Dichtungsmasse zum Abdichten von Gegenständen aus Metall Die Erfindung
betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Dichtungsmasse zum Abdichten von. Gegenständen
aus Metall aller Art, die mit Ölen, Fetten oder fetthaltigen Substanzen, wie Benzin,
Petroleum, und ähnlichen Kohlenwasserstoffen gefüllt sind. Durch -die nach dem Verfahren
hergestellte Abdichtungsmasse soll die im allgemeinen übliche Abdichtung, die durch
Löten oder Schweißen erfolgt, ersetzt werden. Dabei soll die Dichtungsmasse so durchgebildet
sein, daß sie bei allen Temperaturen weich und elastisch bleibt, insbesondere auch
bei Versendung der Gegenstände in die Tropen, so daß dort nicht die Gefahr einer
Austrocknung und Rißbildung der Abdichtungsmasse entsteht.Sealant for sealing metal objects The invention
relates to a method for producing a sealant for sealing. Objects
of all types of metal that have been exposed to oils, fats or fatty substances such as gasoline,
Petroleum, and similar hydrocarbons are filled. By -the after the procedure
The sealant produced should be the generally customary seal that is produced by
Soldering or welding is done, to be replaced. The sealing compound should be formed in this way
be that it remains soft and elastic at all temperatures, especially
when sending the items to the tropics, so that there is no risk of a
The sealing compound dries out and cracks.
Es'-kommt also bei der Herstellung dieser Dichtungsmasse darauf an,
daß sie gegenüber den öl- oder fetthaltigen Flüssigkeiten unverändert bleibt und
dabei durch hohe Außentemperaturen nicht beeinträchtigt wird. Nach der Erfindung
wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Dichtungsmasse aus fein gepulverten,
quellbaren Zerealien, wie beispielsweise Roggenmehl, hergestellt wird, welche mit
gesättigten oder hochkonzentrierten wäßrigen Lösungen von Salzen, die hygroskopisch
sind; wie Chlormagnesium oder Chlorcalcium, in deinem solchen Verhältnis miteinander
gemischt werden, däß eine plastische Masse -entsteht. Diese plastische Masse bleibt
also " auch bei der Benutzung als Dichtungsmittel unverändert erhalten.So it is important in the manufacture of this sealant,
that it remains unchanged compared to the oily or fatty liquids and
is not affected by high outside temperatures. According to the invention
this object is achieved in that the sealing compound consists of finely powdered,
swellable cereals, such as rye flour, is produced, which with
saturated or highly concentrated aqueous solutions of salts that are hygroscopic
are; like magnesium chloride or calcium chloride, in such a relationship with one another
be mixed so that a plastic mass is created. This plastic mass remains
thus "retained unchanged even when used as a sealant.
Man hat schon vorgeschlagen, eine Dichtungsmasse aus Zereälien herzustellen,
welche mit Ölen gemischt und durchknetet werden, bis eine weiche, fettige Masse
entsteht. Diese Abdichtungsmasse eignet sich aber nur zum Abdichten gegen Flüssigkeiten,
die wäßriger Natur sind oder sich mit Wasser mischen, während fettlösende Flüssigkeiten,
wie Öle und Fette, auf diese Weise nicht abgedichtet werden können. Dagegen ist
es gelungen, diese Abdichtung durch Anwendung der Lösungen hygroskopischer Salze
zu erzielen. Da nämlich die in der Dichtungsmasse enthaltenen hygroskopischen Salzlösungen
ihren Wassergehalt nie restlos abgeben, so bleibt die Dichtung bei allen Temperaturen,
auch bei tropischen Verhältnissen, immer weich und elastisch. Man kann daher eiserne
Transportfässer, die mit der nach diesen angegebenen Verfahren hergestellten Masse
abgedichtet sind, mit Benzin, Öl oder Fetten gefüllt in die Tropen versenden, ohne
daß die Gefahr einer Austrocknung oder Rißbildung der Masse entsteht, wodurch die
Fässer undicht werden könnten.It has already been proposed to make a sealant from cereals,
which are mixed with oils and kneaded until a soft, greasy mass
arises. This sealing compound is only suitable for sealing against liquids,
which are watery in nature or mix with water, while grease dissolving liquids,
like oils and fats, cannot be sealed in this way. Against it is
succeeded in this sealing by applying the solutions of hygroscopic salts
to achieve. There namely the hygroscopic salt solutions contained in the sealant
never completely relinquish their water content, so the seal remains at all temperatures,
even in tropical conditions, always soft and elastic. One can therefore be iron
Transport barrels with the mass produced according to these specified processes
are sealed, filled with petrol, oil or fats to send to the tropics without
that the risk of drying out or cracking of the mass arises, whereby the
Barrels could leak.
Für die Herstellung der Dichtungsmasse kommen hygroskopische Salze
verschiedener
Art, hauptsächlich Chlormagnesium und Chlorcalcium
in gesättigter oder hochkonzentrierter wäßriger Lösung in Betracht. Beispielsweise
kann man die Dichtungsmasse folgendermaßen herstellen: 23 bis 18% Roggen-Mehl, 75
bis 8o % Calciumchloridlösung von 2o bis 26° Bé.Hygroscopic salts are used to produce the sealant
different
Kind, mainly chlorine magnesium and chlorine calcium
in saturated or highly concentrated aqueous solution into consideration. For example
you can make the sealant as follows: 23 to 18% rye flour, 75
up to 8o% calcium chloride solution from 2o to 26 ° Bé.
Es können natürlich auch andere hygroskopische Substanzen verwendet
werden, die ihren Wassergehalt nicht restlos abgeben.Of course, other hygroscopic substances can also be used
that do not give up their water content completely.