DE591775C - Locking device for the reversing device of liquid dispensing devices with two alternately filling and emptying measuring vessels - Google Patents

Description

Sperreinrichtung für das Umsteuerorgan von Flüssigkeitszapfvorrichtungen mit zwei sich abwechselnd füllenden und entleerenden Meßgefäßen Die Erfindung bezieht sich auf eine Sperreinrichtung für das Umsteuerorgan von selbsttätigen Flüssigkeitszapfvorrichtungen mit zwei sich abwechselnd füllenden und entleerenden Meßgefäßen, insbesondere von solchen, bei denen ein in einem Zylinder verschiebbarer, hohler Umsteuerungskolben mit zwei voneinander unabhängigen, nach außen offenen Räumen, die jeweils mit den Ein- und Auslauföffnungen der Vorrichtung in Verbindung gebracht werden, durch den bei beendeter Füllung des j eweils vollaufenden Meßgefäßes voll zur Wirkung kommenden Flüssigkeitsdruckes gesteuert wird.Locking device for the reversing device of liquid dispensing devices with two alternately filling and emptying measuring vessels. The invention relates on a locking device for the reversing device of automatic liquid dispensing devices with two alternately filling and emptying measuring vessels, in particular from those in which a hollow reversing piston can be displaced in a cylinder with two independent rooms open to the outside, each with the Inlet and outlet openings of the device are brought into connection, through the when the filling of the full measuring vessel is complete Fluid pressure is controlled.

Bei den bekannten Einrichtungen sind empfindliche Organe, wie z. B. eine von einer Feder belastete Membran, vorgesehen, ferner wird die Sperrung durch eine Kugel bewirkt, deren Bewegung durch eine Feder gehemmt wird.In the known devices are sensitive organs such. B. a diaphragm loaded by a spring is provided, furthermore the blocking is carried out by causes a ball whose movement is restrained by a spring.

Erfindungsgemäß werden in jedem der voneinander unabhängigen, nach außen offenen Räume des Umsteuerkolbens je ein eine Klinke bewegender Schwimmer' angeordnet, und jede dieser Klinken arbeitet mit je einer an der Innenseite des Zylinders vorgesehenen Verzahnung so zusammen, daß der Umsteuerkolben sich nur dann in Richtung von dem voll unter Flüssigkeitsdruck stehenden, gefüllten Meßgefäß fortbewegt, wenn das andere Meßgefäß völlig entleert ist, so daß der auf dieser Seite befindliche Schwimmer seine tiefste Stellung einzunehmen gezwungen ist und dabei die Klinke sich von der Verzahnung freimacht.According to the invention in each of the independent, after outside open spaces of the reversing piston each one a pawl moving float ' arranged, and each of these pawls works with one on the inside of the Cylinder provided toothing together so that the reversing piston is only then moved in the direction of the fully pressurized, filled measuring vessel, when the other measuring vessel is completely empty, so that the one on this side Swimmer is forced to take its lowest position and thereby the latch frees itself from the interlocking.

Für die Erfüllung der bei den Geräten geltenden Vorschriften, nach denen die Umsteuerung zu verhindern ist, solange eines der Meßgefäße nicht ganz voll und das andere nicht ganz leer ist, dienen mithin keinerlei empfindliche Organe, sondern Klinken, die in kraftschlüssigem Eingriff mit den an der Innenseite des Zylinders vorgesehenen Verzahnungen stehen, so daß keine Kraft auf den Umsteuerkolben bewegend einzuwirken vermag. Dementsprechend wird, sobald der Kolben sein Hubende auf der Seite des entleerten Meßgefäßes erreicht, der auf der Seite des vollaufenden Meßgefäßes befindliche Schwimmer emporgehoben und dadurch jede Rückbewegung des Kolbens nach dem gefüllten Meßgefäß hin verhindert, selbst im Falle falscher oder betrügerischer Handhabungen.For compliance with the regulations applicable to the devices, according to which the reversal is to be prevented as long as one of the measuring vessels is not completely full and the other is not completely empty, no sensitive organs are used, but pawls that are in positive engagement with the on the inside of the The toothing provided by the cylinder is available so that no force is exerted on the reversing piston able to have a moving effect. Accordingly, as soon as the piston ends its stroke reached on the side of the emptied measuring vessel, that on the side of the full The float located in the measuring vessel is lifted and thereby any backward movement of the Piston after the filled measuring vessel prevented, even in the case of incorrect or fraudulent manipulations.

Gegenstand der Erfindung ist ferner eine besondere, im folgenden näher erläuterte Einrichtung, durch die dem Kolben das Überschreiten des Totpunktes erleichtert wird.The invention also relates to a special one, which will be described in more detail below explained device, through which the piston facilitates the passage of the dead center will.

In der Fig. = ist im Vertikalschnitt eine erste Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes veranschaulicht, während- die Fig. 2 im Schnitt eine zweite Ausführungsform der Sperrung für den Umsteuerungsmechanismus in Verbindung mit einer die Überschreitung des Totpunktes erleichternden Einrichtung zeigt.In the Fig. = A first embodiment of the is in vertical section Subject of the invention illustrated, while the Fig. 2 in section a second embodiment of the lock for the reversing mechanism in connection shows with a device facilitating the exceeding of the dead center.

Die Meßgefäße i und 2 (Fig. i) ruhen auf dem Zylinder 3, in welchem der Umsteuerungskolben q. sich hin und her>wegen kann.The measuring vessels i and 2 (Fig. I) rest on the cylinder 3 in which the reversing piston q. back and forth> because of.

Durch Öffnungen 5 und 6 können die Meßgefäße i und 2 entweder mit den Kammern 7 und 7a_oder mit dem Entleerungskanal 8 in Verbindung gesetzt werden. Der Kolben q. steht mit einem federbelasteten, plötzlich wirkenden Umsteuerungsmechanismus g, io, 1i, 12 bekannter Bauart in Verbindung. Die durch die Pumpeäin den Kanal 13 gedrückte Flüssigkeit muß vor ihrem Eintritt in die Kammern 7 und 7a die Ventile 1q. und iq.a öffnen und dabei die Spannkraft der und 15a überwinden. Man muß daher beim Pumpen stets genügend Kraft aufwenden, damit diese Ventile sich öffnen, und daraus resultiert ein Flüssigkeitsdruck, der stets ausreichend ist, um bei im Totpunkt befindlichen Umsteuerungsmechanismus zu bewirken, daß der Kolben q. seinen Hub fortsetzt.The measuring vessels i and 2 can either be connected to the chambers 7 and 7a or to the emptying channel 8 through openings 5 and 6. The piston q. is in connection with a spring-loaded, suddenly acting reversing mechanism g, io, 1i, 12 of known design. The liquid forced into the channel 13 by the pump must pass the valves 1q before it enters the chambers 7 and 7a. and open iq.a while overcoming the tension of and 15a. You must therefore always apply enough force when pumping so that these valves open, and this results in a fluid pressure which is always sufficient to cause the piston q. continues its stroke.

Solange sich noch Flüssigkeit in dem in Entleerung begriffenen Meßgefäß befindet, wird durch den auf der Seite dieses Meßgefäßes befindlichen Schwimmer 16 (Fig. i) die Klinke 17 in gehobener Stellung gehalten, so daß sie in die Zähne der Verzahnung 18 eingreift und dadurch die Kolbenumsteuerung verhindert.As long as there is still liquid in the measuring vessel which is being emptied is located by the float on the side of this measuring vessel 16 (Fig. I) the pawl 17 is held in the raised position so that it is in the teeth the toothing 18 engages and thereby prevents the piston reversing.

Auf einer Achse 2o sitzt ein Schwingarm ig, der verhindert, daß die Klinken 17 gegen die Wandungen der Kolbenlöcher reiben, durch welche sie hindurchgehen. Der Kolben q. ist mit beckenartigen Vertiefungen 21 versehen, die den Schwimmern ermöglichen, in der Ruhelage die tiefsten Kolbenpunkte einzunehmen. Am Boden dieser Becken 2i sind Dorne 22 angebracht, durch welche die Schwimmer 16 geführt werden.A swing arm sits on an axis 2o, which prevents the Pawls 17 rub against the walls of the piston holes through which they pass. The piston q. is provided with basin-like depressions 21, which the swimmers make it possible to take the lowest piston points in the rest position. At the bottom of this Basin 2i are attached mandrels 22 through which the floats 16 are guided.

Wie aus Fig. i ersichtlich, wird durch den auf der Seite des gefüllten Meßgefäßes befindlichen Schwimmer 16 der Kolben q. nicht daran gehindert, sich nach dem leeren Meßgefäß hin zu bewegen, dies deshalb, weil' die Abschrägung der Klinke auf den entsprechenden Abschrägungen der Verzahnung 18 gleiten und sich dabei etwas herabbewegen kann. Damit bei Erreichung der mittleren Lage (Fig. i) der Kolben q. nicht Gefahr läuft, stehenzubleiben (was eintreten könnte, wenn genügend Flüssigkeit zuströmte, um den Schwimmer x6 des entleerten Meßgefäßes emporzuheben), sind die Klinken 17 mit Mitteln zu ihrer Verriegelung ausgestattet. Diese Verriegelung erfolgt durch Schwinghebel 23, die auf Achsen 24 sitzen, welche im Kolben q. angeordnet sind. An jeden dieser Schwinghebel 23 ist' eine mit Puffer 25 versehene Stange aasgelenkt, die in einer am Kolben ¢ befestigten -Hülse 4a gleitet. Durch eine schwache Feder 26 wird der Schwinghebel 23 gegen die Klinke 17 und den Schwingarm ig gedrängt. Am Ende des Hubes des vom gefüllten nach ,dem leeren Meßgefäß hin sich bewegenden Kolbens ¢ stößt auf der Seite des leeren Meßgefäßes der Puffer 25 gegen den einstellbaren Anschlag 27, wodurch der Schwimmer 16 entriegelt wird und dadurch die Klinke die Möglichkeit erhält, beim Eintritt von Flüssigkeit in dieses Meßgefäß emporzugehen.As can be seen from FIG. I, the float 16 located on the side of the filled measuring vessel causes the piston q. not prevented from moving towards the empty measuring vessel, because 'the bevel of the pawl slide on the corresponding bevels of the toothing 18 and can thereby move down a little. So that when the middle position is reached (Fig. I) the piston q. does not run the risk of stopping (which could happen if enough liquid flowed in to lift the float x6 of the emptied measuring vessel), the pawls 17 are equipped with means for their locking. This locking is carried out by rocker arms 23, which sit on axles 24, which in the piston q. are arranged. A rod provided with a buffer 25 is articulated on each of these rocking levers 23 and slides in a sleeve 4a attached to the piston. A weak spring 26 urges the rocker arm 23 against the pawl 17 and the rocker arm. At the end of the stroke of the piston moving from the filled to the empty measuring vessel, the buffer 25 strikes the adjustable stop 27 on the side of the empty measuring vessel, as a result of which the float 16 is unlocked and the pawl is thereby given the opportunity when entering Liquid to go up into this measuring vessel.

Indessen kann eine neue Umsteuerung nicht vor sich gehen, bevor das vor dem noch gefüllte Meßgefäß sich vollständig entleert hat, da ja die Verzahnung 18 jede Rückbewegung verhindert, solange die Klinke 17 des in Entleerung begriffenen .Meßgefäßes noch in Eingriff mit dieser Verzahnung steht. Das Außereingriffbringen kann aber erst in dem Augenblicke stattfinden, in welchem das Meßgefäß völlig leer von Flüssigkeit wird.However, a new reversal cannot take place before the measuring vessel, which is still full, has emptied completely, since the toothing 18 prevents any return movement as long as the pawl 17 of the measuring vessel is still in engagement with this toothing. The disengagement can only take place at the moment when the measuring vessel is completely empty of liquid.

Die den Gegenstand der Erfindung bildende Vorrichtung zur Verhütung unzeitiger Umsteuerung kann auch im Zusammenhange mit anderen Umsteuerungsmechanismen bekannter Bauart Verwendung finden.The contraceptive device forming the subject of the invention Untimely change of direction can also be associated with other change of direction mechanisms known design use.

Der Umsteuerungsmechanismus nach Fig. x kann auch ohne die Teile 23, 2q., 25, 26 ausgeführt werden, weil es nämlich praktisch unmöglich ist, mit den beiden Kammern 7 und 7a sowie den beiden Ventilen 1q. und 14' während der kurzen Zeit, in welcher die Schlitze 5 und 6 der von der Pumpe kommenden Flüssigkeit offenstehen, der entleerten Seite genügend Flüssigkeit zum Emporheben des Schwimmers 16 zuzuführen, und weil man infolge des Umstandes, daß die gedrückte Flüssigkeit unter genügend hohem Drucke steht, um die Ventile 1q. und iq.a zu öffnen, den Umsteuerungskolben q. zwingt, seinen Hub fortzusetzen und den Totpunkt zu überschreiten. Die Verzahnung 18 und die Klinke 1.7 verhindern jegliche Rückbewegung bei etwa begonnener Umsteuerung.The reversing mechanism according to Fig. X can also be used without the parts 23, 2q., 25, 26, because it is practically impossible to use the two chambers 7 and 7a and the two valves 1q. and 14 'during the short Time in which the slots 5 and 6 are open to the liquid coming from the pump, to supply sufficient liquid to the emptied side to lift the float 16, and because one as a result of the fact that the pressed liquid is below sufficient high pressure to the valves 1q. and iq.a to open the reversing piston q. forces to continue its stroke and to exceed the dead center. The gearing 18 and the pawl 1.7 prevent any backward movement when reversing has started.

Fig. 2 zeigt eine Abänderung des Umsteuerungskolbens. Die Kammern 7 und 7a fallen hier weg. Die Durchtrittsschlitze 5 und 6 sind in der üblichen Weise angeordnet, werden also im Totpunkt vollständig geschlossen gehalten. Neben diesen Schlitzen 5, 6 befinden sich kleine Öffnungen 5a und 6a, die durch Ventile 28 geschlossen gehalten werden. Diese Ventile 28 sind an Schwimmern 29 befestigt, die so belastet sind, daß sie für gewöhnlich nicht schweben können, die jedoch, wenn gepumpt wird, auf der Seite des gefüllten Meßgefäßes emporgehen können, auf der Seite des leeren Meßgefäßes aber in gesenkter Lage verbleiben, da die von der Pumpe kommende Flüssigkeit nicht genügend Druck hat, um sie emporzuheben, wenn sie nicht in Flüssigkeit sich befinden.Fig. 2 shows a modification of the reversing piston. The chambers 7 and 7a are omitted here. The passage slots 5 and 6 are in the usual way arranged, so are kept completely closed at the dead center. Besides these Slots 5, 6 are small openings 5a and 6a, which are closed by valves 28 being held. These valves 28 are attached to floats 29, which are so loaded are that they usually cannot float, but when pumped they can on the side of the filled measuring vessel, on the side of the empty one The measuring vessel remains in a lowered position because the liquid coming from the pump doesn't have enough pressure to hold them uplifting when not in Liquid.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 2 sind die Verzahnungen 18 durch Einschnitte 1811 ersetzt, in welche die Stangen i711 auf der Seite des vollen Meßgefäßes eintreten, wenn der Kolben 4 seinen Hub vollendet, wodurch eine neue Umsteuerung so lange verhindert wird, bis besagtes Meßgefäß noch nicht völlig entleert ist. Der Luftabscheider nach Fig. i besteht aus dem Schwimmer A, durch den bei vollem Meßgefäß i das Rohr C in gleicher Weise wie bei den bekannten Apparaten geschlossen wird. Dieser Schwimmer ist aber so beschaffen, daß sein spezifisches Gewicht etwas niedriger ist als das der abzumessenden Flüssigkeit, so daß er nicht schwimmt, wenn die Flüssigkeit allzuviel Luftblasen enthält.In the embodiment according to FIG. 2, the teeth 18 are through Incisions 1811 replaced, in which the rods i711 on the side of the full measuring vessel occur when the piston 4 completes its stroke, causing a new reversal is prevented until said measuring vessel is not completely empty. The air separator according to Fig. I consists of the float A, through which at full Measuring vessel i closed the tube C in the same way as in the known apparatus will. However, this swimmer is such that its specific weight is somewhat is lower than that of the liquid to be measured so that it does not float when there are too many air bubbles in the liquid.

Da die Luftblasen nach oben gehen, so hat man die Gewißheit, sobald der Schwimmer A das Rohr C verschließt, daß in dem Meßgefäß Luftblasen nicht mehr vorhanden sind.Since the air bubbles go up, you have the certainty as soon as possible the float A closes the tube C so that no more air bubbles in the measuring vessel available.

Das Ventil D (Fig. i) gestattet der Flüssigkeit, vom Meßgefäß i in die Kammer B überzutreten, verhindert aber jede Rückkehr dieser Flüssigkeit in das Meßgefäß. Der in der Kammer B enthaltenen Flüssigkeit steht die nötige Zeit zur Verfügung, um durch das enge Rohr E nach dem Vorratsbehälter oder der Pumpe zurückzufließen. Im übrigen ist es ohne Belang, wenn bei Vornahme einer neuen Abzapfung noch ein Teil der Flüssigkeit in der Kammer B sich befindet.The valve D (Fig. I) allows the liquid to flow from the measuring vessel i in Crossing chamber B, however, prevents any return of this liquid into the Measuring vessel. The liquid contained in chamber B is available for the necessary time Available to flow back through the narrow pipe E after the reservoir or the pump. In addition, it is irrelevant if a new tap is made Part of the liquid in chamber B is located.

Das Rohr E soll von nicht zu kleinem Querschnitt sein zur Verhütung von Überdruckbildung in der Flüssigkeit, wenn der Schwimmer A das Rohr C abschließt und man zu pumpen fortfährt.The pipe E should not have too small a cross-section to prevent it of overpressure formation in the liquid when the float A closes the pipe C. and one continues to pump.

