Haushaltwaschmaschine Haushaltwaschmaschinen hat man bisher meist
so ausgebildet, daß die Waschtrommelachse von dem Antriebsmotor über ein Getriebe
in langsame Drehbewegung versetzt wird. Da die Waschtrommel nur sehr wenig Umdrehungen
in # der Minute machen soll, so hat man deshalb ein Untersetzungsgetriebe zwischen
dem Antriebsmotor und der Waschtrommelachse eingeschaltet. Ein solches Getriebe
ist nun verhältnismäßig teuer - und verlangt auch eine besonders gute Pflege. Um
eine Doppelübersetzung zu vermeiden und das Getriebe dadurgli zu vereinfachen, hat
man auch vorgeschlagen, einen Zahnkranz auf dem Umfang der Waschttommel anzuordnen,
so daß man hierdurch in vielen Fällen schon mit einer einfachen Gbersetzung auskommen
kann. Die bekannten Ausführungen dieser Art besitzen jedoch die Nachteile, daß die
Waschtrommel nicht ohne weiteres aus dem Behälter herausgenommen werden kann und
daß für die Bedienungsperson die Möglichkeit einer Verletzung bei einem Hineingreifen
in die Waschmaschine besteht. Im folgenden wird nun eine Ausführung der Iiaushaltwaschmaschine
gezeigt, bei der diese Nachteile beseitigt sind.Household washing machine Household washing machines have mostly been used up to now
designed so that the washing drum axis from the drive motor via a gear
is set in slow rotary motion. Because the washing drum only rotates very little
should do in # the minute, so you have a reduction gear between
the drive motor and the washing drum axis switched on. Such a transmission
is now relatively expensive - and also requires particularly good care. Around
to avoid a double transmission and to simplify the gearbox dadurgli
it was also proposed to arrange a ring gear on the circumference of the washing drum,
so that in many cases one can get by with a simple translation
can. However, the known designs of this type have the disadvantages that the
Washing drum cannot be easily removed from the container and
that for the operator the possibility of injury when reaching into it
in the washing machine. The following is an embodiment of the permanent washing machine
shown in which these disadvantages are eliminated.
Gemäß der Erfindung ist die Haushaltwaschmaschine in der Weise ausgebildet,
da.ß der Zahnkranz für ,die Schnecke "auf dem Umfang der Waschtrommel und die Schnecke
selbst in dem Waschbehälter an seiner, , tiefsten Stelle angeordnet ist. Hierdurch
wird einerseits der Vorteil erreicht, daß man die Waschtrommel aus dem Behälter
leiclit herausnehmen und dabei ohne weiteres von dem Antrieb trennen kann. Ferner
kann man infolge des Hohen Übersetzungsverhältnisses eines solchen Schneckenantriebes
unter Anwendung .einer einfachen Übersetzung ohne weiteres schnellaufende Universalmotoren
zum Antrieb der Hausbältwaschmaschinen verwenden. Im übrigen besitzt eine solche
Anordnung auch noch den Vorteil, daß der Antrieb an einer für die Bedienungsperson
praktisch unzugänglichen Stelle sitzt und daher keinerlei Gefahr besteht, daß die
Bedienungsperson mit den Antriebszahnrädern in Berührung kommen könnte. Ferner läuft
eine solche Wäschmaschine im Betrieb fast geräuschlos, da die beim Antrieb der Trommel
durch die Schnecke hervorgerufenen Geräusche durch die Flüssigkeit sehr stark gedämpft
werden. Außerdem braucht man auch keine besondere Schmierung für die Schnecke vorzusehen,
da die als Waschflüssigkeit dienetidc Seifenlauge, in welche die Schnecke vollständig
eintaucht, diese Schmierung selbsttätig besorgt. Schließlich kann man das an der
tiefsten Stelle des Waschbehälters angeordnete Schneckengehäuse vorteilhaft gleichzeitig
auch als-Wasserablauf ausbilden. Die Waschtrommel
kann bei einer
derartigen Ausbildung der Waschmaschine dann auf an der Innenwandung des Wasserbehälters'
angebrachten Lagern des aus einem ungeteilten kastenförmigen Gehäuse bestehenden
Wasserbehälters gelagert sein, und es wird hierdurch die Möglichkeit geschaffen,
daß man die Waschtrommel zwecks Reinigung der Maschine bequem. aus dem Wasserbehälter
herausnehmen kann, ohne daß man dabei auch nur in die Nähe des Antriebes zu kommen
braucht.According to the invention, the household washing machine is designed in such a way
da.ß the ring gear for "the worm" on the circumference of the washing drum and the worm
is arranged even in the washing container at its,, deepest point. Through this
On the one hand, the advantage is achieved that you can remove the washing drum from the container
leiclit and can easily disconnect it from the drive. Further
you can due to the high gear ratio of such a worm drive
high-speed universal motors without further ado using a simple translation
use to drive household washing machines. Incidentally owns such a
Arrangement also has the advantage that the drive is on one for the operator
practically inaccessible place and therefore there is no risk that the
Operator could come into contact with the drive gears. Furthermore runs
Such a washing machine is almost noiseless in operation because the drum is driven
Noises caused by the snail are very much dampened by the liquid
will. In addition, there is no need to provide any special lubrication for the screw,
as the soapy water is used as washing liquid, into which the screw is completely
immersed, this lubrication automatically worried. After all, you can do that at the
the deepest point of the washing tank arranged screw housing advantageous at the same time
also train as water drainage. The washing drum
can with a
such a design of the washing machine then on the inner wall of the water tank '
mounted bearings of the consisting of an undivided box-shaped housing
Be stored in the water tank, and this creates the possibility of
that you can comfortably use the washing drum to clean the machine. from the water tank
can be removed without even getting near the drive
needs.
In den Fig. i und 2 ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.
i ist ein Wasserbehälter, der einen rechteckigen Grundriß besitzt und oben durch
einen Deckel 2 abgeschlossen werden kann. In diesem Wasserbehälter ist die Waschtrommel
3 mittels der horizontalen Achse q. drehbar gelagert. Die auf der Innenwandung des
Wasserbehälters angebrachten Lager sind so ausgebildet, daß die Waschtrommel ohne
weiteres aus dem Wasserbehälter herausgehoben werden kann. Der Boden, des Wasserbehälters
wird durch die nach unten gewölbte, der Waschtrommel angepaßte Wand 5 gebildet.
Unterhalb dieser Wand ist der Antriebsmotor 6 angebracht, der über ein. Untersetzungsgetriebe
7 die Welle 8 antreibt, auf der die Schnecke 9 in dem am Boden 5 angebrachten Schneckengehäuse
io sitzt. Die Schnecke 9 greift in den am Umfang der Waschtrommel sitzenden Zahnkranz
i i ein und versetzt auf diese Weise die Waschtrommel in langsame Drehbewegung.
Gegebenenfalls kann noch eine Anordnung getroffen sein, durch welche die Drehrichtung
des Antriebes in gewissen Zeitabseänden umgeschaltet wird.In Figs. I and 2, an embodiment of the invention is shown.
i is a water tank that has a rectangular plan and through the top
a lid 2 can be completed. The washing drum is in this water container
3 by means of the horizontal axis q. rotatably mounted. The on the inner wall of the
Water tank attached bearings are designed so that the washing drum without
further can be lifted out of the water tank. The bottom of the water container
is formed by the downwardly curved wall 5 adapted to the washing drum.
Below this wall, the drive motor 6 is attached, which has a. Reduction gear
7 drives the shaft 8 on which the worm 9 in the worm housing attached to the bottom 5
io sits. The worm 9 engages in the toothed ring seated on the circumference of the washing drum
i i and in this way sets the washing drum in a slow rotating movement.
If necessary, an arrangement can also be made by which the direction of rotation
of the drive is switched over at certain time intervals.
Unterhalb des Bodens 5 ist ferner ein vorteilhaft mit Gas gespeister
Heizkörper 12 vorgesehen, der die Waschflüssigkeit auf die gewünschte Temperatur
bringt bzw. sie darauf hält. Auf der Seitenwand des Wasserbehälters, an dem die
Heizgase durch öffnungen 13 austreten, ist noch ein Vorwärmer i ¢ vorgesehen,
in dem das - Wasser vor dem Eintritt in -den Wasserbehälter erhitzt wird. Die Abführungsleitung
15 für das gebrauchte Waschwasser ist unmittelbar an das Schnekkengehäuse angesetzt,
das an die tiefste Stelle des Waschgefäßes verlegt ist.A heating element 12, which is advantageously supplied with gas and which brings the washing liquid to the desired temperature or keeps it there, is also provided below the base 5. On the side wall of the water tank, on which the heating gases exit through openings 13 , there is also a preheater i [, in which the - water is heated before entering - the water tank. The discharge line 15 for the used washing water is attached directly to the screw housing, which is laid at the lowest point of the washing vessel.