Es ist grundsätzlich bekannt, bei· der Übertragung
von Fernsehbildern das Gesamtbild in mehrere Teilbilder aufzulösen, diese einzeln
auf getrennten Kanälen zum Empfänger zu übertragen und sie dort wieder in der richtigen Weise zu vereinigen. Die vorliegende
Erfindung betrifft ein solches Verfahren, welches sich auf die Übermittlung von Kinofilmbildern beschränkt.It is known in principle when transmitting
of television pictures to break up the overall picture into several partial pictures, these individually
to transmit them on separate channels to the receiver and to reunite them there in the correct way. The present
The invention relates to such a method, which is limited to the transmission of movie images.
Erfindungsgemäß soll der auf dem Fernsehwege zu übertragende Film zunächst durch
eine besondere, hier nicht näher zu beschreibende rein optisch-mechanische Einrichtung
(Kopiermaschine) in der Weise umkopiert werden, wie es aus den Abb. 1 und 2 hervorgeht.
According to the invention, the film to be broadcast on television should first go through
a special, purely optical-mechanical device not to be described in more detail here
(Copier) can be copied in the manner as shown in Figs. 1 and 2.
Abb. ι zeigt den zu übertragenden Originalfilm, dessen einzelne Bilder angenommenenfalls
in jeweils drei Teilbilder aufgelöst werden sollen. Diese Zahl der Teilbilder
ist hier nur als Beispiel gewählt; sie kann in der Praxis den Bedürfnissen entsprechend
natürlich beliebig kleiner oder größer gewählt werden. Diese drei Teilbilder
sind mit I, II, III, ferner I', II', III' usw. bezeichnet. Die Umkopierung erfolgt solcherart,
daß die im Originalfilm untereinander befindlichen Teilbilder jedes Einzelbildes
jeweils nebeneinander, quer zur Transporteinrichtung des Films angeordnet werden,
wie dies aus Abb. 2 hervorgeht. Durch diesen Prozeß des Umkopierens entsteht so ein Film dreifacher Breite, aber von einem
Drittel der Länge des Originalfilms. Der durch den Umkopierprozeß erhaltene Film
wird nunmehr mit den an sich bekannten Mitteln der Fernsehtechnik so zum Empfänger
übertragen, daß jeder der drei entstehenden Streifen auf einem besonderen TeIegraphierkanal
übermittelt wird.Fig. Ι shows the original film to be transmitted, its individual images, if applicable
should be resolved into three partial images. This number of sub-images
is chosen here only as an example; in practice it can be used according to needs
can of course be chosen arbitrarily smaller or larger. These three partial images
are denoted by I, II, III, also I ', II', III 'etc. The copying takes place in such a way,
that the partial images of each individual image located one below the other in the original film
are arranged side by side, transversely to the transport device of the film,
as can be seen from Fig. 2. This process of copying creates a film of three times the width, but of one
Third of the length of the original film. The film obtained through the copying process
now becomes the receiver with the means of television technology known per se
transferred that each of the three resulting strips on a special Telegraphierkanal
is transmitted.
Abb. 3 zeigt ein Ausführungsbeispiel für einen hierzu geeigneten Sender. Bei diesem
wurde die Verwendung von drei Polygonspiegelrädern i, 2 und 3 zugrunde gelegt, die
von einem gemeinsamen Motor 4 angetrieben werden. Die von drei Lichtquellen 5, 6 und 7
herrührenden, mit Hilfe der Spiegelräder geradlinig über die drei Bildstreifen hinweg
bewegten Abtastlichtstrahlen durchsetzen das abzutastende, durch einen nicht gezeichneten
Antrieb gleichförmig weiterbewegte Filmband 8 und fallen auf je eine der drei ihnen
zugeordneten Photozellen 9, 10 und 11. Die
Photozellenströme werden durch nicht gezeichnete Verstärker verstärkt und zum Empfänger
übermittelt.Fig. 3 shows an embodiment of a suitable transmitter. With this one
was based on the use of three polygon mirror wheels i, 2 and 3, the
are driven by a common motor 4. That of three light sources 5, 6 and 7
originating, with the help of the mirror wheels in a straight line across the three image strips
moving scanning light penetrate the to be scanned, by a not shown
Drive uniformly advanced film tape 8 and fall on each of the three of them
associated photocells 9, 10 and 11. The
Photocell currents are amplified by amplifiers (not shown) and sent to the receiver
transmitted.
Abb. 4 zeigt eine zum Empfang der Sendung geeignete Einrichtung. Es bedeutet 12
den synchron mit dem Senderantrieb umlaufenden Antriebsmotor, der ein Spiegelrad
13 trägt. Die empfangenen Bildströme werden drei Glimmlampen 14, 15 und 16 zugeleitet,
deren Leuchtflächen durch ein gemeinsames Objektiv 17 über das Spiegelrad auf
die Empfangsbildfläche 18 abgebildet werden. Die Anordnung der Glimmlampen ist so
gewählt, daß die von den drei Lichtstrahlen beschriebenen Teilbereiche in der richtigen
Reihenfolge lückenlos aneinanderschließen.Fig. 4 shows a device suitable for receiving the broadcast. It means 12
the drive motor rotating synchronously with the transmitter drive, which is a mirror wheel
13 carries. The received image streams are fed to three glow lamps 14, 15 and 16,
their luminous surfaces through a common lens 17 on the mirror wheel
the receiving image area 18 can be imaged. The arrangement of the glow lamps is like this
chosen that the sub-areas described by the three light beams in the correct
Connect the sequence without any gaps.
Es ist ohne weiteres ersichtlich, daß die 7" Abtastung des umkopierten Films und die
Zusammensetzung der Teilbereiche zum Gesamtbilde auf der Empfangsseite auch in anderer
Weise als in der hier geschilderten erfolgen kann, beispielsweise durch Verwendung
von Nipkow-Scheiben.It is readily apparent that the 7 "scan of the copied film and the
Composition of the sub-areas to the overall picture on the reception side also in other
Way than can be done here, for example by using
of Nipkow disks.