DE589739C - Price scale with a scale drum designed as a printing block - Google Patents

Description

Preiswaage mit als Druckstock ausgebildeter Skalentrommel Es wurden bereits Preiswaagen mit als Druckstock ausgebildeter Skalentrommel vorgeschlagen, bei welchen die zur Vornahme des Abdruckes dienende Einrichtung in Längsrichtung der Skalentrommel zwecks Einstellung auf die jeweils -einem bestimmten Einheitspreis entsprechende Umfangstypenreihe verschiebbar angeordnet ist. Diese Waagen haben den großen Nachteil, daß sie nicht unmittelbar ablesbar sind, so daß sie ohne Herstellung eines Abdruckes überhaupt nicht verwendet werden können.Price scales with a graduated drum designed as a printing block price scales with a scale drum designed as a printing block have already been proposed, in which the device used to make the impression in the longitudinal direction the scale drum for the purpose of setting to each -a certain unit price corresponding circumferential type series is arranged displaceably. These scales have the major disadvantage that they cannot be read immediately, so that they do not have to be produced of an imprint cannot be used at all.

Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Preiswaage für den Kleinverkauf, bei welcher dieser Übelstand vermieden wird, indem die Skalentrommel sowohl zum unmittelbaren Ablesen der Gewichts- und Preiswerte als auch als Druckstock- verwendet werden kann. Dieser Zweck wird der Erfindung gemäß dadurch erreicht, daß entweder die Skalentrommel mittels einer Verstelleinrichtung aus der durch eine Anzeigelinie unter einem Fenster bestimmten Ablesestellung in die durch einen Markierungszeiger bestimmte Druckstellung um ihre Drehachse verschwenkbar ist oder daß die den Abdruck vornehmende Einrichtung sowie das Ablesefenster auf .einem um die Trommelachse drehbaren Rahmen angeordnet und gegenüber der Skalentrommel in deren jeweilige Einstellage verschwenkbar sind. Hierbei können an der zur Vornahme des Abdruckes dienenden Einrichtung, die als vor der Trommel verschiebbarer, rahmenförmiger, zur Aufnahme einzelner Karten dienender Läufer ausgebildet ist, verschwenkbare Rahmen angeordnet. sein, in denen vorzugsweise federnde und mit federnden Drückern versehene Tasten derart verschiebbar sind, daß auf einer zwischen die Trommel und das Farbband eingeschobenen Karte durch Andrücken und Entlangführen der Drücker eine Positivwiedergabe der Preis- bzw. Gewichtsteilung erzielt wird.The subject of the invention is a price scale for retail sales, in which this inconvenience is avoided by the scale drum both to the immediate reading of the weight and price values as well as used as a printing block can be. This purpose is achieved according to the invention in that either the scale drum by means of an adjustment device from the through a display line reading position determined by a marker pointer under a window certain printing position is pivotable about its axis of rotation or that the imprint performing device as well as the reading window on .einem rotatable about the drum axis Frame arranged and opposite the scale drum in their respective setting position are pivotable. Here, at the facility used to make the print, the frame-shaped, which can be moved in front of the drum, to accommodate individual cards Serving runner is formed, pivotable frame arranged. be in those preferably resilient keys provided with resilient pushers can be displaced in this way are that on a card inserted between the drum and the ribbon Pressing and guiding the pusher along a positive representation of the price or weight division is achieved.

In der Zeichnung sind zwei beispielsweise Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Abb. r zeigt die Vorderansicht einer Ausführungsform der Druckvorrichtung, während Abb. a in größerem Maßstabe hierzu eine teilweise Vorderansicht der Anzeigetrommel samt Druckvorrichtung bei geschnittenem Gehäuse darstellt. Abb. 3 veranschaulicht, teilweise im Schnitt, eine Seitenansicht von der' in Abb. a gezeigten Anordnung. In Abb. q. ist eine mit der Druckvorrichtung hergestellte Karte dargestellt. Abb. 5 zeigt in Vorderansicht einen Teil des Trommelgehäuses einer anderen Ausführungsform, von welcher bei geschnittenem Gehäuse Abb. 6 eine Seitenansicht in .der Ablese- und Abb.7 eine Seitenansicht in der Druckstellung veranschaulichen. Das oben trommelförmige Waagengeliäuse i ist zu beiden Seiten der Anzeigetrommel 2, 2 (Abb. i) mit Deckeln 3, 3' abgeschlossen, ir welchen die Achse 4 der Trömmel gelagert ist. Zwischen den Teilen 2 und 2' der Trommel sitzt auf der Trommelnabe 5 (Abb. 3) da: Ritzel6, welches mittels der Zahnstange durch das Hebelgestänge der Waage in Drehung versetzt wird. Auf der Trommel =, 2' ist rechts (Abb. 2) die Gewichtsteilung angeordnet, während der übrige Rauirr der Trommeloberfläche Zahlenreihen trägt, welche die Produkte aus den Gewichtswerten und je einem bestimmten Einheitspreis darstellen. Die einzelnen Ziffern und Teilungsstriche sind auf der Trommel erhaben ausgeführt und werden vorteilhaft durch ätzen der aus Leichtmetall bestellenden Trommel erhalten. Im Gehäuse i ist gemäß Abb. i bis 3 vorn ein Fenster 8 mit einer Ableselinie 9 angeordnet, welches die Ablesung sämtlicher Preiswerte bei einer bestimmten Gewichtseinstellung gestattet.The drawing shows two exemplary embodiments of the subject matter of the invention shown. Fig.r shows the front view of an embodiment of the printing device, while Fig. a shows a partial front view of the display drum on a larger scale together with the printing device with a cut housing. Fig. 3 illustrates partly in section, a side view of the arrangement shown in Fig. a. In Fig.q. a map produced with the printing device is shown. Fig. 5 shows a part of the drum housing of another embodiment in a front view, of which, with the housing cut away, Fig. 6 is a side view in the reading and Fig.7 illustrate a side view in the printing position. That drum-shaped balance frame i is on both sides of the display drum 2, 2 (Fig. I) closed with covers 3, 3 ', in which the axis 4 of the drum is mounted is. Between parts 2 and 2 'of the drum sits on the drum hub 5 (Fig. 3) there: pinion6, which is driven by the rack through the lever linkage of the balance is set in rotation. On the drum = '2' is the weight division on the right (Fig. 2) arranged, while the rest of the roughness of the drum surface bears rows of numbers, which the products from the weight values and each a certain unit price represent. The individual digits and division lines are raised on the drum and are advantageously carried out by etching the light metal to be ordered Drum received. In the housing i is a window 8 with a front as shown in Fig. I to 3 Reading line 9 arranged, which the reading of all price values at a certain Weight adjustment permitted.

Um den beim Wägen unter der Ableselinie 9 liegenden Teil der Trommel für das Abdrücken in den Bereich der Druckvorrichtung zu bringen, ist bei dieser Ausführungsform eine Einrichtung vorgesehen, welche die Trommel zuerst in der eingestellten Lage festzuhalten und hierauf in die Druckstellung zu verschwenken gestattet. Zu diesem Zweck ist um die Achse 4 ein Hebel io verschwenkbar, welcher mit der Achse 4 durch ,eine Spiralfeder i i verbunden ist. An dein Hebel io ist eine Scheibe 12 befestigt, welche durch Lenker 13- finit den Klemmteilen 14 in Verbindung steht. Letztere sind durch Lenker 15 an eine Scheibe 16 angeschlossen, deren Fortsatz 17 durch .eine am Gehäuse befestigte Feder 18 gegen einen am Deckel 3 befestigten Anschlag i9 gedrückt wird. Der Hebel io ist mit einem Zahnbogen 2o versehen, welcher mit einem Ritzet 21 in Eingriff steht, das auf einer im Gehäuse i gelagerten genuteten Welle 22 sitzt. Am Deckel 3 ist ferner ein federnder Anschlag 23 verschwenkbar befestigt, welcher mit einem Fortsatz 24 am Hebel io in Eingriff kommen kann, sobald der Hebel io im Sinne des Pfeiles (Abb.3) verschwenkt wird. Ein Anschlag 25 am Gehäuse i begrenzt die Bewegung des Hebels io und damit des Zahnbogens 2o.In order to bring the part of the drum lying under the reading line 9 during the weighing into the area of the printing device for printing, a device is provided in this embodiment which first holds the drum in the set position and then allows it to pivot into the printing position. For this purpose, a lever io can be pivoted about the axis 4, which lever is connected to the axis 4 by a spiral spring ii. A disk 12 is attached to your lever io and is connected to the clamping parts 14 by means of the handlebars 13. The latter are connected by link 1 5 to a pulley 16, which projection 17 is pressed by .a fixed to the casing against a spring 18 attached to the lid 3 stop i9. The lever io is provided with a tooth arch 2o which is in engagement with a scoring 21 which is seated on a grooved shaft 22 mounted in the housing i. A resilient stop 23 is also pivotably attached to the cover 3 and can come into engagement with an extension 24 on the lever io as soon as the lever io is pivoted in the direction of the arrow (FIG. 3). A stop 25 on the housing i limits the movement of the lever io and thus of the dental arch 2o.

Zwischen. zwei an der Vorderseite des. Gehäuses befestigten Stangen 26 und 27 ist durch Kugeln der Läufer 28 geführt, an denn die Rahmen 29 und 30 als Führungen für Tasten 31 und 32, die entgegen der Wirkung von Federn 33 nach abwärts bewegbar sind, v erschwenkbar gelagert sind. In Bohrungen der Tasten 31 und 32 sind abgefederte Drükker 34 geführt, welche aus in den Bohrungen gleitbaren und vorn mit Halbzvlindern versehenen Stiften bestehen (Abb.3). Zum Aufdrucken einer Ableselinie auf die Karte dient ein Markierungszeiger 35, welcher seitlich von den Rahmen 29 und 3o angeordnet ist und mit diesen gegen glas Farbband und die Karte gedrückt wird. Anschläge 36 am Läufer begrenzen die Schwingbewegung der Rahmen 29 und 30, welche überdies durch Federn 37 in ihre Ausgangsstellung zurückgedreht werden. Die Abwärtsbewegung der Taste 31, nicht dagegen die der Taste 32, wird durch einen Anschlag 38 begrenzt. Am Läufer 28 ist ein Zahnrad 39 gelagert, auf welchem ein init einem Sperrzahn 4o in Eingriff stehendes Sperrad 41 sitzt. Das Zahnrad 39 greift für gewöhnlich in eine Zahnstange 42 ein, welche jedoch durch -,#-bivärtsdrücken der sie tragenden, am Deckel 3 v erschwenkbaren Auslösetaste 43 außer Eingriff mit dem Zahnrad 39 gebracht werden kann. Der in das Innere des Gehäuses ragende zweite Arm 44 der Taste 43 gestattet bei deren Niederdrücken, den Anschlag 23 außer Eingriff mit dein Förtsatz 24 des Hebels io zu bringen.Between. Two rods 26 and 27 attached to the front of the housing are guided by balls of the runner 28, on which the frames 29 and 30 as guides for keys 31 and 32, which can be moved downward against the action of springs 33, are pivotably mounted are. In the bores of the buttons 31 and 32, spring-loaded pushers 34 are guided, which consist of pins which can slide in the bores and are provided with half-cut screws at the front (Fig. 3). To print a reading line on the card, a marker pointer 35 is used, which is arranged to the side of the frame 29 and 3o and is pressed with these against the glass ribbon and the card. Stops 36 on the runner limit the oscillating movement of the frames 29 and 30, which are also rotated back into their starting position by springs 37. The downward movement of key 31, but not that of key 32, is limited by a stop 38. A toothed wheel 39 is mounted on the rotor 28, on which a ratchet wheel 41 which is in engagement with a ratchet tooth 40 is seated. The toothed wheel 39 usually engages in a toothed rack 42, which, however, can be disengaged from the toothed wheel 39 by pressing the release button 43 that carries it and is pivotable on the cover 3. The protruding into the interior of the housing second arm 44 of the button 43 allows, when depressed, to bring the stop 23 out of engagement with the Förtsatz 24 of the lever io.

Am Gehäuse i ist ferner eine Scheibe 4,5 gelagert, um welche ein Draht 4.6 geschlungen ist, der an dein Läufer 28 befestigt ist. Die unter Federdruck stehende Scheibe 45 hat das Bestreben, den Läufer ganz. nach rechts (Abb.2) in seine Ausgangsstellung bis zum Anschlag an die entsprechende Kante des Gehäuses zurückzuziehen. Zwischen den Seitenwänden des Läufers 28 und auf der Welle 22 verschiebbar ist die teilweise geränderte. Walze 47 gelagert, welche von der Welle 22 mittels eines Keiles mitgenommen wird und zum Einziehen der Karte dient, welche in den Rahmen 48 eingeschoben wird, der an der Rückseite des Läufers 28 befestigt ist und an seiner Vorderseite das Farbband 49 trägt, zwischen welchem und der Trommel die Kalte zu liegen kommt.A disk 4, 5, around which a wire 4. 6 is wound, which is attached to the rotor 28, is also mounted on the housing i. The disk 45 under spring pressure tends to keep the runner completely. to the right (Fig.2) into its starting position as far as it will go against the corresponding edge of the housing. The partially edged one is displaceable between the side walls of the rotor 28 and on the shaft 22. Roller 47 mounted, which is driven by the shaft 22 by means of a wedge and which is inserted into the frame 48 serves to retract the card, which is attached to the back of the rotor 28 and carries at its front side, the ink ribbon 49, between which and the drum is cold.

Das Gehäuse i dient auch zur Lagerung einer Leiste 50, welche durch eine Feder 51 gegen Rollen 52 gedrückt wird, die am Läufer drehbar angeordnet sind. Auf dieser Leiste sind die Einheitspreise je Kilogramm auf erhabenen Tvpen verzeichnet, Auf der Stange 26 sind versetzt zueinander in zwei Reihen federnde Tasten 53 angeordnet, welche, wenn sie niedergedrückt werden, seitliche Anschläge für den Läufer 28 ergeben.The housing i is also used to store a bar 50, which through a spring 51 is pressed against rollers 52 which are rotatably arranged on the runner. On this bar, the unit prices per kilogram are shown on raised types, On the rod 26 resilient buttons 53 are arranged offset to one another in two rows, which, when depressed, result in lateral stops for the runner 28.

Wird die Ware auf die Plattform 54 aufgelegt, so wird durch das nicht ersichtliche Hebelgestänge und durch die Zahnstange 7 das Rad 6 und damit die Trommel 2, 2' so lange gedreht, bis die Linie 9 auf der Gewichtsteilung das Gewicht der Ware anzeigt. Soll nun eine Karte gemäß Abb. q. hergestellt werden, auf welcher außer dem Gewicht auch noch der Gesamtpreis sowie der Einheitspreis der Ware angegeben sind, so wird die Karte vorerst teilweise in den Rahmen 48 eingeschoben. Hierauf wird der Griffknopf des Hebels io erfaßt und dieser im Sinne des Pfeiles der Abb. 3 nach abwärts verschwenkt, bis er an den Anschlag 25 stößt, wobei gleichzeitig sich der federnde Anschlag 23 in den Fortsatz 24 einhakt. Durch das Verschwenken des Hebels io wird gleichzeitig auch die mit ihm fest verbundene Scheibe 12 mitverschwenkt, so daß die Lenker 13 die klemmteile 14 gegen die Innenfläche des Trommelteil-es :2 drücken. Die Lenker 15 werden hierbei ebenfalls um ihre Anlenkungspunkte an der Scheibe 16 verschwenkt, ohne diese jedoch mitzunehmen, da die Feder i8 den Fortsatz 17 der Scheibe 16 gegen den Anschlag i9 drückt. Erst nachdem die Klemmteile 14 die Innenfläche der einen Trommel 2 erreicht haben, . wird diese sowie die andere Trommel 2'-durch Reibung - mitgenommen und so lange verschwenkt, bis der Hebel io an den Anschlag 25 stößt. Im dargestellten Ausführungsbeispiel beträgt diese Verschwenkung der Trommel e, 2' 45°. Hierdurch wird jener Teil der Trommel; welcher sich vorher mit der Ableselinie 9 deckte, in die durch die Trommelachse gehende Horizontalebene verschwenkt und gelangt hierdurch in die durch den Markierungszeiger 35 angegebene Druckstellung.If the goods are placed on the platform 54, this does not visible lever linkage and through the rack 7 the wheel 6 and thus the drum 2, 2 'rotated until the line 9 on the weight division shows the weight of the Displays goods. Should a map as shown in Fig. Q. getting produced, on which in addition to the weight also the total price and the unit price of the goods are specified, the card is initially partially inserted into the frame 48. Then the handle knob of the lever io is grasped and this in the direction of the arrow of Fig. 3 is pivoted downward until it hits the stop 25, at the same time the resilient stop 23 hooks into the extension 24. By pivoting of the lever io, the disk 12 firmly connected to it is also pivoted at the same time, so that the handlebars 13 the clamping parts 14 against the inner surface of the drum part-es : Press 2. The links 15 are here also around their points of articulation on the Disk 16 is pivoted without taking it with it, however, since the spring i8 has the extension 17 of the disk 16 presses against the stop i9. Only after the clamping parts 14 the Have reached inner surface of a drum 2,. becomes this as well as the other drum 2'-by friction - taken along and pivoted until the lever io on the Stop 25 abuts. In the illustrated embodiment, this pivoting is of the drum e, 2 '45 °. This makes that part of the drum; which was before with the reading line 9 covered, in the horizontal plane passing through the drum axis pivoted and thereby arrives at the point indicated by the marker pointer 35 Print position.

In Abb.2 ist oben die Gewichts- lind Preisteilung in der Ablesestellung angedeutet, während sie unten, d. h. in der Höhe der Trommelachse, für die gleiche Einstellung in der Druckstellung eingezeichnet ist.In Fig.2, the weight and price division is at the top in the reading position indicated while below, d. H. at the height of the drum axis, for the same Setting is shown in the print position.

Durch das Verschwenken des Hebels io wird ferner mittels des Zahnbogens 2o das Ritzel 21 und damit auch die Welle 22 und die Walze 47 gedreht, welche dabei die in den Rahmen 48 nur teilweise eingeführte Karte ganz einschiebt. Der Läufer 28 befindet sich während dieser Handhabungen in der Stet-Jung nach Abb. 2, in der er vor der auf der rechten Trommelseite angeordneten Gewichtsteilung steht. Um die Gewichtsteilung auf die Karte aufzudrucken, wird die Taste 31 gegen die Trommel zu und außerdem nach abwärts gedrückt, so daß sie in dem Rahmen 29, diesen verschwenkend, nach abwärts gleitet, bis sie an den Anschlag 38 anstößt: Hierdurch wird der federnde Drücker 34 entlang des Farbbandes 49 geführt, wobei sich; der in der Druckstellung befindliche Teil der Gewichtsteilung auf der Vorderseite der zwischen denn Farbbande und der Trommel liegenden Karte abdruckt. Das Verschwenken des Rahmens 29 ist hierbei nur bis zum Anschlag 36 möglich. Gleichzeitig mit dem Abdruck der Gewichtsteilung wird durch den Markierungszeiger 35 auch eine Ableselinie auf die Karte aufgedruckt. Nach Loslassen der Taste 3i wird diese durch die Feder 33 wieder in ihre Ausgangsstellung zurückgezogen, wobei auch der Rahmen 29 durch die Feder 37 rückverschwenkt wird.By pivoting the lever io, the pinion 21 and thus also the shaft 22 and the roller 47 are rotated by means of the toothed arc 2o, which thereby completely pushes the card that is only partially inserted into the frame 48. During these manipulations, the rotor 28 is in the Stet-Jung according to FIG. 2, in which it is in front of the weight division arranged on the right-hand side of the drum. In order to print the weight division on the card, the button 31 is pressed against the drum and also downwards so that it slides downwards in the frame 29, pivoting it, until it hits the stop 38: This causes the resilient pusher 34 guided along the ribbon 49, wherein; the part of the weight division in the printing position is printed on the front of the card lying between the ribbon and the drum. The pivoting of the frame 29 is only possible up to the stop 36. Simultaneously with the imprint of the weight division, a reading line is also imprinted on the card by the marking pointer 35. After the button 3i is released, it is pulled back into its starting position by the spring 33, the frame 29 also being pivoted back by the spring 37.

