorübergehend stillgesetzt. Die Zwischenglieder zum Drehen der Ringpaare 34, 36 und 35, 37 könnten anders als im Beispiel ausgebildet sein; so könnten die Zahnbogen 42, 42**. und die Ritzel 41, 41" durch mittels Längsschlitzes und Zapfens miteinander gekuppelte Hebel ersetzt werden. Das Drehen der Ringpaare 34, 36 und 35, 37 könnte statt nur in einer Richtung zwangsläufig und in der anderen Richtung durch Federwirkung auch in beiden Richtungen zwangsläufig, z. B. durch Spurscheiben o. dgl., bewirkt werden. Ebenso könnte die Bewegung des Schlittens 22 in beiden Richtungen zwangsläufig durch Spurscheiben 0. dgl. erfolgen. Die Einspannvorrichtung 14, 15 für das Band kann statt durch die Federn 17, 18 in kleinen Grenzen als Ganzes auf und ab beweglich auch so angeordnet sein, daß die untere Platte 14 auf der Wand 12, i2^a fest angebracht ist und nur die obere Platte 15 durch Federn auf die Unterplatte 14 niedergedrückt wird. Die Arbeitsweise kann endlich dahin abgeändert werden, daß das Drehen des Ringpaares 35, 37 mit der die Sammelschiene 49 enthaltenden Stange 47 in die Stellung nach Fig. 6 erst nach dem Aufzwicken der Reißverschlußglieder, d. h.. nachdem der Preßstempel 20 seinen Arbeitshub ausgeführt hat — aber immer vor der Rückwärtsbewegung des Schlittens 22 —, stattfindet. Endlich könnte das Drehen der Steuerrolle 26 statt von Hand auch maschinell erfolgen, wobei ihr Antrieb über eine ausrückbare Kupplung erfolgt", die von Hand eingerückt und nach Vollendung einer Umdrehung der Welle in an sich bekannter Weise selbsttätig wieder ausgerückt wird. Die neue Vorrichtung ist auch dann verwendbar, wenn die Reißverschlußglieder nicht an einem besonderen Band, sondern unmittelbar an der Kante eines Kleidungsstückes o. dgl. angezwickt werden sollen. In diesem Falle braucht nur die Einspannvorrichtung 14, 15 so gestaltet zu werden, daß darin der Randteil eines Kleidungsstückes eingelegt werden kann.fio rotation of the control shaft 26 may also be done by hand; in this case the shaft 26 would be temporarily stopped after the position of the ring pairs 34 to 37 and the rods 47 and 53 shown in FIG. 6 has been reached. The intermediate members for rotating the pairs of rings 34, 36 and 35, 37 could be designed differently than in the example; so the dental arches 42, 42 **. and the pinions 41, 41 ″ are replaced by levers coupled to one another by means of a longitudinal slot and pin The movement of the slide 22 in both directions could also necessarily be effected by means of track disks etc. limits also be arranged as a whole movable up and down so that the lower plate 14 on the wall 12, is ^a fixedly mounted i2 and only the upper plate 15 is depressed by means of springs on the bottom plate fourteenth the operation can finally be altered so that the turning of the pair of rings 35, 37 with the rod 47 containing the busbar 49 into the position according to FIG tear punch 20 has performed its working stroke - but always before the backward movement of the carriage 22 - takes place. Finally, the control roller 26 could also be rotated mechanically instead of by hand, with its drive being effected via a disengageable clutch "which is engaged by hand and automatically disengaged again in a known manner after completion of one revolution of the shaft. The new device is also Can be used when the zipper members are not to be pinched on a special tape, but directly on the edge of an item of clothing or the like can.

Claims (8)

Patentansprüche:Patent claims: i. Vorrichtung zum Anizwicken von Reißverschlußgliedern an Bändern u. dgl. unter Anwendung einer kammartigen Sammelschiene, in deren Zahnlücken die Verschlußglieder pendelnd und gerichtet aufgehängt sind, gekennzeichnet durch einen in die Zahnlücken (50) der Sammelschiene (49) passenden Gegenkamm (54), dessen Zähne auf die Kopfenden der Glieder passende Ausschnitte (55) enthalten und deri. Device for pinching zipper links on tapes and the like. using a comb-like busbar, in whose tooth gaps the locking members are suspended oscillating and directed, characterized by one in the tooth gaps (50) of the busbar (49) matching counter comb (54), the teeth of which fit on the head ends of the links Cutouts (55) included and the dazu dient, die in der Sammelschiene befindlichen Verschlußglieder am Kopf zu erfassen und zum Aufbringen auf das Reißverschlußband mit ihren Füßen aus der Sammelschiene her auszuschwenken.serves to close the closure members located in the busbar on the head grasp and swing them out of the busbar with their feet to apply to the zipper tape. 2. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß einerseits der Gegenkamm (54) gegenüber einem die Sammelschiene (49) aufnehmenden Halter2. Apparatus according to claim i, characterized in that on the one hand the Counter comb (54) opposite a holder receiving the busbar (49) (47) sowohl auf und ab beweglich als auch drehbar angeordnet ist, während anderseits der Halter (47) für die Sammelschiene und der Gegenkamm (54) gemeinsam gegenüber einer das Reißverschlußband enthaltenden Anzwickvor richtung (19,21, 14, 15) querverschiebbar sind.(47) is arranged both up and down movable and rotatable, while on the other hand the holder (47) for the busbar and the counter comb (54) together opposite one of the zipper tape containing Anzwickvor direction (19,21, 14, 15) are transversely displaceable. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß in zwei von einem querverschiebbaren Schlitten (22) getragenen Seitenständern (24, 25) zwei Paare von gleichachsigen Ringen (34, 36 und 35, 37) drehbar gelagert sind, von denen die beiden äußeren Ringe (35, 37) den Halter (47) tragen, während an den beiden inneren Ringen (34, 36) der Gegenkamm (53, 54) quer zu seiner Längsrichtung verschiebbar gehalten ist, und daß in Höhe des Kopfes der Sammelschiene (49) oben an einer feststehenden Wand (12, I2^a) eine Einspannvorrichtung (14, 15) für das mit Verschlußgliedern auszustattende Band und auf der der Sammelschiene zugekehrten Seite der Einspannvorrichtung ein Amboß (19) und darüber ein Stempel (20) zum Anzwicken der Reißverschlußglieder an die aus der Einspannvorrichtung herausragende Bandkante angeordnet sind.3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that two pairs of coaxial rings (34, 36 and 35, 37) are rotatably mounted in two of a transversely displaceable carriage (22) carried side stands (24, 25), of which the both outer rings (35, 37) carry the holder (47), while the counter-comb (53, 54) is held on the two inner rings (34, 36) so as to be displaceable transversely to its longitudinal direction, and that at the level of the head of the busbar ( 49) at the top of a stationary wall (12, I2 ^a ) a clamping device (14, 15) for the band to be equipped with closure members and on the side of the clamping device facing the busbar an anvil (19) and above a punch (20) for pinching the Zipper members are arranged on the tape edge protruding from the clamping device. 4. Vorrichtung . nach Anspruch 3, gekennzeichnet durch eine in den Seitenständern (24, 25) gelagerte Steuerwelle (26) mit getrennten Unrundscheiben (28, 46, 46") o. dgl. für die Bewegung der Ringpaare (34 bis 37) und des Schlittens (22). 4. Device. according to claim 3, characterized by a control shaft (26) mounted in the side stands (24, 25) with separate non-circular disks (28, 46, 46 ") or the like for moving the pairs of rings (34 to 37) and the slide (22 ). 5. Vorrichtung nach Anspruch 3 und 4, gekennzeichnet durch eine Stange (59) mit Steuerscheibe auf der Steuerwelle (26), die die Bewegung des den Stempel (21) tragenden Stößels oder Bars einer Presse oder eines Fallhammers auslöst.5. Apparatus according to claim 3 and 4, characterized by a rod (59) with a control disk on the control shaft (26), which controls the movement of the plunger or bars carrying the plunger (21) Press or a drop hammer triggers. 6. Vorrichtung nach Anspruch 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Aufundabbewegen des Gegenkammes (54) entgegen der Wirkung von Federn (57) mit Hilfe von zwei im Schlitten (22) geführten Hubstangen (58) erfolgt, die entweder ebenfalls von der Steuerwelle (26) oder aber mittels eines Fußhebels o. dgl. bewegt werden,6. Apparatus according to claim 3 and 4, characterized in that the up and down movement of the counter comb (54) counter to the action of springs (57) with the aid of two guided in the carriage (22) Lifting rods (58) takes place, which are either also moved by the control shaft (26) or by means of a foot lever or the like will, 7. Vorrichtung nach Anspruch 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Drehen der Ringpaare (34, 36 und 35, 37) gegen Federdruck mit Hilfe von Winkelhebeln (44, 42 und 44", 42°) und damit gekuppelten Zahnbogen (38, 38") erfolgt, die in Verzahnungen am Umfang der außerhalb der Ständer (24, 25) liegenden Teile der Ringe (34 bis 37) eingreifen.7. Apparatus according to claim 3 and 4, characterized in that the turning the pairs of rings (34, 36 and 35, 37) against spring pressure with the help of angle levers (44, 42 and 44 ", 42 °) and coupled with it Dental arch (38, 38 ") takes place, which in Toothings on the circumference of the parts of the outside of the stand (24, 25) Engage rings (34 to 37). 8. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Einspannvorrichtung für das Band aus zwei auf Bolzen (16) der feststehenden Wand (12, 12") geführten und durch Federn (17, 18) gegeneinandergedrückten Platten (14, 15) besteht.8. Apparatus according to claim 3, characterized in that the clamping device for the band of two on bolts (16) of the fixed wall (12, 12 ") guided and by springs (17, 18) plates (14, 15) pressed against one another. Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings