Die Erfindung betrifft eine vervollkommnete Ausbildung der durch Patent 593 588
geschützten rotierenden Schere. Im Gegensatze zu jener Ausführung, bei welcher die
Messerradkörper nur je ein Messer tragen und die schweren Ausrückhebel 43, 44 usw.
nur von je einer Steigung bei jeder Umdrehung gehoben werden, sollen in der neuen
Ausführung die fest im Scherengehäuse gelagerten Messerradkörper je mehrere Schneidstellen
und ebensoviele Steigungen aufweisen, um beim Zerschneiden der Walzadern möglichst genaue Teillängen und sehr kleine
Abfallstücke zu erzielen. Es sollen möglichst vier, fünf oder mehr solcher Steigungen auf
den fest und nur drehbar gelagerten Radkörpern angebracht sein, um in Bruchteilen
einer Umdrehungszeit des Radkörpers die in Schwinghebeln ruhenden, mit gleicher Messer-The invention relates to a perfected embodiment of that disclosed by patent 593,588
protected rotating scissors. In contrast to the version in which the
Knife wheel bodies only carry one knife each and the heavy release levers 43, 44 etc.
should only be lifted from one slope with each revolution in the new one
Execution of the knife wheel bodies, which are firmly mounted in the shear housing, each with several cutting points
and have as many gradients as possible to ensure that partial lengths are as precise as possible and that are very small when cutting up the wire strands
To achieve waste pieces. If possible, there should be four, five or more such gradients
the fixed and only rotatably mounted wheel bodies to be attached to in fractions
one revolution time of the wheel body, which are resting in rocker arms, with the same knife
ao zahl versehenen, vertikal beweglichen Messerradkörper
mittels starker Ausrückhebel und Druckstangen aus der Schnittstellung herausdrücken
zu können.ao number provided, vertically movable knife wheel body
Use strong release levers and push rods to push it out of the cutting position
to be able to.
Die Zeichnung veranschaulicht in Abb. 1 die Stirnansicht und in Abb. 2 die Seitenansicht
eines Paares zusammengehöriger Messerradkörper, deren mehrere ip einem
Gehäuse vereinigt sein können.The drawing illustrates the front view in Fig. 1 and the side view in Fig. 2
a pair of associated knife wheel bodies, whose several ip one
Housing can be united.
Die Arbeitsweise ist kurz folgende: Von der Antriebswelle 9 im Scherengehäuse 10
. aus werden zwei bis vier oder mehr Paar Messerradkörper angetrieben. Achse 9 mit
dem festgekeilten Radkörper 1 dreht mittels Zahnräder 20 den zugeordneten, im Schwinghebel
12 gelagerten Radkörper 2 in entgegengesetztem Drehsinne, so daß je zwei der eingezeichneten
Messer zusammenarbeiten können. Der Schwinghebel 12 ist auf Bolzen 41
schwingbar gelagert. Soll nun ein Schnitt erfolgen, so wird in bekannter Weise automatisch
durch Zugstange 29 der Lösehebel 24 ausgerückt, worauf Nase 28 den um BolzenBriefly, the mode of operation is as follows: From the drive shaft 9 in the scissors housing 10
. from two to four or more pairs of knife wheel bodies are driven. Axis 9 with
the wedged wheel body 1 rotates by means of gears 20 the associated, in the rocker arm
12 mounted wheel body 2 in opposite directions of rotation, so that each two of the drawn
Knives can work together. The rocker arm 12 is on bolt 41
pivotably mounted. If a cut is now to be made, it is automatic in a known manner
by pulling rod 29 of the release lever 24 disengaged, whereupon nose 28 to the bolt
74 drehbaren Ausrückhebel 43 freigibt. Infolge Drucks der Feder 50 auf den Schwinghebel
drückt letzterer nunmehr mittels Druckstange 47 den Ausrückhebel 43 gegen die mit
mehreren Steigungen versehene Kurvenscheibe 40, wodurch das Schneiden bei im vorliegenden Falle beispielsweise fünf angeordneten
Steigungen in weniger als */s einer Umdrehung der Messerradkörper erfolgt.
Sofort nach dem Schnitt läuft die Hebelrolle74 rotatable release lever 43 releases. As a result of the pressure of the spring 50 on the rocker arm
the latter now presses the release lever 43 against the with by means of the push rod 47
several pitches provided cam 40, whereby the cutting is arranged in the present case, for example, five
Gradients in less than * / s of one revolution of the knife wheel body takes place.
The lever roller runs immediately after the cut
75 des Hebels 43 wieder auf die nächste Steigung der Kurvenscheibe 40 auf, wodurch
die im Schwinghebel 12 gelagerte, auf dem Bolzen 16 ruhende Messerradscheibe 2 aus
der Schnittstellung gehoben wird und sich die Nase 28 des Lösehebels 24 mittels Spiralfeder75 of the lever 43 again on the next slope of the cam disk 40, whereby the knife wheel disk 2 mounted in the rocker arm 12 and resting on the bolt 16 is lifted out of the cutting position and the nose 28 of the release lever 24 is lifted by means of a spiral spring
o. dgl. wieder unter den Kopf des Ausrückhebels 43 schiebt, um den Schwinghebel 12
mit der Messerradscheibe 2 in dieser ausgerückten Stellung bis zum nächsten Schnitt
festzuhalten. Mittels Stellschraube 49 läßt sich an dem Ausrückhebel 43 der zum Schnei den
erforderliche Hub der vertikal bewegliehen Messerradscheibe 2 genau begrenzen.or the like back under the head of the release lever 43 to move the rocker arm 12
with the knife wheel disk 2 in this disengaged position until the next cut
to hold on. By means of adjusting screw 49 can be on the release lever 43 to the cutting
Exactly limit the required stroke of the vertically movable knife wheel disk 2.