Wird angenommen, daß der Einheitspreis der abgewogenen Ware 6,2o S beträgt, so ist der Läufer 28 so weit nach links zu verschieben, bis der Rahmen 30 über jener Preisteilung steht, welche oberhalb des auf der Leiste 5o eingetragenen Einheitspreises von 6,2o S liegt. Zu diesem Zwecke wird die entsprechende Taste 53 nach abwärts gedrückt und gleichzeitig der Laufei 28 so weit nach links verschoben, bis er an diese Taste anstößt. Hierbei rollt das Zahnrad 39 auf der Zahnstange 42 ab, während der Zahn 40 über das Sperrad 41 gleitet. Wird der Läufer nach dem Anstoßen an dem Anschlag 53 losgelassen, so sperrt der Zahn 4o den Läufer in der eingestellten Lage. In gleicher Weise wie vorher die Gewichtsteilung wird nun durch Niederdrücken der Taste 32 die Preisteilung auf die Karte aufgedruckt. Während nun aber die Taste 31 nur bis zum Anschlag 38 des Rahmens 29 herabgedrückt werden konnte, kann die Taste 3z über die ganze Länge des Rahmens 30 herabgleiten, so daß nach dem Drucken der Gesamtpreisteilung auch der auf der Leiste 50 verzeichnete Einheitspreis auf die Karte aufgedruckt wird. Die Leiste 50 wird durch die Feder 51 gegen die auf dem Läufer 28 gelagerten Rollen 52 gedruckt und stützt sich beim Abdrucken auf die Trommele, 2' ab. Ebenso wie beim Verschwenken des Rahmens 29 wird auch beim Verschwenken des Rahmens 3o die Ableselinie, diesmal beiderseits der Preisteilung, auf die Karte aufgedruckt.If it is assumed that the unit price of the weighed goods is 6.2o S, the runner 28 is to be shifted to the left until the frame 30 is above the price division which is above the unit price of 6.2o S entered on the bar 50 lies. For this purpose, the corresponding key 53 is pressed downwards and at the same time the Laufei 28 is shifted to the left until it hits this key. Here, the gear 39 rolls on the rack 42, while the tooth 40 slides over the ratchet 41. If the rotor is released after hitting the stop 53, the tooth 40 locks the rotor in the set position. In the same way as the weight division before, the price division is now printed on the card by pressing the key 32. While the button 31 could only be pressed down as far as the stop 38 of the frame 29, the button 3z can slide down the entire length of the frame 30 , so that after the total price division has been printed, the unit price recorded on the bar 50 is also printed on the card will. The bar 50 is pressed by the spring 51 against the rollers 52 mounted on the runner 28 and is supported on the drums 2, 2 'during the printing. Just as when the frame 29 is pivoted, the reading line is also printed on the card when the frame 3o is pivoted, this time on both sides of the price division.

Der Druckvorgang ist hiermit beendigt. Man drückt nun auf die Auslösetaste 45, wodurch die Zahnstange 42 nach abwärts geschwenkt wird und daher außer Eingriff mit dem Zahnrade 39 kommt. Hierdurch wird die Sperrung des Läufers 28 gelöst und dieser durch den Draht 46 wieder in die Ausgangsstellung-zurückgezogen. Durch das Niederdrücken der Taste 43 wird aber auch durch deren Fortsatz 44 der Anschlag 23 ausgerückt, so -daß der Hebel io durch die Kraft der bei seinem Verschwenken nach der Tromrnelfestklemmung über die ebenfalls mitverschwenkte Scheibe 16 gespannten Feder 18 in die Ausgangsstellung zurückgeschwenkt wird. Hierbei wird durch den Zahnbogen 2o auch -das Ritzel 2i und damit die Welle 22 und die Walze 47 gedreht; welche die Karte bei dieser Rückdrehung wieder ausschiebt. Die aus dem Führungsrahmen 48 entnommene Karte weist den. in Abb. 4. dargestellten Aufdruck von Ziffern und Teilstrichen sowie die Ableselinie, letztere z. B. punktiert, auf. Der übrige Aufdruck der Karte, z. B. »Preis, Gewicht«, ist auf dieser bereits vor dem Drucken verzeichnet. Aus der Karte nach Abb.4 ist zu ersehen, daß das Gewicht der Ware i,2o kg beträgt und daß die Ware bei einem Einheitspreis von 6;2o S 7,44 S kostet, da hier auf einen Teilstrich 5 Groschen entfallen.Printing is now complete. You now press the release button 45, whereby the rack 42 is pivoted downward and therefore out of engagement comes with the gear 39. As a result, the blocking of the rotor 28 is released and the latter is withdrawn again into the starting position by the wire 46. By the However, when the button 43 is depressed, the stop 23 also becomes the stop 23 through its extension 44 disengaged, so that the lever io by the force of its pivoting the drum clamping over the also swiveled disk 16 Spring 18 is pivoted back into the starting position. This is done through the dental arch 2o also -the pinion 2i and thus the shaft 22 and the roller 47 rotated; those who Ejects the card again during this reverse rotation. The one removed from the guide frame 48 map shows the. in Fig. 4. imprint of numbers and tick marks as well as the reading line, the latter e.g. B. dotted, on. The rest of the imprint on the card, e.g. B. "Price, weight" is already recorded on this before it is printed. From the The map according to Fig. 4 shows that the weight of the goods is 1.2 kg and that the goods at a unit price of 6; 2o S costs 7.44 S, since here on a division 5 groschen are omitted.

Statt die Trommel aus der Ablese- in die Druckstellung zu verschwenken, kann gemäß Abb. 5 bis 7 auch das Ablesefenster aus der Ablesestellung herausgeschwenkt werden, wobei gleichzeitig `die Druckeinrichtung vor die freigelegte Teilung gebracht wird. Zu diesem Zwecke ist auf der Achse der Welle 4 ein Rahmen 55 verschwenkbar, an welchen vorn das Ablesefenster 8 angebracht ist. Die Ableselinie 9, mit deren Hilfe abgelesen wird, wenn keine Karten hergestellt werden sollen, wird hierbei so angeordnet, daß sie beim Verschwenken des Rahmens 55 aus der Ablesestellung (Abb.6) in die Druckstellung (Abb. 7), zwischen die Trommel e und das Gehäuse i zu liegen kommt. In dein Rahmen 55 ist mittels Leisten 56 ein Schlitten gegen die Trommel hin verschiebbar, welcher aus den Seitenteilen 57 und den diese verbindenden Führungsstangen 26 und 27 für den Läufer 28 besteht. Auf diese Weise wird der in der Ablesestellung auf dem Gehäuse i ruhende Schlitten 26, 27, 57, sobald er vor die bffnung 58 des Gehäuses i verschwenkt worden ist, der Trommel durch die am Rahmen 55 befestigten Federn 59 genähert, so daß das Aufdrucken der Teilung auf die Karte vorgenommen werden kann. Bei dieser Ausführungsform ist das Gehäuse für gewöhnlich, in der Ablesestellung (Abb. 6), durch das Glasfenster 8 und den Rahmen 55 verschlossen, und es wird die Öffnung 58 nur zum Zwecke des Druckens freigegeben.Instead of swiveling the drum from the reading position to the printing position, The reading window can also be swiveled out of the reading position as shown in Fig. 5 to 7 at the same time `the printing device is brought in front of the exposed division will. For this purpose, a frame 55 is pivotable on the axis of the shaft 4, to which the reading window 8 is attached at the front. The reading line 9, with whose Help is read if no cards are to be produced here arranged so that when the frame 55 is swiveled out of the reading position (Fig.6) in the printing position (Fig. 7), to lie between the drum e and the housing i comes. In your frame 55 is a slide against the drum by means of strips 56 displaceable towards which of the side parts 57 and the guide rods connecting them 26 and 27 for the runner 28 exists. In this way, the is in the reading position carriage 26, 27, 57 resting on the housing i as soon as it is in front of the opening 58 of the Housing i has been pivoted, the drum attached to the frame 55 by the Springs 59 approximated so that the printing of the division is made on the card can be. In this embodiment, the housing is usually in the reading position (Fig. 6), closed by the glass window 8 and the frame 55, and it becomes the Opening 58 released only for the purpose of printing.

Um die Trommel in der Druckstellung festzuklemmen, ist mit dem Rahmen 55 eine Nockenscheibe 6o verbunden, welche beim Verschwenken des Rahmens 55 die sektorförmigen Backen 61 gegen die Innenfläche der Trommel 2 drückt. Letztere führen sich mittels radialer Schlitze 62 auf am Deckel 3 befestigten abgeflachten Bolzen 63. Die Backen 61 werden durch nicht gezeichnete Federn an die Scheibe 6o gedrückt.To clamp the drum in the printing position is with the frame 55 a cam 6o connected, which when pivoting the frame 55 the sector-shaped jaws 61 press against the inner surface of the drum 2. The latter lead by means of radial slots 62 on flattened bolts attached to the cover 3 63. The jaws 61 are pressed against the disk 6o by springs (not shown).

Wird die Feststellung des Läufers vor den einzelnen Preisreihen der Trommel durch eine Zahnstange bewirkt, so kann diese und eine federnde Zugvorrichtung ebenso wie die die Einheitspreise aufweisende Leiste auf dem Schlitten 26, 27, 57 angeordnet sein. Das Drehen der Karteneinziehwalzen kann durch eine ebenfalls am Schlitten 26, 27, 57 gelagerte Welle bewirkt werden, deren Ritzel in einen am Gehäuse angeordneten Zahnkranz eingreift.If the determination of the runner is made before the individual price series of the Drum caused by a rack, so this and a resilient pulling device just like the bar showing the unit prices on the carriage 26, 27, 57 be arranged. The turning of the card feed rollers can also be done by a Carriage 26, 27, 57 mounted shaft are effected, the pinion in a on the housing arranged ring gear engages.

Soll eine Kontrollkarte zurückbehalten werden, so werden zwei vorzugsweise zusammengefaltete Karten unter Zwischenlage eines Durchschreibpapiers o. dgl. in die Druckvorrichtung eingeschoben.If one control card is to be retained, two are preferred folded cards with the interposition of carbonless paper or the like in the printing device pushed in.

Claims (12)

