DE593418C - Method for remote cinematography, in particular for the transmission of sound films - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Fernkinematographie, insbesondere auf die Übertragung von Bildtonfilmen, bei denen BiId- und Tonregistrierung auf dem gleichen Filmband aufgenommen sind oder die Tonregistrierung sich auf einem vom Bildband getrennten, aber mit ihm synchronisierten Träger befindet. Man ist dazu übergegangen, bei Filmaufnahmen und Vorführungen die Bildzahl auf 24 pro Sekunde zu erhöhen. Das ergibt sowohl eine bessere Wiedergabe -des Bildes als auch eine größere Filmgeschwindigkeit, die bei Bildtonfihnen für eine gute Schallwiedergabe erforderlich ist.The invention relates to a method for remote cinematography, in particular to Transfer of picture-sound films in which picture and sound registration are on the same film tape are recorded or the sound registration is on a separate from the photo tape, but carrier synchronized with it is located. One has gone over to this, with filming and Screenings to increase the number of images to 24 per second. That gives both a better one Playback of the picture as well as a higher film speed, which is possible with Bildtonfihnen for good sound reproduction is required.

Für die drahtlose Fernsehübertragung des Bildfilms würde aber die große Bildzahl eine unangenehme Verbreiterung des Frequenzbandes ergeben, das dadurch um 50% größer wird, als wenn nur 16 Bilder pro Sekunde gesendet werden. Es ist bekannt, zum Zwecke der Herstellung eines verkürzten Filmstreifens beim Kopieren des zu verkürzenden Films in regelmäßigen Abständen einzelne Bilder auszulassen. Erfindungsgemäß wird nun zum Zwecke der Herabsetzung der Frequenzbandbreite von den .mit großer Bildzahl aufgenommenen Filmen für die Fernsehübertragung eine geringere Anzahl Bilder abgetastet, als in der Zeiteinheit abrollen. Bei einem Bildtonfilm wird also für die Fernübertragung der Tonteil, um eine Veränderung der Tonhöhe zu verhindern, mit der Filmgeschwindigkeit entsprechend der großen Bildzahl abgenommen, d.h. in elektrische Impulse für die Steuerung des Senders umgewandelt; von 'den Bildern des Bildteiles werden jedoch einzelne im regelmäßigen Rhythmus bei der Bild-Übertragung ausgelassen.For the wireless television transmission of the picture film, however, the large number of pictures would be one result in an uncomfortable widening of the frequency band, which becomes 50% larger as a result, than if only 16 frames per second are sent. It is known for the purpose of manufacture of a shortened filmstrip when copying the shortened film at regular intervals To omit individual images. According to the invention is now for the purpose of Reduction of the frequency bandwidth of the films recorded with a large number of frames for the television transmission scanned a smaller number of images than scrolled in the time unit. In the case of a picture sound film, the sound part is a change for long-distance transmission to prevent the pitch, with the film speed corresponding to the large number of frames removed, i.e. converted into electrical impulses for controlling the transmitter; from However, the images of the image part become individual in a regular rhythm during the image transmission left out.

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in zwei Abbildungen schematisch dargestellt. In Abb. ι wird das Licht von der Lichtquelle ι durch ein Linsensystem 3 auf eine Lochscheibe 2 geworfen, die fünf Lochspiralen enthält. Jede Spirale ist so bemessen, daß bei der Abtastung eines Films 4 der senkrechte Abstand zwischen dem ersten und letzten Loch jeder Spirale der Höhe eines Filmeinzelbildes entspricht. Die Zahl der Löcher in jeder einzelnen Spirale hängt von der Menge der Bilddetails ab, die man wiedergeben will.Two exemplary embodiments of the invention are shown schematically in two figures. In Fig. Ι the light from the light source ι through a lens system 3 on a perforated disk 2 thrown, which contains five spiral holes. Each spiral is dimensioned so that the Scanning a film 4 the perpendicular distance between the first and last hole each spiral corresponds to the height of a single film frame. The number of holes in each one Spiral depends on the amount of image details that you want to reproduce.

Die Scheibe 2 wird durch den Motor 5 angetrieben, der bei der Projektion von 20 vollständigen Bildern pro Sekunde 1200 Umdrehungen pro Minute macht.The disc 2 is driven by the motor 5, which in the projection of 20 complete Images per second makes 1200 revolutions per minute.

Die Motorwelle treibt durch eine Übersetzung eine Blende 6 an und gleichzeitig über Kegelräder 8 ein Paar Zackenräder 7, welche in der Sekunde 24 Bildfelder des Films vorschieben.The motor shaft drives a diaphragm 6 through a transmission and at the same time via bevel gears 8 a pair of serrated wheels 7, which advance 24 frames of the film per second.

Die Blendenscheibe 6, die als sehr dünne Scheibe ausgebildet ist, zeigt an ihrem UmfangeThe diaphragm disk 6, which is designed as a very thin disk, shows its circumference

eine Anzahl von Einschnitten 6'. Das Übersetzungsverhältnis ist so gewählt, daß die Blendenteile der Scheibe 6 bei einer Umdrehung der Lochscheibe 2 Um eine Strecke weiter bewegt werden, welche gleich der Steigung einer Teilspirale der Scheibe 2 ist. Der Abstand zwischen den einzelnen Schlitzen entspricht der Steigung aller Lochspiralen zusammengenommen. Die Blende 6 verhindert also, daß Licht zu derselben Lo Zeit durch mehr als ein Loch der. Scheibe 2 hindurchgeht. Fällt also das Abtastlicht zuerst durch die oberste Spirale, so bewegt sich der Schlitz 6' langsam weiter über die nächste Spirale usf., bis nach fünf Umdrehungen des Motors der nächstfolgende Schlitz 6' wieder Licht von der ersten Spirale hindurchgehen läßt.a number of incisions 6 '. The transmission ratio is chosen so that the aperture parts the disk 6 is moved a distance with one revolution of the perforated disk 2 which is equal to the pitch of a partial spiral of the disk 2. The distance between the individual slots corresponds to the pitch of all spiral holes taken together. the Aperture 6 prevents light from passing through more than one hole at the same time. Disc 2 passes through. So if the scanning light falls through the topmost spiral first, it moves Slot 6 'slowly over the next spiral and so on, until after five revolutions of the motor the next following slit 6 'again allows light from the first spiral to pass through.

Das Licht von der Öffnung vor einem Schlitz geht durch ein Linsensystem 9 und vereinigt sich auf dem Film 4; bei der Aufwärtsbewegung des ao Films in der Richtung des Pfeiles geht der Lichtstrahl bei Drehung der Lochscheibe 2 zeilenweise nacheinander über den Film.The light from the opening in front of a slit passes through a lens system 9 and unites on film 4; as the ao film moves upwards in the direction of the arrow, the When the perforated disk 2 is rotated, the light beam moves one line at a time over the film.

Hinter dem Film 4 liegt ein Linsensystem 10, das das Licht in eine Photozelle 11 wirft, die es in bekannter Weise in elektrische Energie umwandelt. Behind the film 4 is a lens system 10 which throws the light into a photocell 11, which it converted into electrical energy in a known manner.

Oberhalb des Lichtprojektionssystems befindet sich die Tonvorrichtung 12, bestehend aus einer Lichtquelle 13 und einer Linse 14, die das Licht auf einen vor dem Tonstreifen des Films befindlichen Schlitz 17 konzentriert. Ein Linsensystem 15 wirft das durch den Tonstreifen des Films modulierte Licht auf eine zweite lichtelektrische Zelle 16. Die weiteren Teile der Einrichtung werden als bekannt vorausgesetzt.The sound device 12, consisting of a light source 13 and a lens 14, which Light concentrated on a slot 17 located in front of the sound strip of the film. A lens system 15 throws the light modulated by the sound strip of the film onto a second photoelectric Cell 16. The remaining parts of the facility are assumed to be known.

Die dem Bild- und dem Tonstreifen entsprechenden elektrischen Werte können in bekannter Weise gleichzeitig und unabhängig voneinander fernübertragen werden.The electrical values corresponding to the picture and sound strips can be known in a known manner Way can be remotely transmitted simultaneously and independently of each other.

Wenn der Film sich in der Richtung des Pfeiles um 24 Felder pro Sekunde und der Abtastlichtstrahl sich entsprechend der Steuerung durch die Lochspiralen der Scheibe 2 um vier Filmfelder pro Sekunde aufwärts bewegt, dann ist die resultierende Geschwindigkeit des Films gegenüber den Scheibenlöchern 20 Felder pro Sekunde. Am Ende der fünften Spirale springt der Lichtstrahl von der zunächst dem Mittelpunkt gelegenen Abtastöffnung auf die am weitesten nach außen liegende; die relative Geschwindigkeit zwischen Film und Lichtstrahl bewirkt, daß hierdurch ein Feld des Films bei der Abtastung ausgelassen wird. Während das durch die Scheibe geworfene Licht sich von oben nach unten bewegt, kehrt die Linse 9 die Lichtbewegung auf dem Film um, so daß sich der Lichtstrahl auf diesem von unten nach oben bewegt.When the film moves in the direction of the arrow at 24 fields per second and the scanning light beam moves upwards by four film fields per second according to the control by the spiral holes of the disk 2, then the resulting speed of the film against the disk holes is 20 fields per Second. At the end of the fifth spiral, the light beam jumps from the first point of the center located scanning opening to the furthest outward; the relative speed between the film and the light beam causes a field of the film to be omitted during the scan. While that light thrown through the disc moves from top to bottom, the lens 9 inverts the Light movement on the film around, so that the light beam on this from bottom to top emotional.

Bei der Ausführungsform gemäß Abb. 2 wird das Licht von' 1 direkt auf den Film 4 durch ein Linsensystem 3 geworfen und dadurch ein Bild des Films 4 mittels des Linsensystems 9 auf die Scheibe 2 geworfen, die ebenso wie die Blende 6 ähnlich wie bei der Ausführungsform gemäß Abb. 1 ausgebildet ist. Die Tonvorrichtung ist gleichfalls ähnlich wie bei der ersten Ausführungsform.In the embodiment according to FIG. 2, the light from '1 is transmitted directly onto the film 4 a lens system 3 and thereby an image of the film 4 by means of the lens system 9 thrown onto the disc 2, which, like the aperture 6, is similar to the embodiment is designed according to Fig. 1. The sound device is also similar to the first Embodiment.

Mit den beschriebenen Einrichtungen wird also der Tonstreifen entsprechend der wirklichen Filmgeschwindigkeit abgetastet und gesendet, während von dem Bildstreifen des Films nur ein Teil, im vorliegenden Falle ^s/_c, übertragen wird.With the devices described, the sound strip is scanned and transmitted in accordance with the actual film speed, while only a part of the image strip of the film, in the present case ^s / _c , is transmitted.

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Verfahren zur Fernkinematographie, insbesondere zur Übertragung von Bildtonfilmen, dadurch gekennzeichnet, daß zum Zwecke der Verminderung der Breite des zu übertragenden Frequenzbandes von dem Bildteil des Films eine geringere Anzahl Einzelbilder zur Fernsehübertragung abgetastet wird, als in der zur Abtastung erforderlichen Zeit abrollen, während der Tonteil mit der gleichen Geschwindigkeit, mit der der Bildtonfilm abrollt, in elektrische Impulse zur Fernübertragung umgeformt wird.1. Procedure for remote cinematography, in particular for the transmission of image sound films, characterized in that for the purpose of reducing the width of the to transmitting frequency band of the image part of the film scanned a smaller number of individual images for television transmission will roll as in the time required for sampling, during the sound part into electrical impulses at the same speed as the sound film unrolls is transformed for long-distance transmission. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch ■gekennzeichnet, daß der Abtastlichtstrahl go bei der zeilenweisen Abtastung der Bilder so geführt wird, daß er mit dem mit konstanter Geschwindigkeit durch die Abtastvorrichtung bewegten Film ein Stück mitwandert und dann zwecks Auslassung eines Bildes zurückspringt.2. The method according to claim 1, characterized ■ that the scanning light beam go in the line-by-line scanning of the images is guided so that it is constant with the Speed through the scanning film moved along a piece and then for the purpose of omitting a Image jumps back. 3. Vorrichtung zur Ausführung des Verfahrens nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß zur Bildabtastung eine Nipkow-Scheibe mit mehreren Lochspiralen benutzt wird in Verbindung mit einer bewegten Blende, die nacheinander die einzelnen Spiralen zur Abtastung je eines Bildes freigibt, während bei dem Übergang von der letzten auf die erste Spirale ein Bild über-Sprüngen wird.3. Apparatus for carrying out the method according to claim 1 and 2, characterized characterized in that a Nipkow disc with several spiral holes for image scanning is used in conjunction with a moving screen, which successively the individual Frees spirals for scanning an image each, while at the transition from the last one picture will jump over to the first spiral. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings