DE593945C - - Google Patents

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM 6. MÄRZ 1934ISSUED ON MARCH 6, 1934

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSF 47 g¹ GRUPPECLASSF 47 g ¹ GROUP

Ewald Haselhorst in Halle a. S.Ewald Haselhorst in Halle a. S.

Entlastungseinrichtung an AbsperrschiebernRelief device on gate valves

Zusatz zum Patent 583Addition to patent 583

Patentiert im Deutschen Reiche vom 26. April 1933 ab Das Hauptpatent hat angefangen am 13. August 1932.Patented in the German Empire on April 26, 1933 The main patent started on August 13, 1932.

Die Erfindung betrifft eine weitere Ausbildung der Entlastungseinrichtung an Absperrorganen mit Absperrgliedern, die mit in Entlastungskammern mündenden Durchbrechungen versehen sind, nach Patent 583 084. Bei diesem Absperrorgan ist die Entlastungskäminer als elastische Haube ausgebildet, deren Boden gegen das die Absperrglieder tragende, mittels der Spindel verschiebbare Führungsstück stoßen kann. Hierbei besteht noch der Nachteil, daß die Haube durch dashinter ihren Boden strömende Druckmittel nach der abzusperrenden Öffnung hin zusammengedrückt wird. Durch die Erfindung wird dieser Nachteil beseitigt, so daß Bodendrücke, die eine Verformung der Haube bewirken können, ausgeschlossen werden.The invention relates to a further embodiment of the relief device on shut-off devices with shut-off elements, which are provided with openings opening into relief chambers, according to the patent 583 084. In this shut-off device, the relief chamber is designed as an elastic hood, the bottom of which is displaceable by means of the spindle and which carries the shut-off elements Guide piece can bump. Here there is still the disadvantage that the hood is caused by pressure medium flowing behind its base is compressed towards the opening to be blocked. The invention eliminates this disadvantage, so that Ground pressures that can cause deformation of the hood can be excluded.

Erfindungsgemäß ist der Boden der elastischen Haube mit dem mittels der Spindel verschiebbaren Führungsstück durch eine starre Platte fest verbunden, die eine Verschiebung des Bodens in axialer Richtung und das Eindringen des Druckmittels zwischen Boden und Führungsstück verhindert.According to the invention, the bottom of the elastic hood is displaceable by means of the spindle Guide piece firmly connected by a rigid plate that allows a displacement of the soil in the axial direction and the penetration of the pressure medium between the soil and Guide piece prevented.

Der Gegenstand der Erfindung ist in der Zeichnung in mehreren Ausführungsbeipielen dargestellt.The object of the invention is shown in the drawing in several exemplary embodiments shown.

Abb. ι zeigt einen axialen Schnitt durch ein Ausführungsbeispiel,Fig. Ι shows an axial section through an embodiment,

Abb. 2 einen axialen Schnitt durch ein anderes Ausführungsbeispiel,Fig. 2 is an axial section through another embodiment,

Abb. 3 einen axialen Schnitt durch ein drittes Ausführungsbeispiel undFig. 3 shows an axial section through a third embodiment and

Abb. 4 einen axialen Schnitt durch ein viertes Ausführungsbeispiel.Fig. 4 shows an axial section through a fourth embodiment.

Die Antriebsspindel d ist wie bei dem Absperrorgan nach dem Hauptpatent mit einem Führungsstück und einer Anpreßvorrichtung versehen, mittels welcher die Absperrgliedef auf ihren Sitz t gepreßt oder von dem Sitz 4» zurückgezogen werden können. An die Rückseite der Absperrplatte α ist eine elastische Haube mit ihrem üffnuhgsrande u dicht angeschlossen. Die Haube m stößt mit ihrem Boden n. gegen das Führungsstück c und enthält eine starre Platte v. Die Platte ν ist am Führungsstück c mittels Schrauben w befestigt, die durch Löcher des Bodens η hindurchgeführt sind.The drive spindle is d as provided in the obturator according to the main patent with a guide piece and a pressing device by means of which the pressed t Absperrgliedef on their seat or may be withdrawn from the seat 4 '. On the back of the shut-off plate α an elastic hood with its üffnuhgsrande u is tightly connected. The hood m strikes with its bottom n. Against the guide piece c and contains a rigid plate v. The plate ν is attached to the guide piece c by means of screws w which are passed through holes in the bottom η .