PATENTANSPRÜCHE: i. Preiswaage mit als Druckstock ausgebildeter Skalentrommel, bei welcher die zur Vornahme des Abdruckes dienende Einrichtung in Längsrichtung der Skalentrommel zwecks Einstellung auf die jeweils einem bestimmten Einheitspreis entsprechende Umfangstypenreihe verschiebbar angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß, um die Skalentrommel (2, 2') sowohl zum unmittelbaren Ablesen der Gewichts- und Preiswerte als auch als Druckstock verwenden zu können, entweder die Skalentrommel (z, 2') mittels einer Versteileinrichtung (io bis 18) aus der durch eine Anzeigelinie (9) unter einem Fenster (8) bestimmten Ablesestellung in die durch einen Markierungszeiger (35) bestimmte Druckstellung um ihre Drehachse (4) verschwenkbar ist oder daß die den Abdruck vornehmende Einrichtung sowie das Ablesefenster (8) auf einem-um die Trommelachse (4) drehbaren Rahmen (55) angeordnet und gegenüber der Skalentrommel (2,:2') in deren jeweilige EinstelIage verschwenkbar sind. PATENT CLAIMS: i. Price scale with a graduated drum designed as a printing block, in which the device used to make the impression is arranged displaceably in the longitudinal direction of the graduated drum for the purpose of setting the circumferential type series corresponding to a specific unit price, characterized in that around the graduated drum (2, 2 ') both to immediate reading of the weight and price values as well as being able to use as a printing block, either the scale drum (z, 2 ') by means of an adjustment device (io to 1 8) from the reading position determined by a display line (9) under a window (8) in the printing position determined by a marking pointer (35) can be pivoted about its axis of rotation (4) or that the device making the impression and the reading window (8) are arranged on a frame (55) rotatable about the drum axis (4) and opposite the scale drum ( 2,: 2 ') can be pivoted into their respective setting. 2. Preiswaage nach Anspruch r, dadurch gekennzeichnet, daß an der zur Vornahme des Abdruckes dienenden Einrichtung, die als vor der Trommel (-":2') verschiebbarer rahmenförmiger, zur Aufnahme einzelner Karten dienender Läufer (28) ausgebildet ist, verschwenkbare Rahmen (29; 30) angeordnet sind, in denen vorzugsweise federnde und mit federnden Drückern (34) versehene Tasten (31, 32) derart verschiebbar sind, daß auf einer zwischen die Trommel (2,:2') und das Farbband (49) eingeschobenen Karte durch Andrücken und Entlangführen der Drücker (34) eine Positivwiedergabe der Preis- bzw. Gewichtsteilung erreicht wird. 2. Price scale according to claim r, characterized in that on the device serving to make the impression, which is designed as a frame-shaped slide (28) which can be displaced in front of the drum (- ": 2 ') and serves to hold individual cards, pivotable frame ( 29; 30) are arranged in which preferably resilient keys (31, 32) provided with resilient pushers (34) are displaceable in such a way that on a card inserted between the drum (2,: 2 ') and the ink ribbon (49) by pressing and moving the pushers (34) a positive representation of the price or weight division is achieved. 3. Preiswaage nach Anspruch i und 2, gekennzeichnet durch eine am Gehäuse (i) angeordnete, entgegen der Wirkung einer Feder (5i) verschwenkbare, die Einheitspreistypen in erhabener Form tragende Leiste (50), weiche zwischen die Trommel (2, 2') und den Läufer (28) hineinreicht, so daß anschließend an das Aufdrucken des Gesamtpreiswertes auch der Einheitspreis auf die Karte aufgedruckt wird. q.. 3. Price scales according to claim i and 2, characterized by one arranged on the housing (i), counter to the action of a Spring (5i) pivotable bar carrying the unit price types in a raised form (50), which extends between the drum (2, 2 ') and the runner (28), so that following the printing of the total price also the unit price printed on the card. q .. Preiswaage nach Anspruch i und 2, gekennzeichnet durch eine am Läufer (28) angeordnete, auf einer im Gehäuse (1) drehbar gelagerten Nutwelle (22) in Längsrichtung verschiebbare und vorteilhaft geränderte Walze (47), welche in jeder Stellung des Läufers (28) beim Drehen der Nutwelle (22) die Karte in einen am Läufer angebrachten Führungsralunen (48). einzuschieben bzw. aus diesem auszuschieben gestattet. Price scales according to claim i and 2, characterized by one arranged on the rotor (28) and rotatably mounted on one in the housing (1) Grooved shaft (22) displaceable in the longitudinal direction and advantageously rimmed roller (47), which in every position of the rotor (28) when rotating the splined shaft (22) the card into a guide rail (48) attached to the runner. insert or out of this to be extended. 5. Preiswaage nach Anspruch i und '2, gekennzeichnet durch ein am Läufer (28) gelagertes Zahnrad (39), welches mit einem mit einem Sperrzahn (4o) in Eingriff stehenden Sperrad (.41) verbunden ist und in eine am Gehäuse (1) bzw. an den Gehäusedeckel (3, 3') verschwenkbar gelagerte Zahnstange (42) eingreift, durch die der Läufer entgegen der Wirkung eines federnden, ihn in seine Ausgangsstellung zurückbewegenden Drahtzuges (45, 46) bei Eingriff des Zahnrades (39) in die Zahnstange (4z) in jeder Stellung vor der Trommel (2, 2') gehalten wird, während bei Außereingriffbringen von Zahnstange (42) und Zahnrad, (39) der Läufer (28) durch den federnden Drahtzug (45, 46) in seine Ausgangsstellung zurückgebracht wird.. 5. Price scales according to claim i and '2, characterized by a gear (39) mounted on the rotor (28), which is connected to a ratchet tooth (4o) engaged ratchet wheel (.41) is connected and in a on the housing (1) or to the housing cover (3, 3 ') pivotably mounted toothed rack (42) engages, by which the runner counteracts the action of a resilient, bringing it back to its starting position moving wire pull (45, 46) when the gear (39) engages in the rack (4z) is held in each position in front of the drum (2, 2 ') while disengaging it of rack (42) and toothed wheel, (39) the rotor (28) by the spring wire (45, 46) is returned to its original position .. 6. Preiswaage nach Anspruch i, gekennzeichnet durch einen entgegen der Wirkung einer Feder (1i) auf der Achse (4) der Trommel (2, 2') ver schwenkbaren Hebel (io), durch dessen Betätigung Klemmteile (14) an-dieTrommel angedrückt werden, worauf durch Weitzrverschzvenken des Hebels (1o) über die Klemmteile (14) die Trommel (2, 2') aus der Ablese- in die Druckstellung verschwenkt wird. 6. Price scales according to claim i, characterized by a counter to the action of a spring (1i) on the axis (4) the drum (2, 2 ') ver pivotable lever (io), by actuating it clamping parts (14) to be pressed against the drum, whereupon by Weitzrverschvenkvenken the lever (1o) via the clamping parts (14) the drum (2, 2 ') from the reading position to the printing position is pivoted. 7. Preiswaage nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der die Trommel (2,2') vierschwenkende Hebel (1o) mit einer ebenfalls um die Achse (4) der Trommel drehbaren Scheibe (12) verbunden ist, mit welcher die durch Lenker (15) reit einer zweiten durch eine Feder (18) gegen -einen Anschlag (ig) gezogenen Scheibe (16) in Verbindung stehenden Klemmteile (14) durch Lenker (13) derart verbunden sind, daß bei Verschwenken des Hebels (io) sich zuerst die Klemmteile (14) der Innenseite der Trommel nähern und erst nach deren Festklemmen die Drehung der Trommel (2, 2') in die Druckstellung erfolgen kann. B. 7. Price scales according to claim 6, characterized in that the the drum (2,2 ') four-pivoting lever (1o) with a also around the axis (4) the drum rotatable disc (12) is connected, with which the handlebars (15) rides a second disk pulled by a spring (18) against a stop (ig) (16) related clamping parts (14) connected by handlebars (13) in this way are that when pivoting the lever (io) first the clamping parts (14) on the inside approach the drum and only after it has been clamped the rotation of the drum (2, 2 ') can be done in the print position. B. Preiswaage nach Anspruch 6, gekennzeichnet durch einen federnden Sperrhebel (23), welcher den die Trommel (2,:2') verschwenkenden Hebel (1o) in der Druckstellung der Trommel festhält. g. Price scale according to claim 6, characterized by a resilient locking lever (23) which pivots the drum (2,: 2 ') Holds lever (1o) in the printing position of the drum. G. Preiswaage nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der den Hebel (1o) nebst Trommel (2, 2') in Druckstellung festhaltende Sperrhebel (23) durch eine Auslösetaste (43) ausrückbar ist, welche gleichzeitig die Zahnstange (42) durch Abwärtsschwenken außer Eingriff mit dem auf dem Läufer (28) drehbaren Zahnrad (39) bringt. io. Price scales according to claim 8, characterized in that the lever (1o) and the drum (2, 2 ') are in the printing position holding locking lever (23) can be disengaged by a release button (43) which at the same time the rack (42) by pivoting downwards out of engagement with the on brings the rotor (28) rotatable gear (39). ok Preiswaage nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß auf der die Walze (47) zum Einziehen der Karte tragenden Nutwelle (22) ein Ritzel (21) angeordnet ist, welches mit einem Zahnsegment (20) in Eingriff steht, das mit dem die Trommel (2,:2') verschwenkenden Hebel (io) verbunden ist, so daß bei Verschwenken der Trommel (2, 2') in die Druckstellung gleichzeitig die Karte eingezogen und beim Zurückdrehen des Hebels (io) ausgeschoben wird. ii. Price scales according to claim 4, characterized characterized in that on the roller (47) for drawing in the card carrying groove shaft (22) a pinion (21) is arranged which meshes with a toothed segment (20) stands, which is connected to the lever (io) pivoting the drum (2,: 2 '), so that when the drum (2, 2 ') is pivoted into the printing position, the Card is drawn in and pushed out when the lever (io) is turned back. ii. Preiswaage nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß an einem am Gehäuse (i) verschwenkharen Rahmen (55) ein aus Seitenteilen (57) und Führungen (26, 27) für den Läufer (28) bestehender Schlitten gegen die Trommel (2, 2') verschiebbar angeordnet ist, um beim Erreichen der die Trommel freigebenden Gehäuseöffnung (58) den Läufer durch Annähern an die Trommel in die Druckstellung bringen zu können. Price scale according to claim i, characterized in that pivot hooks on one of the housing (i) Frame (55) made up of side parts (57) and guides (26, 27) for the runner (28) existing carriage against the drum (2, 2 ') is arranged to be displaceable on reaching the housing opening (58) exposing the drum To be able to move closer to the drum in the printing position. 12. Preiswaage nach Anspruch i, gekennzeichnet durch eine mit dem am Gehäuse (1) vierschwenkbaren Rahmen (55) verbundene Nockenscheibe (6o), welche beim Verschwenken des Rahmens radial gleitbare, vorteilhaft sektorförmige Backen (61) der Trommel (2, 2') nähert und diese dadurch in der Druckstellung sperrt.12. Price scales after Claim i, characterized by a frame which can be pivoted four on the housing (1) (55) connected cam disk (6o), which when pivoting the frame radially slidable, advantageously sector-shaped jaws (61) of the drum (2, 2 ') approaches and this locks it in the print position.