DE592046C - Wrapping device for the production of cigars - Google Patents

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM
31. JANUAR 1934ISSUED ON
JANUARY 31, 1934

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

M 592046 KLASSE 79 b GRUPPE M 592046 CLASS 79 b GROUP

August Bauschlicher in Berlin-FriedrichshagenAugust Bauschlicher in Berlin-Friedrichshagen

Wickelvorrichtung zur Herstellung von ZigarrenWrapping device for the production of cigars

Patentiert im Deutschen Reiche vom 2. August 1931 abPatented in the German Empire on August 2, 1931

Die Erfindung bezieht sich auf eine mit Wickeltisch und Wickelband versehene Wickelvorrichtung zum Herstellen von Zigarren und Zigarrenwickeln.The invention relates to a winding device provided with a changing table and a winding belt for making cigars and cigar wraps.

Um beim Herstellen von Zigarren und Wickeln mit sich verjüngenden Enden das Auftreten von Spannungen im Wickelband möglichst zu vermeiden, ist das Wickelband aus einem verhältnismäßig starren Stoffgewebe oder aus dünnem Metall, Hartgummi o. dgl. hergestellt und fest oder lösbar mit Formleisten mit oder ohne Riffelung versehen, die sich beim Einrollen des Einlagetabakes in das so profilierte Wickelband zusammenstauchen oder bei geriffelten Formleisten zusammenfalten. Das Wickelband bildet dabei einen geschlossenen inneren Formkanal (Wickelfalte) der der Form der Zigarre oder des Wickels entspricht und bei dem die Rollgeschwindigkeit proportional zum Wickeldurchmesser an jeder beliebigen Formstelle abnimmt tmd in der Wickelachse gleich null wird, ohne daß schädliche Spannungen im Wickelband entstehen.To occur when making cigars and wrapping with tapered ends To avoid tension in the wrapping tape as much as possible, the wrapping tape is made of a relatively Rigid fabric or thin metal, hard rubber or the like. Manufactured and fixed or detachable with moldings with or provided without corrugation, which is profiled when the insert tobacco is rolled into it Compress the wrapping tape or fold it in the case of corrugated moldings. That Wrapping tape forms a closed inner mold channel (winding fold) of the mold corresponds to the cigar or roll and in which the rolling speed is proportional tmd in the winding axis decreases in relation to the winding diameter at any desired forming point becomes equal to zero without damaging tension in the winding tape.

Zur Erläuterung der Erfindung dienen die Abbildungen auf der Zeichnung, und zwar zeigenThe illustrations in the drawing serve to explain the invention, namely demonstrate

Abb. i, 2, 3 und 4 einen nach beiden Enden abgespitzten Wickel und ein Rolltuch mit nicht geriffelten Formleisten ;Fig. I, 2, 3 and 4 one towards both ends sharpened wraps and a roll-up towel with non-corrugated moldings;

Abb. 5 und 6 zeigen ein Rolltuch mit geriffelten Formleisten für zwei zusammenhängende, später voneinander zu trennende Wickel; Abb. 7, 8 und 9 zeigen die Ausbildung der Wälzrolle und des Wickeltisches für ein Wickelband mit geriffelten Formleisten;Fig. 5 and 6 show a roll-up sheet with corrugated moldings for two connected, wraps to be separated from each other later; Fig. 7, 8 and 9 show the formation of the Rolling roller and the winding table for a winding belt with corrugated moldings;

Abb. 10 und 11 zeigen die Ausbildung eines Wickelbandes mit nach außen sich verdickenden Formleisten zur Herstellung eines kegeligen Wickels, der später zu zwei kegeligen Einzelwickeln entzweigeschnitten wird.Figs. 10 and 11 show the formation of a Wrapping tape with outwardly thickening moldings for the production of a conical Lap that is later cut in two to form two conical individual laps.

Abb. 12, 13 und 14 zeigen zwei weitere Ausbildungen des Wickelbandes. Das Wickelband muß zwar elastisch sein, jedoch in Längs- und Querrichtung zusammenhalten, damit die aufgelegten Formleisten sich bei ihrer Zusammenfaltung nicht nach außen drücken können.Figs. 12, 13 and 14 show two further designs of the wrapping tape. The wrapping tape must be elastic, but hold together in the longitudinal and transverse directions so that the applied Moldings cannot push themselves outwards when they are folded together.

Werden z. B. die Formleisten bei der Ausbildung nach den Abb. 1 bis 4 aus Weichgummi hergestellt, nicht geriffelt und bilden sie bei 2 und 2' dünne Formleisten, so wird sich das Wickelband 1 an den nicht mit Formleisten belegten Stellen nach Abb. 3 abwälzen, und bei 7 wird ein Spalt verbleiben, der das. bequeme Einrollen der Um- und Deckblätter gestattet.Are z. B. the moldings in the training according to Figs. 1 to 4 made of soft rubber manufactured, not corrugated and they form thin moldings at 2 and 2 ', so will the wrapping tape 1 roll off at the points not covered with moldings according to Fig. 3, and at 7 a gap will remain, which will allow the convenient curling of the cover and cover sheets allowed.

Anders ist es bei der Abwälzung der Formleisten 2. Diese strecken sich bei 3, wo sie außen über die Rolle 4 laufen, stauchen sich aber innen bei 5 und würden bei j^a einander berühren und den Einlauf von Um- und Deckblättern unmöglich machen, wenn nicht, wie Abb. 7 zeigt, im Wickeltisch an der Stelle 8 und in der Wälzrolle an den Stellen 47, 47' Vertiefungen vorgesehen wären, die einen· Spalt lassen, wie er in der Abb. 9 zum Ausdruck kommt.It is different with the rolling of the moldings 2. These stretch at 3, where they run outside over the roller 4, but compress themselves inside at 5 and would touch each other at j ^a and make the entry of cover and cover pages impossible if not, as Fig. 7 shows, in the wrapping table at the point 8 and in the roller at the points 47, 47 'depressions would be provided, which leave a gap, as shown in Fig. 9.

Nur an den Stellen, an denen eine geschlossene Kopfspitze der Zigarre hergestellt werden soll, können diese Vertiefungen wegbleiben und das Wickelband und der Wickeltisch so ausgebildetOnly in the places where a closed head tip of the cigar is to be made, these depressions can be left out and the wrapping belt and the changing table designed in this way

werden, daß sich die Formleiste bei ihrer Abwälzung nach Abb. 7 berührt und in diesem Falle eine geschlossene Kopf spitze nach Abb. 5 an den Stellen 10 und 10' herstellt.be that the molding touches when it is rolled according to Fig. 7 and in this Fall produces a closed head tip according to Fig. 5 at points 10 and 10 '.

Wie aus den Abb. 1 bis 11 hervorgeht, ist durch entsprechende Ausbildung von Formleisten jede gewünschte Form einer Zigarre mit sehr einfachen Mitteln erreichbar, da man entweder solche Formleisten für sich herstellt iind bei 11, 13, 13' nach Abb. 6 aufkittet oder vulkanisiert, man kann aber auch auf das Gewebe einen zusammenhängenden Belag aus Rohgummi auftragen, derart, daß die Gummierung des Wickelbandes und die Formleisten ein ungeteiltes Ganzes bilden.As can be seen from Figs. 1 to 11, is any desired shape of a cigar by appropriate formation of moldings achievable with very simple means, since you either produce such moldings for yourself iind at 11, 13, 13 'according to Fig. 6 or vulcanized, but you can also make a cohesive covering on the fabric Apply raw rubber in such a way that the rubber coating of the wrapping tape and the moldings form an undivided whole.

Der Rolltisch kann, wie Abb. 6 zeigt, mit erhöhten Leisten 48, 48' zur Haltung des Wickelbandes ausgestattet werden; auch kann man das Wickelband innen mit Fortsätzen 47, 47' versehen und es in Eindrehungen der Wälzrolle 12 führen lassen. Am besten ist jedoch die Ausbildung der Wickelbänder nach den Abb. 2, 10 und 11, nach denen die Leisten nicht ganz bis nach außen geführt werden und das Wickelband noch unprofilierte Stellen erhält, die nach dem Falten der Bänder eine Tülle führen können.The roller table can, as Fig. 6 shows, with raised strips 48, 48 'to hold the Wrapping tape to be fitted; you can also use the inside of the wrapping tape with extensions 47, 47 'and let it lead into grooves of the roller 12. However, it is best the formation of the wrapping tapes according to Figs. 2, 10 and 11, according to which the strips are not are led all the way to the outside and the wrapping tape still contains unprofiled areas, which can lead a grommet after folding the bands.

Wie die Abb. 10 zeigt, wird eine doppelkegeliger Wickel mit größtem ^Durchmesser 15 und nach außen verjüngten Enden 14, 14' lediglich durch Formleisten mit nach außen zunehmender Stärke 16, ιό' hergestellt.As Fig. 10 shows, a double-conical coil with the largest ^ diameter 15 and ends 14, 14 'which are tapered towards the outside merely by means of moldings towards the outside increasing strength 16, ιό 'made.

Es läßt sich also mit einer Vorrichtung dieser Art irgendeine Zigarren- oder Wickelform durch Auswechslung des Wickelbandes herstellen, dessen Ersatz erheblich billiger ist als der Ersatz von Wickelwalzen bei Wickelwalzwerken. Es bleibt unbenommen, auch zusammengesetzte. Wickelbänder nach Abb. 12 zu fertigen, bei denen Formleisten 40, 41, zwischen Bänder gesetzt, außen bei 42 seitlich gehalten werden und auf einem Stoffband 43 ruhen können.Any cigar or roll shape can be passed through with a device of this type Make replacement of the wrapping tape, the replacement of which is considerably cheaper than the replacement of winding rollers in winding mills. It remains unaffected, even compound ones. To manufacture winding tapes according to Fig. 12, in which moldings 40, 41, between tapes set, can be held on the outside at 42 and can rest on a band of fabric 43.

Desgleichen ist die Aufnähung von Formleisten durchführbar, in welchem Falle sich durch Querlage der aufgenähten Fäden zur Rollbahn eine einfache Riffelung der Formleisten von selbst ergibt. Diese Art der Formleistenausbildung ist besonders dort am Platze, wo es sich um nur geringe Einschnürungen oder nur um geringe Abspitzungen tind Form-Veränderungen einer Zigarre handelt. Zweckmäßig wird man solche auf Gewebe aufgenähten Fäden gummieren, um sie haltbar zu machen und vor Verschmutzung zu sichern. Da das mit Formleisten belegte Wickelband . die Neigung hat, sich beim Abwälzen in der Rollrichtung zu verschieben, so sind besondere Vertiefungen im Wickelband vorgesehen, in die stiftartige Fortsätze 48 eingreifen, wie Abb. 6 zeigt. Im Muldenraum der Wickelvorrichtung dürfen keine Formleisten auf dem Wickelband liegen, damit sich zunächst ein guter Wickel bildet, der gewissermaßen in.die Formleisten h ineinroll t.Likewise, the sewing of moldings can be carried out, in which case simple corrugation of the moldings due to the transverse position of the sewn-on threads to the runway results by itself. This type of molding training is particularly appropriate there, where there are only minor constrictions or only minor sharpsings and changes in shape a cigar. Expediently, such threads sewn onto fabric will be rubberized in order to make them durable make and secure against contamination. Because the wrapping tape covered with moldings. has a tendency to shift in the rolling direction when rolling, so are special Recesses provided in the wrapping tape into which pin-like projections 48 engage, such as Fig. 6 shows. In the cavity of the winding device, no moldings are allowed on the Wrap tape lie so that a good wrap is formed first, which in a sense in.die Moldings h ineinroll t.

Claims (5)

Patentansprüche: SClaims: S 1. Mit Wickeltisch und Wickelband versehene Wickelvorrichtung zum Herstellen von Zigarren und Zigarren wickeln, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem Wickelband,1. Wrapping device provided with wrapping table and wrapping tape for making wrapping of cigars and cigars, characterized in that on the wrapping tape, ■ in dessen Längsrichtung liegend, Formleisten angeordnet sind, die während des Wickelvorganges, durch entsprechend starre Ausbildung des Wickelbandes am seitlichen Ausweichen verhindert, dem Hohlraum der Wickelfalte eine der Form der Zigarre oder des Wickels entsprechende Form geben.■ lying in the longitudinal direction, moldings are arranged, which during the Wrapping process, through a correspondingly rigid design of the wrapping tape on the side Avoiding evasion prevents the cavity of the wrinkle from being given a shape corresponding to the shape of the cigar or the roll. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen zwei äußeren Formleisten (13, 13') eine mittlere2. Apparatus according to claim 1, characterized in that between two outer moldings (13, 13 ') a middle . Formleiste (11) auf dem Wickelband angeordnet ist.. Form strip (11) is arranged on the winding tape. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch zwei von der Mitte des Wickelbandes nach dessen Rändern hin sich verstärkende Formleisten.3. Apparatus according to claim 1, characterized by two from the center of the Wrapping tape after its edges strengthening moldings. ■4. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Formleisten (2, 13) mit einer ihr Umfalten erleichternden, querliegenden Riffelung ver- g₀ sehen sind.■ 4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that the moldings (2, 13) with a facilitating its folding, comparable transverse corrugations are seen g _0th 5. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Formleisten aus Textilstoffen bestehen, z. B. aus Flancllstreifen, die in Querrichtung mit Fäden belegt sind.5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that the Moldings made of textiles, z. B. from Flancllstreifen, which in the transverse direction with Threads are occupied. Hierzu ι Blatt ZeichnungenFor this purpose ι sheet of drawings