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Abb. 2 besteht die Haube aus einem Wellrohr m', das mit einem Ende u an das Absperrglied α und mit dem anderen Ende an die Platte ν durch Schweißen o. dgl. dicht angeschlossen ist. Die Platte ν ist als Boden der Haube ausgebildet, der mit dem Führungsstück c mittels Schrauben w fest verbunden ist.In the embodiment according to Fig. 2, the hood consists of a corrugated pipe m ', which is tightly connected with one end u to the shut-off member α and with the other end to the plate ν by welding or the like. The plate ν is designed as the bottom of the hood, which is firmly connected to the guide piece c by means of screws w.

Das in Abb. 3 dargestellte Ausführungsbeispiel unterscheidet sich von den vorher erwähnten Beispielen durch eine erhebliche Platzersparnis für die Anordnung der Haube. Hierbei ist die Durchbrechung durch einThe embodiment shown in Fig. 3 differs from the previous ones mentioned examples by a considerable space saving for the arrangement of the hood. Here the breakthrough is through a

Wellrohr m' abgedichtet, das mit einem Ende an das Absperrglied α und mit dem anderen Ende an die Platte ν so angeschlossen ist, daß es mit dieser eine innerhalb der Durchbrechung ο des Absperrgliedes α liegende Haube bildet.Corrugated pipe m ' sealed, which is connected with one end to the shut-off member α and the other end to the plate ν so that it forms with this a hood lying within the opening ο of the shut-off member α.

Bei dem in Abb. 4 dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Bodenplatte ν mit dem Führungsstück c als untrennbares Ganzes aus-In the embodiment shown in Fig. 4, the base plate ν and the guide piece c are made as an inseparable whole.

·" gebildet und mit dem Absperrglied α durch das Wellrohr m' verbunden. Entsprechend dieser Ausbildung kann auch das in Abb. 2 gezeigte" Ausführungsbeispiel abgeändert werden.· "Formed and connected to the shut-off member α by the corrugated pipe m ' . According to this design, the" embodiment shown in Fig. 2 can be modified.

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: i. Entlastungseinrichtung an Absperrorganen mit Absperrgliedern, die mit in Entlastungskammern mündenden Durchbrechungen versehen sind, nach Patent 583 084, dadurch gekennzeichnet, daß der Boden der elastischen Haube mit dem mittels der Spindel in Richtung ihrer Achse verschiebbaren oder verdrehbaren , Führungsstück durch eine starre Platte fest verbunden ist, die eine axiale Verschiebung des Bodens gegenüber dem Führungskörper und das Eindringen des Druckmittels zwischen Boden und Führungsstück verhindert.i. Relief device on shut-off devices with shut-off elements that are connected to in Relief chambers opening openings are provided, according to patent 583 084, characterized in that the bottom of the elastic hood with the by means of the spindle displaceable or rotatable in the direction of its axis, guide piece through a rigid plate is firmly connected, which is an axial displacement of the bottom relative to the Guide body and the penetration of the pressure medium between the bottom and the guide piece prevented. 2. Entlastungseinrichtung an Absperrorganen nach Anspruch r, dadurch gekennzeichnet, daß die auf dem Führungsstück (c) befestigte Platte als Boden der Haube· ausgebildet ist.2. Relief device on shut-off devices according to claim r, characterized in that that the plate attached to the guide piece (c) is designed as the base of the hood. 3. Entlastungseinrichtung an Absperrorganen nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die elastische Haube mit ihrer Bodenplatte innerhalb der öffnung der Abschlußplatte liegt.3. Relief device on shut-off devices according to claim 1 and 2, characterized characterized in that the elastic hood with its base plate inside the opening the end plate lies. 4. Entlastungseinrichtung an Absperrorganen nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Bodenplatte für die elastische Haube mit dem Führungsstück (c) zu einem untrennbaren Ganzen vereinigt ist.4. Relief device on shut-off devices according to claim 1 to 3, characterized in that the base plate for the elastic hood with the guide piece (c) is combined to form an inseparable whole. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings