DE593726C - Transmission system - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Übertragungssysteme, bei denen ein langes Überseekabel mit großer Fortpflanzungsdauer der Stromstöße von einem Ende zum anderen an eine lange Vierdrahtleitung angeschlossen ist. Es ist schon bekannt, in Übertragungswege mit Vierdrahtleitungen Echosperren und Pfeifschutzvorrichtungen einzuschalten. Diese Vorrichtungen sichern im allgemeinen, daß jeweils nur eine der beiden Übertragungsleitungen benutzt werden kann. Hierdurch wird verhindert, daß Echowellen der über die eine Leitung gehenden Sprechströme auf der anderen Leitung zurückgeschickt werden.The invention relates to transmission systems in which a long overseas cable is connected to a long four-wire line with a long period of propagation of the current impulses from one end to the other. It is already known in transmission paths with four-wire lines and echo cancellers Switch on whistle guards. These devices generally ensure that only one of the two transmission lines can be used at a time. Through this this prevents echo waves of the speech currents going over one line from being generated be sent back to the other line.

Ferner wird die Bildung eines Rückkopplungsweges um den ganzen Vierdrahtabschnitt und damit das Auftreten von Pfeifgeräuschen verhindert.It also creates a feedback path around the entire four-wire section and thus prevents the occurrence of whistling noises.

Wenn mehr als eine Echosperre oder Pfeif-If more than one echo canceller or whistle

ao Schutzvorrichtung derselben Übertragungsanlage zugeordnet ist (z. B. eine an dem einen Ende des Überseekabels und eine am anderen Ende), so werden beide Vorrichtungen wirksam, wenn die zwei Sprechenden an den entgegengesetzten Seiten beide innerhalb eines gewissen Zeitabschnittes sprechen. Da jede Vorrichtung eine bestimmte Richtung der Leitung sperrt, so kann eine vollkommene Blockierung der Übertragung eintreten. Dieser Zeitabschnitt entspricht derÜbertragungszeit für die Stromstöße von der Echosperre an der einen Seite zu der an der anderen Seite. Es ist klar, daß diese Zeit so klein als möglich gehalten werden muß. Darum ist es vorteilhaft, die Echosperren möglichst nahe an den Enden des Überseekabels anzubringen, so daß die Übertragungszeit durch die Übertragung der Stromstöße über den Vierdrahtabschnitt nicht verlängert wird.ao protection device is assigned to the same transmission system (e.g. one on the one End of the overseas cable and one at the other end), both devices will take effect, when the two speakers on opposite sides are both within one speak for a certain period of time. Since each device has a specific direction of the If the line blocks, the transmission can be completely blocked. This Time segment corresponds to the transmission time for the power surges from the echo suppressor on one side to the other. It is clear that this time is so small must be kept as possible. It is therefore advantageous to use the echo cancellers if possible to be attached close to the ends of the overseas cable, so that the transmission time by the transmission of the current surges via the four-wire section is not prolonged.

Einige dieser Vorrichtungen müssen jedoch sehr empfindlich eingestellt sein, um zwischen Störgeräuschen in der Leitung "und wirklichen Zeichen unterscheiden zu können. Infolgedessen müssen diese Vorrichtungen häufig nachgestellt werden. Sie sollten deshalb dort angebracht sein, wo gewöhnlich Personal zur Verfügung steht, d. h. bei gewöhnlichen Übertragungssystemen an den Enden der Leitungsabschnitte, weit entfernt von den Überseekabelenden. Gewöhnlich sind die Kabelenden an entfernten Stellen, wo es zweckmäßig wäre, technisch geschultes Personal zu halten. Die anderen Enden der Vierdrahtleitungen liegen im allgemeinen in Umschaltstellen inHowever, some of these devices must be set very sensitively in order to switch between Distinguishing noise in the line "and real characters. As a result these devices often have to be readjusted. They should therefore be placed where staff are usually found is available, d. H. with ordinary transmission systems at the ends of the line sections, far from the overseas cable ends. Usually the cable ends are in remote locations where it is convenient would be to keep technically trained staff. The other ends of the four-wire lines are generally in toggle points in

großen Städten, ζ. B. New York und London im Falle eines Überseekabels. Aus Gründen besserer Übersicht seien im folgenden die entfernt von den Kabelenden liegenden Enden der Vierdrahtabschnitte Umschaltstellen und die unmittelbar an dem Kabel liegenden Enden der Vierdrahtabschnitte Hilfsstellen genannt. Die beiden obengenannten sich scheinbar widersprechenden Erfordernisse werden gemaß der Erfindung 'durch eine besondere Einrichtung und Anordnung der Echosperren und Pfeifschutzeinrichtungen erfüllt. In der Anlage gemäß der Erfindung ist der Teil der Echosperren und Pfeifschutzeinrichtungen, der große Empfindlichkeit und daher häufiges Einstellen erfordert, an der Umschaltstelle angeordnet. Der für den Zeitabschnitt, in dem das Sprechen der beiden Teilnehmer ein vollkommenes Blockieren der Anlage zur Folge hat, maßgebende Teil ist dagegen an der Hilfsstelle nahe dem Kabelabschluß angebracht. large cities, ζ. B. New York and London in the case of an overseas cable. For reasons For a better overview, the ends that are remote from the cable ends are below of the four-wire sections switching points and the ends lying directly on the cable of the four-wire sections called auxiliary points. The two above appear to be each other contradicting requirements are according to the invention 'by a special Establishment and arrangement of the echo barriers and whistle protection devices fulfilled. In the System according to the invention is the part of the echo barriers and whistle protection devices, which requires great sensitivity and therefore frequent adjustments at the switching point arranged. The one for the period in which the two participants speak results in complete blocking of the system, the decisive part is on attached to the auxiliary point near the cable termination.

Dies kann durch eine Sperrvorrichtung, z. B. einen Schalter, erreicht werden, der an der Umschaltstelle angebracht ist und den Zweck hat, die Sendeleitung bei Abwesenheit von Sprechstrom zu sperren. Die Empfangsleitung bleibt dabei an der Um schaltstelle von Sperrvorrichtungen frei. An der Hilfsstelle ist eine Vorrichtung mit der Sendeleitung verbunden, die die Empfangsleitung sperrt, wenn Sprechströme gesandt werden. Mit der Empfangsleitung ist ferner eine Sperrvorrichtung verbunden, die die Sendeleitung sperrt, wenn Sprechströme empfangen werden. Wenn es gewünscht wird, kann auch die Sperrvorrichtung für die Empfangsleitung an der Hilfsstelle das Einschalten der Sendeleitung bewirken, die zu diesem Zeitpunkt für gewöhn-Hch gesperrt ist. Ferner kann in der Umschaltstelle eine in Abhängigkeit von Sprechströmen in der Empfangsleitung wirksame Sperrvorrichtung für die Sendeleitung angebracht sein. Die einzige Vorrichtung, die sehr genaue Empfindlichkeit erfordert, ist die, die für gewöhnlich die Sendeleitung in der Umschaltstelle sperrt und welche durch die über die Sendeleitung gehenden Sprechströme eingeschaltet wird. Diese Vorrichtung muß zwischen Störgeräuschen, die über die Teilnehmerleitung ankommen, und der wirklichen Sprache unterscheiden können. Sie ist jedoch an einer Stelle angebracht, an der sie überwacht und nachgestellt werden kann. Die Geräusche im Vierdrahtabschnitt und die Geräusche im Überseekabel sind sehr klein und ziemlich konstant. Die Vorrichtungen an der Hilfsstelle haben daher nicht in demselben Maße zwischen Sprache und Geräusch zu unterscheiden wie die an der Umschaltstelle. Andererseits sind Vorrichtungen, die den Zeitabschnitt bestimmen, in dem das Sprechen von beiden Seiten der Anlage deren vollkommene Blockierung herbeiführt, nämlich die \^rorrichtungen, die die Empfangsleitung in Abhängigkeit von gesendeten Zeichen und die Sendeleitung in Abhängigkeit von empfangenen Zeichen sperren, so nahe wie möglich an dem Kabelende angebracht.This can be done by a locking device, e.g. B. a switch can be achieved, which is attached to the switching point and has the purpose of blocking the transmission line in the absence of speech current. The receiving line remains free at the switching point of locking devices. At the auxiliary station, a device is connected to the transmission line, which blocks the reception line when speech streams are sent. A blocking device is also connected to the receiving line, which blocks the transmission line when speech streams are received. If desired, the blocking device for the reception line at the auxiliary station can also cause the transmission line to be switched on, which is blocked for habitual Hch at this point in time. Furthermore, a blocking device for the transmission line that is effective as a function of speech currents in the receiving line can be attached in the switching point. The only device which requires very precise sensitivity is that which usually blocks the transmission line in the switching point and which is switched on by the speech currents passing over the transmission line. This device must be able to distinguish between noise arriving over the subscriber line and real speech. However, it is located in a location where it can be monitored and readjusted. The noise in the four-wire section and the noise in the overseas cable are very small and fairly constant. The devices at the auxiliary point therefore do not have to differentiate between speech and noise to the same extent as those at the switching point. On the other hand, devices that determine the time period in which the crosstalk causes the complete blocking of both sides of the system, namely the \ ^r orrichtungen that lock the receive line in dependence of characters transmitted and the transmission line in response to the received characters, as close as possibly attached to the end of the cable.

Die Erfindung wird in der folgenden, ins einzelne gehenden Beschreibung an Hand der Zeichnungen erläutert.
In der Zeichnung istThe invention is explained in the following, detailed description with reference to the drawings.
In the drawing is

Fig. ι eine Darstellung der Gesamtanordnung eines Übertragungssystems, das an einer Stelle ein langes Seekabel enthält,Fig. Ι a representation of the overall arrangement a transmission system that contains a long submarine cable at one point,

Fig. 2 eine Darstellung der Einrichtungen an der Umschaltstelle und an der Hilfsstelle. Der allgemeine Stromkreis einer gemäß der Erfindung aufgebauten Schaltungsanordnung ist in Fig. 1 dargestellt. 2 shows a representation of the devices at the switching point and at the auxiliary point. The general circuit of a circuit arrangement constructed in accordance with the invention is shown in FIG.

Der Hauptbestandteil der ganzen Anordnung ist das mit X in Fig. 1 bezeichnete Seekabel. An jedem Ende ist dieses Kabel durch eine künstliche Leitung, die mit L₂ und I₃' bezeichnet ist, nachgebildet. Die Enden des Kabels sind ferner mit je einer Vierdrahtleitung verbunden, die Stromwege TL und RL und StromwegeTL' und RL' enthält.The main component of the entire arrangement is the submarine cable designated by X in FIG. At each end this cable is simulated by an artificial line, which is labeled L ₂ and I ₃ '. The ends of the cable are also connected to a four-wire line each containing current paths TL and RL and current paths TL ' and RL' .

Für gewöhnlich ist die Sendeleitung TL durch eine durch Sprechströme gesteuerte Einrichtung E₁ unterbrochen, die auf die aus der Teilnehmerleitung· L kommenden Sprechströme anspricht, so daß die Sendeleitung TL durchgeschaltet wird. Um zu verhindern, daß die durch Sprechströme gesteuerte Einrichtung E₁ anspricht, bevor die Sprechströme die Trennstellen erreichen, ist ein Verzögerungsstromkreis C₁ vorgesehen. Eine durch Sprechströme gesteuerte Einrichtung A₁ spricht auf Sprechströme an, die über die Leitung RL aufgenommen werden, um die Sendeleitung TL auf der Umschaltstelle zu sperren. In der Sendeleitung TL bei der Umschaltstelle ist ein Lautstärkenregler VR₁ vorgesehen, um die Sprechströme in einer bestimmten Stärke über die Leitung zu schicken. Die Ausrüstung an dem anderen Ende ist der soeben beschriebenen Anordnung ähnlich. Entsprechende Teile sind durch gleiche, lediglich mit no einem Strich versehene Bezugszeichen bezeichnet. Es ist zu beachten, daß an keiner Umschaltstelle durch Sprechströme gesteuerte Einrichtungen vorgesehen sind, um die Empfangsleitung zu sperren.The transmission line TL is usually interrupted by a device E ₁ controlled by speech currents, which responds to the speech currents coming from the subscriber line · L , so that the transmission line TL is switched through. In order to prevent the device E ₁ controlled by speech currents from responding before the speech currents reach the separation points, a delay circuit C _{1 is} provided. A device A ₁ controlled by speech streams responds to speech streams that are received via the line RL in order to block the transmission line TL at the switching point. A volume control VR _{1 is} provided in the transmission line TL at the switchover point in order to send the speech currents in a certain strength over the line. The equipment at the other end is similar to the arrangement just described. Corresponding parts are denoted by the same reference numerals only provided with a prime. It should be noted that devices controlled by speech currents are not provided at any switching point in order to block the receiving line.

Die Sendeleitung TL ist auf der Hilfsstelle, die am Seekabelabschluß angebracht ist, für gewöhnlich gesperrt durch eine durch Sprech¹ ströme gesteuerte Einrichtung E₂, die durch Sprechströme in der Sendeleitung TL die Leitung öffnet/ Zur Sperrung der Empfangsleitung RL beim Auftreten von Sprechströ- The transmission line TL is on the auxiliary body which is attached to the Seekabelabschluß, usually blocked by a flow through opening ¹ controlled device E _2, which opens by speech currents in the transmission line TL line / To disable the receive line RL in the occurrence of Sprechströ-

men in der Sendeleitung ist eine weitere durch Sprechströme gesteuerte Einrichtung H₂ vorgesehen, die von der Sendeleitung gesteuert wird. Ein Verzögerungsstromkreis C₂ verhindert, daß die Einrichtung E₂ zur Wirkung gelangt, bevor die Sprechströme an demjenigen Punkte ankommen, wo die Sendeleitung TL gesperrt ist. Eine andere, der Empfangsleitung RL zugeordnete, durch Sprechströme Men in the transmission line, another device controlled by speech streams H _{2 is} provided, which is controlled by the transmission line. A delay circuit C ₂ prevents the device E _{2 from} taking effect before the speech currents arrive at the point where the transmission line TL is blocked. Another, assigned to the receiving line RL , through speech streams

ίο gesteuerte Einrichtung A₂ sperrt unter Wirkung von über das Kabel empfangenen Sprechströmen die Sendeleitung TL. Dieser Sendeleitung ist ein Verstärker JDi₂ zugeordnet, um die Sprechströme erheblich zu verstärken, bevor sie in das Kabel gelangen, dessen Dämpfung sehr groß ist. Die über das Kabel empfangenen Sprechströme werden während der Übertragung stark gedämpft. Sie werden mit Hilfe eines Verstärkers G₂ auf den gewünschten Wert gebracht, um die durch Sprechströme gesteuerte Ein riehtungA₂ zu betätigen. Gegebenenfalls kann ein weiterer Verstärker M₂ vorgesehen werden.ίο controlled device A ₂ blocks the transmission line TL under the effect of speech streams received via the cable. An amplifier JDi _{2 is} assigned to this transmission line in order to significantly amplify the speech currents before they enter the cable, the attenuation of which is very high. The speech streams received via the cable are strongly attenuated during transmission. They are brought to the desired value with the aid of an amplifier G ₂ in order to operate the device _{A 2 controlled by speech currents.} If necessary, a further amplifier M _{2 can be} provided.

Wie bereits vorher angegeben, machen die große Kabeldämpfuiig und der Wunsch, die dem System anhaftenden Aussperr- und Einschaltsclrwierigkeiten möglichst gering zu machen, es wünschenswert, zusätzliche, durch die Sprechströme gesteuerte Gegenmittel gegen das Pfeifen und Echosperren an den Enden des Kabels selbst anzuordnen. Hierdurch wird ermöglicht, daß die durch die Sprechströme betätigten Hilfseinrichtungen in den Hilfsstellen an den Kabelenden mit verhältnismäßig hoher Empfindlichkeit arbeiten können. Echoströme aus den anschließenden Leitungen können durch die Sperre A₁ der Umschaltstelle unterdrückt werden, wobei die Verzögerung der Sperre nach Wunsch eingestellt werden kann. Da an den Umschaltenden kein Unterdrückungsrelais für das Übertragungsecho vorgesehen ist, um die Empfangsseite der Leitung zu überwachen, so beeinflußt die aus dem Kabel ankommende Sprache die Leitung, selbst wenn ausgehende Sprache durch das Landkabel geht. Weil die Gesamtverzögerung der Leitung durch den Gebrauch zusätzlicher, durch Sprechströme gesteuerter Einrichtungen etwas vergrößert ist, werden folglich in Verbindung mit den durch die Sprechströme gesteuerten Hilfseinrichtungen in den ' Hilfsstellen an den Kabelenden kleinere Verzögerungsstromkreise benötigt. Weil ferner Aussperrerscheinungen nur zwischen den Anordnungen in den Hilfsstellen an den Kabelenden auftreten, so wird die Möglichkeit gegenseitigen Aussperrens im wesentlichen auf den Wert begrenzt, der durch die Übertragungszeit durch das Kabel bedingt ist. Dadurch, daß die durch die Sprechströme betätigten Haupteinrichtungen gegen das Pfeifen an den Umschaltstellen vorgesehen sind, so kann das technische Personal an diesen Stellen sofort die Relaisempfindlichkeit einstellen, .die durch Verstümmeln oder starke Störgeräusche durch die Landleitung bedingt sind; ferner ist das Personal in der Lage, Entscheidungen zu treffen und den Umschaltbeamten Anweisung zu geben, falls Fehler durch falsche Leitungsverbindungen auftreten.As previously indicated, the large cable attenuation and the desire to minimize the lockout and switch-on difficulties inherent in the system make it desirable to place additional countermeasures against whistling and echo blocking at the ends of the cable itself, controlled by the speech streams. This enables the auxiliary devices actuated by the speech currents in the auxiliary points at the cable ends to operate with a relatively high sensitivity. Echo currents from the connecting lines can be suppressed by the lock A _{1 of} the switching point, the delay of the lock can be set as desired. Since no transmission echo canceller relay is provided at the switching end to monitor the receiving side of the line, the incoming speech from the cable affects the line even if the outgoing speech travels through the land cable. Because the overall delay of the line is somewhat increased by the use of additional devices controlled by speech streams, smaller delay circuits are consequently required in connection with the auxiliary devices controlled by the speech streams in the auxiliary stations at the cable ends. Furthermore, because lock-out phenomena only occur between the arrangements in the auxiliary points at the cable ends, the possibility of mutual lock-out is essentially limited to the value that is determined by the transmission time through the cable. Because the main devices operated by the speech streams are provided against the whistling at the switching points, the technical staff can immediately set the relay sensitivity at these points, which are caused by mutilation or strong interference from the land line; Furthermore, the staff is able to make decisions and give instructions to the switchover officers if errors occur due to incorrect line connections.

