Dichtung für Scheibengasbehälter Es ist bekannt, daß sich die elastische
Dichtungswulst, die mit beiden Wulstkanten zwischen Ringen der Scheibe eines Scheibengasbehälters
eingespannt ist, beim Hoch- und Niedergehen der Scheibe infolge des keibungs`viderstandes
an der Behälterwand nach oben oder nach unten verschiebt. Zur Vermeidung bzw. Verminderung
dieser Verschiebungen und der damit verbundenen Beanspruchung der Dichtung ist im
Patent 507 497 vorgeschlagen, zwischen den Ringen und den Wulstkanten federnde
Hilfsringe anzuordnen, die die bei der Bewegung der Behälterscheibe in der Dichtungswulst
auftretenden Deformationskräfte aufnehmen und auf einen erheblichen Teil der Wulstfläche
verteilen.Seal for disk gas container It is known that the elastic sealing bead, which is clamped with both bead edges between the rings of the disk of a disk gas container, moves up or down when the disk goes up and down due to the keibungs`viderstandes on the container wall. In order to avoid or reduce these displacements and the associated stress on the seal, patent 507 497 proposes arranging resilient auxiliary rings between the rings and the bead edges, which absorb the deformation forces that occur in the sealing bead during the movement of the container disk and act on a considerable part of the Distribute the bead surface.
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Verbesserung der vorhergehenden
Anordnung. Um einen weiteren Schutz der Dichtungswulst gegen übermäßige Beanspruchungen
zu erzielen, wird innerhalb der Dichtungswulst eine Einlage vorgesehen, gegen die
sich die Dichtungswulst bzw. die sie haltenden Hilfsringe nach entsprechender Verschiebung
oder Durchbiegung anlegen, so daß eine weitere Durchbiegung durch die Einlage unmöglich
gemacht wird.The present invention is an improvement on the foregoing
Arrangement. To further protect the sealing bead against excessive loads
To achieve, an insert is provided within the sealing bead against which
the sealing bead or the auxiliary rings holding it after appropriate displacement
or create a deflection so that further deflection through the insert is impossible
is made.
Die Einlage kann aus beliebigem Material bestehen. Die Einlage kann
ein ringsum laufender Ring sein, der aus einem Stück besteht oder aus einzelnen
Segmentstücken. Die Verwendung der Einlage hat auch den Zweck, den Raum innerhalb
der Dichtungswulst zu verkleinern, um so an Material, welches zur Erzeugung des
Anpassungsdruckes Verwendung findet, zu sparen.The insert can be made of any material. The deposit can
be a continuous ring, which consists of one piece or of individual ones
Segment pieces. The use of the insert also has the purpose of keeping the space inside
to reduce the sealing bead in order to increase the amount of material that is used to produce the
Adjustment pressure is used to save.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.
Abb. i zeigt die Lage der Dichtungswulst beim Niedergehen der Scheibe,
Abb. -> die Dichtungswulst in der normalen Lage, Abb.3 die Dichtungswulst beim Heraufgehen
der Scheibe.Fig. I shows the position of the sealing bead when the pane goes down,
Fig. -> the sealing bead in the normal position, Fig. 3 the sealing bead when going up
the disc.
Die Dichtungswulst 3, die zwischen den federnden Hilfsringen i liegt,
ist bei 4 an der Behälterscheibe 6 eingespannt. An einer Platte 7 der Behälterscheibe
6 ist die Einlage 8, beispielsweise aus Holz, mittels der Schrauben g befestigt.
Beim Herauf- oder Herabgehen der Scheibe 6 preßt sich, wie aus den Abb. i und 3
ersichtlich, die Dichtungswulst 3 an den Scheibenrand z. Die Federn i nehmen die
Deformationskräfte auf; durch Anlegen der Dichtungswulst 3 an die Einlage 8 verhindert
diese eine weitere Verschiebung der Wulst.The sealing bead 3, which lies between the resilient auxiliary rings i,
is clamped at 4 on the container disk 6. On a plate 7 of the container disk
6, the insert 8, for example made of wood, is fastened by means of the screws g.
When moving up or down, the disc 6 is pressed, as shown in Figs. 1 and 3
can be seen, the sealing bead 3 to the edge of the window z. The springs i take the
Deformation forces on; prevented by applying the sealing bead 3 to the insert 8
this one more displacement of the bead.