DE596445C - Inserts for jet regulators on water pipe taps - Google Patents

Description

Einsätze für Strahlregler an Wasserleitungshähnen Die Erfindung betrifft scheibenartige Strablreglereinsätze mit einem Siebboden mit Außenrand für auf Wasserleitungshähne aufzusetzende Schlauchstücke. Es ist bekannt, Strahlreglereinsätze mit mehreren dicht aufeinanderliegenden Sieben zu versehen, die z. B. fingerhutartig ineinanderstecken oder durch einen besonderen Bördelring zusammengehalten werden. Ferner ist es an sich bekannt, Siebböden in einem Abstand voneinander anzuordnen. Auch hat man schon für Siebeinsätze für andere Zwecke in Vorschlag gebracht, einzelne Siebböden zum Abstandhalten beispielsweise mit Wellungen zu versehen.Inserts for jet regulators on water supply taps The invention relates to disk-like control regulator inserts with a sieve base with an outer edge for water supply taps Hose pieces to be attached. It is known, jet regulator inserts with several to provide closely spaced sieves, which z. B. plug into one another like a thimble or held together by a special crimp ring. It is also on known to arrange sieve trays at a distance from each other. One already has for sieve inserts for other purposes in proposal, individual sieve trays for To provide spacing, for example, with corrugations.

Die Erfindung besteht nun in der Ausgestaltung des Strahlreglereinsatzes mit einem Siebboden mit Außenrand, dahingehend, daß der Außenrand dieses Siebbodens selbst als Bördelring für mehrere andere lose, im Abstand voneinander gehaltene Siebböden ausgebildet ist. Es können auch zwei Siebböden mit Bördelrändern versehen sein, zwischen welchen die anderen losen Siebböden liegen. Ferner können die äußeren oder inneren Siebböden gewellt oder mit sonstigen Vorsprüngen versehen sein.The invention now consists in the design of the jet regulator insert with a sieve bottom with an outer edge, to the effect that the outer edge of this sieve bottom even as a flanged ring for several other loosely spaced apart Sieve trays is formed. Two sieve trays can also be provided with beaded edges between which the other loose sieve trays lie. Furthermore, the outer or inner sieve bottoms be corrugated or provided with other projections.

Nach der Erfindung werden die bekannten Strahlreglereinsätze mit Bördelring wesentlich verbilligt, weil der bisher zum Ausstanzen von Bördelringen entstehende Baustoffabfall vermieden wird. Da außerdem der notwendige Bördelrand mit einem der Siebböden ein Stück bildet, so wird auch mindestens einer der losen Siebböden hierdurch ersetzt. Ferner wird infolge der neuen Ausbildung der Teile die Zusammensetzung und Fertigstellung des Strahlreglers vereinfacht und verbilligt.According to the invention, the known jet regulator inserts with a flanged ring significantly cheaper, because the one previously created for punching out flanged rings Building material waste is avoided. Since the necessary beaded edge with one of the If the sieve trays are formed in one piece, at least one of the loose sieve trays is thereby also formed replaced. Furthermore, as a result of the new design of the parts, the composition and completion of the jet regulator simplified and cheaper.

Auf der Zeichnung sind mehrere Ausführungsbeispiele des neuen Strahlreglers dargestellt Fig. i bis 3 zeigen einzelne Ausführungsbeispiele der Siebeinsätze im Längsschnitt, und Fig. 4 und 5 zeigen den Längsschnitt gebrauchsfertiger, mit den neuen Siebeinsätzen versehener Strahlregler.Several embodiments of the new jet regulator are shown in the drawing Fig. i to 3 show individual embodiments of the sieve inserts in Longitudinal section, and FIGS. 4 and 5 show the longitudinal section ready for use, with the aerator fitted with new sieve inserts.