Ein Luftrohr F (Fig. i) verbindet den oberen Teil des Meßgefäßes i mit dem oberen Teil der Kammer B. Dieses Rohr ist mit genügend großem Querschnitt auszuführen und kann an seinem unteren Ende durch einen kleinen Schwimmer G verschlossen werden: Bei stattfindender Umsteuerung erfolgt der Atmosphärenaustausch zwischen den Meßgefäßen i und 2 und umgekehrt durch die Rohre C und F.An air tube F (Fig. I) connects the upper part of the measuring vessel i with the upper part of chamber B. This tube has a sufficiently large cross-section and can be closed at its lower end by a small float G. are: When reversing takes place, the atmosphere is exchanged between the measuring vessels i and 2 and vice versa through the pipes C and F.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: r. Sperreiniichtung für das Umsteuerorgan von Flüssigkeitszapfvorrichtungen mit zwei sich abwechselnd füllenden und entleerenden Meßgefäßen, bei denen ein z. B. in einem Zylinder verschiebbarer, hohler Umsteuerungskolben mit zwei voneinander unabhängigen, nach außen offenen Räumen, die jeweils mit den Ein- und Auslauföffnungen der Vorrichtung in Verbindung gebracht werden, durch den bei beendeter Füllung des jeweils vollaufenden Meßgefäßes voll zur Wirkung kommenden Flüssigkeitsförderdruckes gesteuert wird, dadurch gekennzeichnet, daß in jedem der voneinander unabhängigen, nach außen offenen Räume des Umsteuerkolbens (4) je eine Klinke (i7) bewegender Schwimmer (i6) angeordnet ist, und daß die Klinke (i7) mit je einer an der Innenseite des Zylinders (3) vorgesehenen Verzahnung (z8) so zusammenarbeitet, daß der Umsteuerkolben (4) sich nur dann in Richtung von dem voll unter dem Flüssigkeitsförderdruck stehenden, gefüllten Meßgefäß fortbewegt, wenn das andere Meßgefäß völlig entleert ist, so daß der auf dieser Seite in dem nach außen offenen Raum des Umsteuerkolbens befindliche Schwimmer seine tiefste Stellung einzunehmen gezwungen ist. PATENT CLAIMS: r. Locking device for the reversing device of liquid dispensing devices with two alternately filling and emptying measuring vessels, in which a z. B. in a cylinder displaceable, hollow reversing piston with two from each other independent, outwardly open spaces, each with the inlet and outlet openings the device are brought into connection, through which when the filling of the when the measuring vessel is full, the liquid delivery pressure is fully effective is controlled, characterized in that in each of the independent, to the outside open spaces of the reversing piston (4) each one pawl (i7) moving Float (i6) is arranged, and that the pawl (i7) with one on the inside of the cylinder (3) provided toothing (z8) cooperates so that the reversing piston (4) only moves in the direction of the one that is fully under the liquid delivery pressure, filled measuring vessel moved away when the other measuring vessel is completely emptied, so that the one located on this side in the outwardly open space of the reversing piston Swimmer is forced to take its lowest position. 2. Sperreinrichtung für das Umsteuerorgan von Flüssigkeitszapfvorrichtungen nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß an der Innenseite des Zylinders für jedes Meßgefäß je ein Einschnitt (i811) vorgesehen ist und daß in der unteren Umsteuerkolbenwandung neben den Ein- und Auslauföffnungen Zusatzöffnungen (511, 6°) sowie voneinander unabhängige, diese Zusatzöffnungen öffnende und schließende weitere Schwimmer (2g) von solcher Belastung vorgesehen sind, daß sie sich nur im gefüllten Meßgefäß und nur unter Pumpendruck anzuheben vermögen, um das Einströmen weiterer Flüssigkeit durch die Zusatzöffnung des gefüllten Gefäßes zur Erhöhung des Flüssigkeitsdruckes in diesem zwecks Umsteuerns des Umsteuerkolbens zu gestatten.2. Locking device for the reversing member of liquid dispensing devices according to claim i, characterized in that characterized in that there is one incision for each measuring vessel on the inside of the cylinder (i811) is provided and that in the lower reversing piston wall next to the inlet and outlet openings, additional openings (511, 6 °) and independent openings, these Additional floats (2g) with such loads that open and close additional openings are provided that they are only in the filled measuring vessel and only under pump pressure able to raise the inflow of further liquid through the additional opening of the filled vessel to increase the liquid pressure in this for the purpose of reversing to allow the reversing piston.