In Fig. 2, welche die Einrichtung nur an einem Kabelende darstellt, ist die Teilnehmerleitung L an der Umschaltstelle durch eine Nachbildung N ausgeglichen. Die Leitung ist mit Hilfe eines Differentialübertragers 10 mit der Sendeleitung TL und der Empfangsleitung RL der Vierdrahtleitung verbunden. Die Sendeleitung enthält einen Leitungsverstärker L₁ gewöhnlicher Bauart, einen Lautstärkeregler VR₁, der einfach aus einem Verstärker mit einem regelbaren Spannungsteiler, der entweder von Hand oder selbsttätig gesteuert wird, besteht, und einen zweiten Leitungsverstärker D₁. Der Lautstärkeregler VR₁ ist zu dem Zweck vorgesehen, den Energiewert der Sprechströme in der Sendeleitung TL auf einem im wesentlichen gleichmäßigen Wert zu halten, so daß Schwankungen in der Lautstärke, mit denen irgendein Teilnehmer in der Leitung spricht, oder Verschiedenheiten zwischen den Lautstärken, mit denen verschiedene Teilnehmer sprechen, ausgeglichen sind. Die Leitung TL ist für gewöhnlich mit Hilfe eines Relais E₁ gesperrt. Das Relais wird durch den Gleichrichter F₁ betätigt, der vor der Verzögerungsleitung C₁ von der Leitung TL abgezweigt ist. Bei Eintreffen von Sprachschwingungen wird der Sendeweg TL freigegeben.In FIG. 2, which shows the device only at one end of the cable, the subscriber line L is balanced by a replica N at the switching point. The line is connected to the transmission line TL and the receiving line RL of the four-wire line with the aid of a differential transformer 10. The transmission line contains a line amplifier L _{1 of} conventional design, a volume control VR ₁ , which simply consists of an amplifier with a controllable voltage divider, which is controlled either manually or automatically, and a second line amplifier D ₁ . The volume control VR ₁ is provided for the purpose of keeping the energy value of the speech currents in the transmission line TL at a substantially uniform value, so that fluctuations in the volume with which any subscriber in the line speaks or differences between the volumes with where different participants speak are balanced. The line TL is usually blocked with the aid of a relay E _1. The relay is actuated by the rectifier F ₁ , which is branched off from the line TL before the delay line C _1. When speech vibrations arrive, the transmission path TL is released.

Die Empfangsleitung RL enthält Verstärker G₁ und M₁. Sie ist ferner mit einer durch Sprechströme gesteuerten Einrichtung ausgerüstet, die einen Gleichrichter -B₁ und ein Überwachungsrelais A₁ zu dem Zwecke enthält, die Sendeleitung TL zu sperren, wenn Sprechströme über die Leitung RL aufgenommen werden. Erforderlichenfalls kann ein Verzögerungsstromkreis P₁ vorgesehen sein, damit das Relais A₁ arbeitet, bevor Echoströme der empfangenen Sprechströme durch den Difrerentialübertrager 10 in die Sendeleitung gelangen. Das Relais A₁ überwacht die Sendeleitung TL vor dem Lautstärkeregler VR₁, so daß, falls der Lautstärkeregler selbsttätig betätigt wird, er nicht durch Echoströme beeinflußt wird, die von der Empfangsleitung durch den Differentialübertrager in die Sendeleitung gelangen.The receiving line RL contains amplifiers G ₁ and M ₁ . It is also equipped with a device controlled by speech currents, which contains a rectifier -B ₁ and a monitoring relay A ₁ for the purpose of blocking the transmission line TL when speech currents are received via the line RL . If necessary, a delay circuit P _{1 can be} provided so that the relay A ₁ works before echo currents of the received speech currents pass through the differential transformer 10 into the transmission line. The relay A ₁ monitors the transmission line TL upstream of the volume control VR ₁ , so that if the volume control is operated automatically, it is not influenced by echo currents which get from the reception line through the differential transformer into the transmission line.

In der Hilfsstelle an dem Kabelende wird das Kabel X durch eine Nachbildung J₂ ausgeglichen und mit Hilfe eines Differential-In the auxiliary point at the end of the cable, the cable X is balanced by a replica J ₂ and with the help of a differential

59S72659S726

Übertragers I₂ mit der Sendeleitung TL und der Empfangsleitung RL der Vierdrahtleitung verbunden. Mit Rücksicht auf den außerordentlich großen Regelunterschied zwischen der Sendeenergie und der Empfangsenergie, die aus dem Kabel der Empfangsleitung zugeführt wird, ist eine Abschirmung vorgesehen, um die Empfangsleitungsteile geringer Energiehöhe vor der Übertragungseinrichtung to mit hoher Energie zu schützen. Diese ist durch gestrichelte Rechtecke in der Figur dargestellt, die bestimmte Teile der Sende- und der Empfangsausrüstung umgeben. Die Sendeleitung enthält einen Verstärker L₂, einen Lautstärke- oder Sendehilfsregler VR₂ und einen Sendeverstärker Z>₂, um die Endlautstärke, die dem Kabel zugeführt wird, auf den gewünschten Wert zu bringen. Für gewöhnlich ist die Sendeleitung kurz vor dem Differentialübertrager I₂ mit Hilfe eines Relais E₂ gesperrt, das durch einen parallel zur SendeleitungT-L vor einem Verzögerungsstromkreis C₂ liegenden Gleichrichter F₂ gesteuert wird. Dieser Verzögerungsstromkreis ist zu dem Zwecke vorgesehen, damit das Relais B₂ in Wirkung treten kann, bevor die Sprechströme an die Sperrstelle der Leitung gelangen. Der Verzögerungsstromkreis C₂ kann sehr klein gehalten sein oder tatsächlich ganz weggelassen werden, ohne daß ein störendes Verstümmeln, d. h. Zerhacken von Sprechströmen verursacht wird, weil der Gleichrichter F₂ mit Rücksicht darauf, daß Störströme aus der Sendeleitung an dem Umschaltende nur dann aufgenommen werden, wenn Sprechströme übertragen werden, sehr empfindlich ausgebildet sein kann.Transmitter I ₂ connected to the transmission line TL and the receiving line RL of the four-wire line. In view of the extremely large control difference between the transmission energy and the received energy, which is fed from the cable to the receiving line, a shield is provided to protect the receiving line parts of low energy level from the transmission device to with high energy. This is shown in the figure by dashed rectangles surrounding certain parts of the transmitting and receiving equipment. The transmission line contains an amplifier L ₂ , a volume or auxiliary transmission controller VR ₂ and a transmission amplifier Z> ₂ to bring the final volume that is fed to the cable to the desired value. Usually, the transmission line is blocked shortly before the differential transformer I ₂ with the aid of a relay E ₂ , which is controlled by a rectifier F ₂ lying parallel to the transmission line T-L in front of a delay _{circuit C 2.} This delay circuit is provided so that the relay B _{2 can come} into effect before the speech currents reach the blocking point of the line. The delay circuit C ₂ can be kept very small or actually omitted entirely without causing a disruptive mutilation, ie chopping of speech currents, because the rectifier F ₂ with regard to the fact that interference currents from the transmission line are only picked up at the switching end, when voice streams are transmitted, can be very sensitive.

Der Gleichrichter F₂ bedarf daher keiner häufigen Nachregelung, da er nicht, wie bei gewöhnlichen Echosperranlagen, zwischen aus der Teilnehmerleitung ankommenden Störströmen und wirklichen Sprechströmen zu unterscheiden braucht. Die erforderliche Unterscheidung wird durch den Verstärkerdetektor F₁ und das Relais E₁ bewirkt, die sich an der Umschaltstelle befinden und daher unter der dauernden. Überwachung von geschultem technischem Personal stehen. Wohlgemerkt sind die Kontakte des Relais E₂ in die Ausgangsleitung des Verstärkers D₂ gelegt, statt in die Eingangsleitung, so daß irgendein in dem Verstärker verstärktes Geräusch von dem Kabel und der Empfangsseite des Systems ferngehalten wird. The rectifier F ₂ therefore does not require frequent readjustment, since it does not need to distinguish between interference currents arriving from the subscriber line and actual speech currents, as is the case with conventional echo blocking systems. The necessary distinction is brought about by the amplifier detector F ₁ and the relay E ₁ , which are located at the switching point and are therefore below the permanent one. Supervision by trained technical staff are available. It should be noted that the contacts of relay E _{2 are placed} in the output line of amplifier D ₂ instead of in the input line, so that any noise amplified in the amplifier is kept away from the cable and the receiving end of the system.

Der Gleichrichter F₂ steuert ferner ein Relais H₂, durch das die Empfangsleitung RL gesperrt werden kann. Der Empfangsstromkreis ist über den Ruhekontakt des Relais H₂ durchgeschaltet. Sobald aber das Relais anspricht, wird der Stromkreis der Leitung RL beim Umlegen des Ankers unterbrochen. Die Empfangsleitung enthält einen Verstärker G₂ und einen Hochleistungsverstärker G₂', um die sehr schwachen Empfangsströme im Kabel auf einen gewünschten Wert für die Übertragung über die Empfangsleitung RL zu bringen. Zwischen die zwei Verstärker kann ein Entzerrer K₂ eingefügt werden, um die Verzerrung der über das Kabel gesendeten Ströme auszugleichen, da das Kabel die hohen Frequenzen viel stärker dämpft als die niedrigen Frequenzen. Der Empfangsleitung ist ein Gleichrichter B₂ zugeordnet, der ein Relais A₂ steuert, um die Sendeleitung TL zu sperren. Vorzugsweise ist der durch das Relais A₂ betätigte Kontakt der Leitung TL vor dem Lautstärkeregler VR₂ zugeordnet, damit bei Verwendung eines selbsttätig gesteuerten Lautstärkereglers dieser nicht durch Echoströme beeinflußt wird.The rectifier F _{2 also} controls a relay H ₂ through which the receiving line RL can be blocked. The receiving circuit is switched through via the normally closed contact of the relay H ₂ . But as soon as the relay responds, the circuit of the line RL is interrupted when the armature is moved. The receiving line contains', to bring the receiving very weak currents in the cable to a desired value for the transmission via the receive line RL an amplifier G ₂ and a high power amplifier G. ₂ An equalizer K ₂ can be inserted between the two amplifiers in order to compensate for the distortion of the currents sent over the cable, since the cable attenuates the high frequencies much more than the low frequencies. The receiving line is assigned a rectifier B ₂ which controls a relay A _{2 in} order to block the transmission line TL. The contact actuated by the relay A ₂ is preferably assigned to the line TL in front of the volume controller VR ₂ , so that when an automatically controlled volume controller is used, it is not influenced by echo currents.

Im folgenden wird die Wirkungsweise kurz beschrieben:The mode of operation is briefly described below:

In der Teilnehmersprechstelle erzeugte Wellen werden über die Teilnehmerleitung L in Fig. 2 zugeführt und in der Umschaltstelle auf die notwendige Regel gebracht. Sie steuern an dieser Stelle das Pfeifschutzrelais E₁, so daß sie durch den Verzögerungsstromkreis C₁ und dann über die Leitung TL zu der Hilfsstelle am Kabelende gelangen. Hier beeinflüssen die Wellen den Gleichrichter F₂ und die Relais E₃ und H₂. Sie gelangen dann durch den Verstärker D₂ in das Kabel. Offensichtlich müssen die durch die Sprechströme gesteuerten Einrichtungen E₂ und H₂ auf alle Sprechwellen ansprechen, weil ein Nichtwirken des Relais E₂ die Übertragung der Sprache verhindern würde, während ein Nichtwirken des Relais H₂ ein Eindringen sehr starker Echoströme in die Empfangsleitung und ein Betätigen des Relais A₂ zur Folge haben würde, wodurch die abgehende Sprache unterbrochen würde.Waves generated in the subscriber station are fed via the subscriber line L in FIG. 2 and brought to the necessary rule in the switching point. At this point they control the whistle protection relay E ₁ , so that they pass through the delay circuit C ₁ and then via the line TL to the auxiliary point at the end of the cable. Here the waves influence the rectifier F ₂ and the relays E ₃ and H ₂ . You then get into the cable through amplifier D _2. Apparently the devices E ₂ and H ₂ controlled by the speech currents must respond to all speech waves, because failure of relay E ₂ would prevent the transmission of speech, while failure of relay H ₂ would prevent very strong echo currents from penetrating the receiving line and actuating it of relay A ₂ would result, whereby the outgoing speech would be interrupted.

Das Pfeifschutzrelais E₁ an der Umschaltstelle sichert, daß keinerlei Geräusche aus der Teilnehmerleitung bzw. irgendeinem Endstromkreis den Gleichrichter F₂ erreichen, ausgenommen den Fall, daß Sprechwellen durchgehen. Dem Gleichrichter F₂ wird stets eine Höchstlautstärke zugeführt, weil der Lautstärkeregler VR₁ im wesentlichen dauernd geregelt wird, um die über die Leitung TL übertragene Lautstärke möglichst gleichzuhalten. Der GleichrichterF₂ darf lediglich nicht für die Geräusche auf der Sendeseite der Vierdrahtleitung empfindlich sein, die, da es sich um ein Telephonkabel handelt, sehr klein sind. Aus diesem Grunde kann der Gleichrichter F₂ wesentlich empfindlicher ausgestaltet werden, als es der Fall wäre, wenn das Pfeif schutzrelais JS₁ in der Umschaltstelle nicht vorgesehen wäre. Ferner kann die beiThe whistle protection relay E ₁ at the switching point ensures that no noises from the subscriber line or any final circuit reach the rectifier F ₂ , except in the event that speech waves go through. A maximum volume is always fed to the rectifier F ₂ because the volume controller VR _{1 is} controlled essentially continuously in order to keep the volume transmitted via the line TL as constant as possible. The rectifier F ₂ must only not be sensitive to the noises on the transmission side of the four-wire line, which, since it is a telephone cable, are very small. For this reason, the rectifier F _{2 can be made} much more sensitive than would be the case if the whistle protection relay JS _{1 were} not provided in the switching point. Furthermore, the at

. C₂ eingeführte Verzögerung sehr klein gehalten sein, oder es kann der Verzögerungsstromkreis C₂ vollständig weggelassen werden, weil der sehr empfindliche Gleichrichter bereits auf den niedrigen Anfangswert einer Telephonwelle, bevor diese ihren Spitzenwert erreicht, anspricht, so daß das Relais E₂ betätigt wird, bevor ein nennenswerter Teil der Welle abgeschnitten ist.. C ₂ introduced delay can be kept very small, or the delay circuit C _{2 can be} completely omitted because the very sensitive rectifier already responds to the low initial value of a telephone wave before it reaches its peak value, so that the relay E _{2 is} actuated, before a significant part of the wave is cut off.

ίο Der Lautstärkehilfsregler VR₂ ist vorgesehen, um die Schwankungen der Dämpfung der Leitung TL zwischen der Umschaltstelle und der Hilfsstelle zu berücksichtigen. Der Regler kann verwendet werden, um die Stärke der Sprechwellen um ein geeignetes Maß zu berichtigen, bevor diese den Eingang des Verstärkers D₂ erreichen.ίο The auxiliary volume controller VR ₂ is provided in order to take into account the fluctuations in the attenuation of the line TL between the switchover point and the auxiliary point. The controller can be used to correct the strength of the speech waves by an appropriate amount before they reach the input of amplifier D ₂ .

Wenn Wellen über das Kabel X ankommen, so gehen sie ungehindert durch den Empf angsverstärker G₂, einen Entzerrer K₂ und einen Hochleistungsverstärker G₂ nach der Umschaltstelle weiter, vorausgesetzt, daß das Relais H₂ nicht betätigt ist. Diese Wellen betätigen den Gleichrichter B₂ und das Relais A₂. Letzteres schließt die Sendeleitung TL im Hilfsamt kurz und verhindert auf diese Weise das Arbeiten des Pfeifschutzrelais E₂ und des Echosperrelais H₂ durch Sprech- oder Echoströme, solange empfangen wird. Danach erreichen die Wellen den Gleichrichter B₁. Sie betätigen das Relais A₁ in der Umschaltstelle. Dieses Relais schließt die Sendeleitung kurz und verhindert das Arbeiten des Pfeifschutzrelais E₁. Schließlich gehen die Wellen in die Teilnehmerleitung L. When waves arrive over the cable X , they go on unhindered through the receiver G ₂ , an equalizer K ₂ and a high-performance _{amplifier G 2} after the switching point, provided that the relay H _{2 is} not actuated. These waves operate the rectifier B ₂ and the relay A ₂ . The latter short-circuits the transmission line TL in the auxiliary office and in this way prevents the whistle protection relay E ₂ and the echo blocking relay H _{2 from working} through speech or echo currents as long as there is reception. The waves then reach the rectifier B ₁ . You operate relay A ₁ in the switching point. This relay short-circuits the transmission line and prevents the whistle protection relay E _{1 from working} . Eventually the waves go into subscriber line L.

Es ist nicht wesentlich, daß das Relais A₂ auf sehr schwache Empfangssprechwellen anspricht, vorausgesetzt, daß die Dämpfung zwischen der Empfangs- und der Sendeseite der Vierdrahtleitung durch die Unsymmetrie des Differentialübertragers an dem Umschaltende groß genug ist, um ein Betätigen des Relais E₁ durch Echowellen, die zum Betätigen des Relais A₂ zu schwach sind, zu verhindern, und daß ferner die Dämpfung durch irgendwelche dazwischenliegende Unsymmetrien groß genug ist, um die Betätigung der Relais E₂ und ■ H₂ durch solche Echoströme zu verhindern. Wie oben angegeben, soll jedoch das Relais E₂ sehr empfindlich sein. Wegen dieser sehr großen Empfindlichkeit des Relais E₂ braucht daher das Relais A₂ nur dann entsprechend empfindlich zu sein, wenn zwischen den Leitungen TL und RL Unausgeglichenheiten bestehen, beispielsweise solche, durch die Übersprechen bedingt wird. Bestehen aber, wie schon erläutert, keine solchen Vorbedingungen für eine Unausgeglichenheit, sondern hat man es mit Verhältnissen zu tun wie bei einem bleibewehrten Kabel, so genügt es, daß A₂ empfindlich genug ist, um auf Wellen solcher Stärke anzusprechen, deren Echos über die Ausgleichsspule 10 das Relais E₁ betätigen würden, womit dann eine Betätigung der Relais E₂ und H₂ bedingt wird.It is not essential that the relay A ₂ responds to very weak received speech waves, provided that the attenuation between the receiving and transmitting sides of the four-wire line due to the asymmetry of the differential transformer at the switching end is large enough to actuate the relay E ₁ To prevent echo waves which are too weak to operate the relay A ₂ , and that the attenuation due to any intervening asymmetries is large enough to prevent the relay E ₂ and H _{2 from being operated} by such echo currents. As stated above, however, the relay E _{2 should be} very sensitive. Because of this very high sensitivity of the relay E ₂ , the relay A ₂ therefore only needs to be correspondingly sensitive if there are imbalances between the lines TL and RL , for example those caused by crosstalk. If, however, as already explained, there are no such preconditions for an imbalance, but rather the situation with a lead-reinforced cable, it is sufficient that A _{2 is} sensitive enough to respond to waves of such strength, the echoes of which over the Compensating coil 10 would actuate relay E ₁ , which would then actuate relays E ₂ and H ₂ .

Das Relais A₂ ist vor Geräuschen aus der Landleitung und aus der Hilfsstelle vollständig geschützt, wenn keine Sprechströme über das Kabel aufgenommen werden. Der Verstärker M₂ verhindert, daß Geräusche aus der Empfangsleitung zurückfließen, um das Relais A₂ zu betätigen, während an dem entgegengesetzten Kabelende das E₂ entsprechende Pfeifschutzrelais verhindert, daß an diesem Ende während Gesprächspausen irgendwelche Geräusche in das Kabel eindringen. Infolgedessen ist das einzige Geräusch, das in der Ansprechrichtung des Relais A₂ fließt, dasjenige, das aus dem Seekabel selbst und aus den Einrichtungen, wie dem Verstärker G₂, dem Entzerrer /<₂ usw.; stammt. Dieses Geräusch ist in erster Linie durch die Wärmebewegung der Elektronen bedingt. Es wird nach dem Durchgange durch den Entzerrer K₂ bei hohen Frequenzen viel stärker sein als bei niedrigen Frequenzen. Aus diesem Grunde muß der Gleichrichter B₂ für die niedrigen Sprechfrequenzen am empfindlichsten sein, weniger empfindlich dagegen für höhere go Sprechfrequenzen, so· daß auf diese Weise die Abhängigkeit des Relais A₂ von der Wärmebewegung in beträchtlichem Maße verringert wird.The relay A ₂ is completely protected from noises from the land line and from the auxiliary station when no speech currents are received via the cable. The amplifier M ₂ prevents noises from flowing back from the receiving line to actuate the relay A ₂ , while at the opposite end of the cable the E ₂ corresponding whistle protection relay prevents any noises from penetrating the cable at this end during pauses in conversation. As a result, the only noise that flows in the response direction of relay A ₂ is that emitted from the submarine cable itself and from equipment such as amplifier G ₂ , equalizer / < ₂ etc .; originates. This noise is primarily due to the heat movement of the electrons. After passing through the equalizer K _{2, it will be} much stronger at high frequencies than at low frequencies. For this reason, the rectifier B ₂ must be most sensitive to the low speech frequencies, but less sensitive to the higher speech frequencies, so that in this way the dependence of the relay A ₂ on the thermal movement is reduced to a considerable extent.

Um eine vollwirksame Arbeitsweise des Relais A₂ zu sichern, ist es wünschenswert, daß die Sprechwellen in der Empfangsleitung der Vierdrahtleitung erheblich stärker sind als Störwellen, die vorhanden sind, wenn keine Sprechströme empfangen werden. Dieses Störgeräusch ist sowohl aus den Störungen durch die Wärmebewegung im Fernsprechnetz, in den Amtseinrichtungen und im Kabel als auch aus den durch das Kabel selbst aufgenommenen Störungen zusammengesetzt. Die aus dem Kabel aufgenommenen Störungen werden jedoch sehr klein sein, da im Ozean keine Kraftleitungen oder andere Störungsquellen vorhanden sind. Diese Störungen sind daher auf die Kabel enden beschränkt.In order to ensure a fully effective operation of the relay A ₂ , it is desirable that the speech waves in the receiving line of the four-wire line are considerably stronger than interference waves which are present when no speech currents are received. This background noise is composed of both the disturbances caused by the movement of heat in the telephone network, in the exchange facilities and in the cable, as well as from the disturbances picked up by the cable itself. However, the disturbances picked up from the cable will be very small because there are no power lines or other sources of disturbance in the ocean. These disturbances are therefore limited to the cable ends.

Damit das Relais H₂ den Empfangsstromkreis so schnell wie möglich sperren kann, ist es so eingerichtet, daß es die Empfangsleitung öffnet, sobald sein Anker den Ruhekontakt verläßt. Um zu verhindern, daß eine Übertragung über die Kapazität des Ankers und des Ruhekontaktes stattfindet, ist es mit einem vorderen Kontakt ausgerüstet, der so angeschlossen ist, daß die Eingangsleitung des Verstärkers G_s kurzgeschlossen wird. Um zu ermöglichen, daß diese unsymmetrische Anordnung des Relais H₂ benutzt werden kann,So that the relay H ₂ can block the receiving circuit as quickly as possible, it is set up so that it opens the receiving line as soon as its armature leaves the normally closed contact. In order to prevent a transmission from taking place via the capacitance of the armature and the normally closed contact, it is equipped with a front contact which is connected in such a way that the input line of the amplifier G _{s is} short-circuited. To enable this asymmetrical arrangement of the relay H ₂ to be used,

ist ein Transformator N₂ vorgesehen. Dieser Transformator dient auch dazu, die Kabelleitung von dem Zuführungsstromkreis des Verstärkers G₂ zu trennen und diesen Ver-S stärker vor Längsspannungen aus der Leitung abzuschirmen.a transformer N _{2 is} provided. This transformer also serves to separate the cable line from the supply circuit of the amplifier G ₂ and to shield this Ver-S more strongly from line voltages from the line.