Bei der Ausführungsform nach Fig. i ist der Außenrand i des Siebbodens z als Bördelrand ausgebildet, durch den mehrere Siebböden 3, 4 und ein Zwischenring 5 zusammengehalten werden. Wenn es nicht darauf ankommt, daß die Siebe im Abstand voneinander gehalten werden, kann der Zwischenring auch in Fortfall kommen, und ebenso kann dann auch der Siebboden a glatt durchgeführt werden.In the embodiment according to FIG. I, the outer edge i is the sieve bottom z designed as a beaded edge through which several sieve trays 3, 4 and an intermediate ring 5 are held together. If it doesn't matter, keep the sieves at a distance are held from each other, the intermediate ring can also be omitted, and the sieve bottom a can then also be carried out smoothly.

Nach Fig. a werden durch den umgebördelten Rand 6 des einen Siebbodens 7 die losen Siebe 8 vereinigt, während ein weiterer Siebboden g durch Umbördeln seines Randes i o um den Rand 6 mit den genai:inten Teilen verbunden wird.According to Fig. A, through the beaded edge 6 of a sieve bottom 7 the loose sieves 8 combined, while a further sieve tray g by flanging its edge i o around the edge 6 with the genai: inten parts is connected.

Nach Fig.3 umfaßt der Bördelrand 15 eines Siebbodens 16 ein flaches Sieb 17 und ein gewelltes Sieb 18. Diese Wellung des Siebes ist beliebig. Gegebenenfalls kann auch der den Bördelrand 15 tragende Siebboden 16 gewellt oder mit sonstigen Vorsprüngen versehen sein. Auch können mehrere gewellte Siebe vorgesehen werden.According to FIG. 3, the flanged edge 15 of a sieve bottom 16 comprises a flat one Sieve 17 and a corrugated sieve 18. This corrugation of the sieve is arbitrary. Possibly The sieve bottom 16 carrying the flanged edge 15 can also be corrugated or with others Be provided projections. Several corrugated screens can also be provided.

Die beschriebenen Siebeinsätze eignen sich gleich gut für aus einem Gummikörper z. B. nach Fig.4 bestehende Strahlregler ig als auch für Strahlregler 2o etwa gemäß Fig. 5 aus Metall oder auch aus anderem Stoff, wie beispielsweise Celluloid.The sieve inserts described are equally well suited for one Rubber body z. B. according to Fig.4 existing jet regulator ig as well as for jet regulator 2o approximately in accordance with FIG. 5 made of metal or also made of another material, such as, for example Celluloid.

Die Siebböden können aus Drahtgewebe, aus gelochtem Blech oder auch aus anderem Stoff, wie beispielsweise Celluloid, bestehen. Es können auch gewölbte Siebböden zur Verwendung kommen.The sieve trays can be made of wire mesh, perforated sheet metal or also made of other material, such as celluloid. It can also be arched Sieve trays are used.

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE: i. Scheibenartiger Strahlreglereinsatz mit einem Siebboden mit Außenrand für auf Wasserleitungshähne aufzusetzende Schlauchstücke, dadurch gekennzeichnet, däß der Außenrand des Siebbodens als Bördelring für mehrere andere lose, im Abstand voneinander gehaltene Siebböden ausgebildet ist. a. Strahlregler nach Anspruch i, gekennzeichnet durch zwei Siebböden (7, g) mit Bördelrändern (g, io), zwischen welchen die anderen losen Siebböden (8) liegen. 3. Strahlregler nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die äußeren oder inneren Siebböden gewellt oder mit sonstigen Vorsprüngen versehen sind.PATENT CLAIMS: i. Disc-like jet regulator insert with a Sieve bottom with outer edge for hose pieces to be placed on water supply taps, characterized in that the outer edge of the sieve bottom is used as a flanged ring for several other loose sieve trays held at a distance from one another are formed. a. Aerator according to claim i, characterized by two sieve trays (7, g) with flanged edges (g, io), between which the other loose sieve trays (8) lie. 3. Jet regulator after Claim i, characterized in that the outer or inner sieve trays are corrugated or are provided with other projections.