Der Gleichrichter B₂ und das Relais A₂ stellen die Hälfte einer gewöhnlichen Echosperre dar. Es reicht aus, daß das Relais A₂ The rectifier B ₂ and the relay A ₂ represent half of an ordinary echo suppressor. It is sufficient that the relay A ₂

to arbeitet, bevor irgendein in der Vierdrahtleitung entstehendes Echo seine Kontakte erreicht. Seine Verzögerung muß lang genug sein, um das Echo längster Laufzeit abzufangen. Mit Rücksicht darauf, daß an der Umschaltstelle Einrichtungen B₁, A₁ verwendet werden, die irgendein Echo aus den Teilnehmerleitungen verhindern, ist es nicht notwendig, daß das ReIaISyI₃ langer verzögert als die Laufzeit nach dem Endamt und zurück. to works before any echo generated in the four-wire line reaches its contacts. Its delay must be long enough to intercept the longest delay echo. In view of the fact that devices B ₁ , A ₁ are used at the switching point which prevent any echo from the subscriber lines, it is not necessary for the ReIaISyI _{3 to} delay longer than the delay time after the end office and back.

Das Relais H₂ muß so schnell wie möglich ansprechen, und zwar kurz bevor irgendwelche Wellen die Kontakte des Relais E₂ durchlaufen und die Kontakte des Relais H₂ erreichen. Hierdurch wird verhindert, daß starke Wellen aus dem Verstärker D₂ den Verstärker G₂ erreichen. Es ist nicht notwendig, daß das Relais H₂ seine Ankerbewegung beendet und die Eingangsleitung des Verstärkers G₂ kurzschließt, bevor das Relais E₂ zur Wirkung kommt.Relay H ₂ must respond as quickly as possible, just before any waves pass through the contacts of relay E ₂ and reach the contacts of relay H ₂ . This prevents strong waves from the amplifier D ₂ from reaching the amplifier G _2. It is not necessary that the relay H ₂ ends its armature movement and short-circuits the input line of the amplifier G ₂ before the relay E ₂ comes into effect.

Das Relais E₂ arbeitet so schnell als möglich, um ein Anfangsbeschneiden der Sprache in dem Verzögerungsstromkreis C₂ zu verhindern. Seine Arbeitsweise darf aber nicht so schnell sein, daß das Relais H₂ nicht alle über die Kontakte von E₂ gehenden Wellen sperren kann. Das Relais E₂ muß auch eine genügende Verzögerung aufweisen, um ein Abschneiden der Sprache zu verhindern. Andererseits muß das Relais IL, lang genug erregt bleiben, damit aus dem Kabel zurückkommende Echoströme, die durch abgehende Sprache und Geräusche aus der Sendeleitung TL bedingt sind, nachgelassen haben, und damit der Ausschaltstrom aus dem Kabel auf einen genügend niedrigen Wert gefallen ist, um eine fehlerhafte Betätigung des Relais A₂ zu verhindern.The relay E ₂ operates as quickly as possible to prevent initial clipping of the speech in the delay circuit C ₂ . However, its mode of operation must not be so fast that the relay H ₂ cannot block all waves going through the contacts of E _2. The relay E ₂ must also have a sufficient delay to prevent the speech from being cut off. On the other hand, the relay IL must remain energized long enough so that echo currents coming back from the cable, which are caused by outgoing speech and noises from the transmission line TL , have subsided, and so that the breaking current from the cable has fallen to a sufficiently low value to to prevent incorrect operation of relay A _2.

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Übertragungssystem, bei dem ein langes Überseekabel in einer Hilfsstelle an eine lange Vierdrahtleitung angeschlossen ist, welche die Hilfsstelle mit *55 einer den Anschluß an die Teilnehmerleitungen vermittelnden Umschaltstelle verbindet und mit Echosperren und Pfeifschutzvorrichtungen ausgerüstet ist, dadurch gekennzeichnet, daß zur Vcrkürzung der gegenseitigen Aussperrzeiten die nicht infolge von Störströmen, sondern nur infolge von Sprechströmen aus der Teilnehmerleitung (L) die Sendeleitung der Vierdrahtleitung durchschaltende Vorrichtung (Ji₁) in der Umschaltstelle vorgesehen ist, während die Echosperreu (A₂, H₂) für die Sendeleitung bzw. die Empfangsleitung der Vierdrahtleitung in der Hilfsstelle angeordnet sind.1. Transmission system in which a long overseas cable is connected to a long four-wire line in an auxiliary point, which connects the auxiliary point with a switching point that mediates the connection to the subscriber lines and is equipped with echo barriers and whistle protection devices, characterized in that to shorten the mutual Lock-out times that are not due to interference currents, but only as a result of speech currents from the subscriber line (L) the transmission line of the four-wire line _{switching device (Ji 1} ) is provided in the switching point, while the echo suppressor (A ₂ , H ₂ ) for the transmission line or the Receiving line of the four-wire line are arranged in the auxiliary station. 2. Übertragungssystem nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine weitere, in der Umschaltstelle angeordnete Echosperre (A₁) für die Sendeleitung. 2. Transmission system according to claim 1, characterized by a further, arranged in the switching point echo suppressor (A ₁ ) for the transmission line. 3. Übertragungsanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine weitere Sperrvorrichtung (E₂), die in der Hilfsstelle sendeseitig angeschlossen ist.3. Transmission system according to one of the preceding claims, characterized by a further locking device (E ₂ ) which is connected on the transmission side in the auxiliary station. 4. Übertragungssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichent, daß die durch die der Empfangsleitung zugeordnete Echosperre (A₂) gesteuerte Trennstelle der Sendeleitung vor derjenigen Stelle liegt, in der die durch Sprechströme in der Sendeleitung gesteuerte Echosperre (H₂) an die Sendeleitung angeschlossen ist.4. Transmission system according to one of the preceding claims, characterized in that the separation point of the transmission line controlled by the echo block (A ₂ ) assigned to the receiving line is located in front of the point in which the echo block (H ₂ ) controlled by speech currents in the transmission line is connected to the transmission line connected. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings