DE588818C - Process for the filtration of rapidly settling mineral solids - Google Patents

Description

Verfahren zur Filtration sich rasch absetzender mineralischer Trüben Die vorliegende Erfindung hat die EntsaräSserung sich schnell absetzenden Gutes, wie solches z. B. bei Erz- und Koblenaufbereitungsanlagen in Form von Kohlenkonzentraten, Erztrüben u.ia.m. vorkommt, zum Gegenstand und betrifft kontinuierlich wirkende Entwässerungslapparate jener Bauart, bei der ein Filterkuchen allmählich an einer Stelle eines Filtermediums gebildet wird und fortlaufend an einer anderen Stelle entfernt wird.Process for the filtration of rapidly settling mineral turbidity The present invention has the deaeration of rapidly settling goods, like such z. B. in ore and cobble processing plants in the form of coal concentrates, Ore turbid etc. occurs to the subject and affects continuously acting Drainage apparatus of the type in which a filter cake gradually passes through one Place of a filter medium is formed and continuously at another place Will get removed.

Ein-wohlbekanntes Beispiel für eine solche kontinuierlich wirkende Vorrichtung ist das Vakuumtrommelfilter. Bei diesem ist auf einer drehbaren Trommel ein Filtertuch angebracht, hinter dessen einem Teil, nämlich dem in einem gegebenen Zeitpunkt am unteren, in einem mit dem zu entwässernden Gut enthaltenden Trog tauchenden Teil der Trommel, ein Vakuum wirkt. Als Folge der Saugkraft des Vakuums bildet sich ein auf der Trommel haftender Filterkuchen, der aus der Trübe emporgehoben und an einem geeigneten Punkt abgestreift wird.A well-known example of such a continuously acting Device is the vacuum drum filter. This is on a rotating drum a filter cloth attached, behind one part of which, namely that in a given Time at the bottom, immersed in a trough containing the material to be dewatered Part of the drum, a vacuum acts. As a result of the suction force of the vacuum forms a filter cake adhering to the drum, which is lifted up from the turbidity and attached stripped at a suitable point.

Durch die vorliegende Erfindung wird bei dieser Art von Filtervorrichtungen eine Beschleunigung der Filtrationswirkung erreicht; des weiteren-werden Unregelmäßigkeiten verhindert, die häufig infolge vorzeitigen Abbröckelns des Filterkuchens eintreten. Die ses verursacht neben anderen Unzuljmmlichkeiten Vakuumverluste und Unregelmäßigkeiten der Entwässerung des Gutes. The present invention is used in this type of filter device an acceleration of the filtration effect is achieved; furthermore-there will be irregularities prevented, which often occur as a result of premature crumbling of the filter cake. This causes vacuum losses and irregularities, among other imperfections the drainage of the property.

Filter der beschriebenen Bauart sind außerdem im allgemeinen nicht imstande, sehr grobe Teilchen oder solche von hohem spezifischem-Gewicht zu verarbeiten, da diese Teilchen sich leicht abseits vom Filtermedium am Boden des Bottichs absetzen, sich dort ansammeln und allmählich die Trommel in ihrer Bewegung behindern. Diesem Übelstand kann im allgemeinen auch durch mechanische Rührung der zu filtrierenden Trübe nicht abgeholfen werden, bis nicht der Auftrieb der Teilchen ein genügend großer ist, daß sie von dem wirkenden Vakuum an dem in Bildung begriffenen Filterkuchen kräftig festgehalten werden können.Filters of the type described are also generally not able to process very coarse particles or those with a high specific weight, as these particles settle easily away from the filter medium at the bottom of the tub, accumulate there and gradually impede the movement of the drum. This one Illness can generally also be caused by mechanical agitation of the filter to be filtered Cloudiness cannot be remedied until the buoyancy of the particles is sufficient What is greater is that it is affected by the vacuum acting on the filter cake which is in the process of being formed can be held firmly.

Ein weiterer sehr wichtiger Erfindungsgegenstand besteht darin, Vorrichtungen zu schaften, die imstande sind, grobe und schwere Trüben ohne Schwierigkeiten zu entwässern. Another very important subject of the invention is devices to establishments that are able to deal with coarse and heavy turbidity without difficulty drain.

Unter der Bezeichnung »grobe Trüben« sind solche verstanden, die z. B. The term "coarse turbidity" means those that z. B.

Kohleteilchen von über I,25 mm Korngröße und mehr enthalten, die sich also schnell absetzen. Bei Erztrüben treten die beschriebenen Schwierigkeiten schon bei etwas kleineren Rorngrößen auf.Contain coal particles with a grain size of over 1.25 mm and more, which are so stop quickly. The difficulties described already occur with ore cloudy with slightly smaller horn sizes.

Die vorliegende Erfindung beruht auf der Feststellung, daß ein Absetzen und Zurückbleiben solcher sich rasch absetzender Teilchen in der Trübe vermieden werden kann, wenn man für einen raschen, das Filtermedium durchstreichenden Flüssigkeitsstrom sorgt und diesen Vorgang durch eine entsprechende schnelle Bewegung des Filtermediums unterstützt. Es sind wohl Verfahren zur Entwässerung durch Vakuumfiltration bekannt, bei denen mit einer hohen Geschwindigkeit der durch das Filtermedium strömenden Flüssigkeit gearbeitet wird; diese Ver fahren dienen aber nur der Verarbeitung von Papierbreien, also Trüben, in denen die zu entwässernden Bestandteile, Cellulosefasern, keine nennenswerte Neigung zum Absetzen besitzen und das Verhältnis von Wasser zu Feststoff ein unverhältnismäßig größeres ist als bei den üblichen Erztrüben. Erfindungsgemäß muß die Geschwindigkeit des Flüssigkeitstroms, der das Filtermedium durchströmt, so groß sein, daß die gröberen Trübeteilchen von der Flüssigkeit gewissermaßen mitgerissen und auf diese Weise an das Filtermedium gebracht werden, so daß sie sich dort festsetzen können. Ist diese Bedingung erfüllt, so wird sich sehr schnell ein Filterkuchen aufbauen. Die Stärke des Flüssigkeitsstromes verringert sich jedoch in dem Maße, als die Filterkuchenstärke zunimmt, so daß, wenn die Bewegung des Filtermediums eine langsame ist, ein Punkt erreicht wird, bei dem der Flüssigkeitsstrom keine genügende Menge der sich schnell absetzenden Teilchen mehr mitführen kann. Es ist daher nötig, das Filtermedium mit einer so großen Geschwindigkeit durch die Flüssigkeit zu führen, daß die größten mitgeführten Teilchen in dem Maße, wie sie an das Filtermaterial gelangen, rasch fortgeschafft werden. Die Geschwindigkeit des Flüssigkeitstroms hängt von dem auf beiden Seiten des Filtermediums herrschenden Druckunterschied ab, ferner von dem Anteil freier Öffnungen im Filtermedium. Diese beiden Umstände müssen den jeweiligen Anforderungen angepaßt werden. The present invention is based on the discovery that settling and retention of such rapidly settling particles in the Cloudiness can be avoided if one swiftly crosses the filter medium Liquid flow ensures and this process by a corresponding rapid movement of the filter medium. There are probably methods of dewatering by vacuum filtration known, where at a high speed of flowing through the filter medium Fluid is worked; These procedures are only used to process Paper pulps, i.e. pulp in which the constituents to be dewatered, cellulose fibers, have no significant tendency to settle and the ratio of water to Solid is a disproportionately larger than the usual ore pulp. According to the invention must be the speed of the liquid flow that flows through the filter medium, be so large that the coarser turbid particles are, so to speak, carried away by the liquid and in this way are brought to the filter medium so that they become lodged there can. If this condition is met, a filter cake will form very quickly build up. The strength of the liquid flow decreases to the extent that as the filter cake thickness increases, so that when the movement of the filter medium a slow one, a point is reached at which the liquid flow is no can carry a sufficient amount of the rapidly settling particles more. It is therefore necessary to pass the filter medium through the liquid at such a great speed to cause the largest entrained particles to the extent that they get to the filter material get away quickly. The speed of the liquid flow depends on the pressure difference on both sides of the filter medium from, and also on the proportion of free openings in the filter medium. These two circumstances must be adapted to the respective requirements.

Die Anwendung einer hohen Geschwindigkeit verringert die Gefahr eines Loslösens des Filterkuchens vom Filtermedium. Using a high speed reduces the risk of a Detachment of the filter cake from the filter medium.

Erfindungsgemäß wurde bei der Filtration ron Kohle festgestellt, daß die Öffnungen des Filtermediums vorteilhaft von derselben Größenordnung sind wie die größten zu filtrierenden Teilchen der Trübe, und daß das Verhältnis der offenen Fläche des Filtermediums zur Gesamtfilterfläche nicht kleiner als 40 01o sein soll. Dasselbe gilt auch bei der Filtration von anderem Gut. According to the invention, it was found during the filtration of carbon that the openings of the filter medium are advantageously of the same order of magnitude how the largest particles of the sludge to be filtered, and that the ratio of The open area of the filter medium to the total filter area is not less than 40 01o should be. The same applies to the filtration of other goods.

Es ist nicht möglich, im voraus genaue Angaben über die Geschwindigkeit des durch das Filtermedium strömenden Flüssigkeitsstroms oder über die nötige Umlaufgeschwindigkeit des Filtermediums zu geben, mit der jeweils die beschriebene Wirkung erreicht wird. Im folgenden soll aber ein typisches Beispiel gegeben werden, an Hand dessen in jedem Einzelfall durch eine einfache Beobachtung bei einem praktischen Vorversuch festgestellt werden kann, ob die gröberen Teilchen erfaßt werden oder nicht. Sollte dies nicht der Fall sein, so ist entweder die Strömungsgeschwindigkeit, das Verhältnis zwischen offener und Gesamtfläche des Filtermediums oder aber die Geschwindigkeit der Umdrehung zweckentsprechend zu vergrößern. It is not possible to give precise information about the speed in advance of the liquid flow flowing through the filter medium or via the necessary rotational speed of the filter medium with which the described effect is achieved. In the following, however, a typical example will be given, based on which in each individual case through a simple observation in a practical preliminary experiment it can be determined whether the coarser particles are detected or not. Should if this is not the case, either the flow velocity or the ratio between the open and total area of the filter medium or the speed to increase the rotation according to the purpose.

Bei der Filtration einer groben Kohlentrübe (eines Kohlenflotationskonzentrats, das Kohleteilchen von maximal 2,5 mm enthält) wurde in einem besonderen Fall festgestellt, daß bei einem Vakuum von mindestens 125 mm Quecksilber, gemessen möglichst nahe am Saugkanal des Apparates, ein Verhältnis lichte Fläche zu Gesamtfläche entsprechend 5001, und eine Eintauchzeit des Filtermediums von etwa lls Minute genügen. When filtering a coarse coal pulp (a coal flotation concentrate, contains coal particles of a maximum of 2.5 mm) was found in a special case, that at a vacuum of at least 125 mm mercury, measured as close as possible on the suction channel of the device, a ratio of clear area to total area accordingly 5001 and an immersion time of the filter medium of about one minute are sufficient.

Unter diesen Bedingungen betrug die Menge der durch das Filtermedium abziehbaren Wassermenge rund IS cbm je Quadratmeter wirksamer Filterfläche je Stunde; im allgemeinen sind Mengen von 6 bis I5 cbm Flüssigkeit je Stunde und Quadratmeter für einen guten Entwässerungserfolg wünschenswert.Under these conditions, the amount of that passed through the filter medium was extractable amount of water around IS cbm per square meter of effective filter surface per hour; in general, quantities of 6 to 15 cbm of liquid per hour and square meter are used desirable for good drainage success.

Drahtgewebe mit 30 Maschen je Quadratzentimeter und mit 55 °lO offener Fläche sind für den erwähnten Fall der Kohlenentwässerung gemäß vorliegender Erfindung geeignet.' Es sei jedoch bemerkt, daß vielfach eine entsprechend kräftigere Strömung auch bei einem geringeren Verhältnis zwischen offener Filterfläche und Gesamtfläche erreicht werden kann. Überraschenderweise geht bei der Verwendung des groben Filters nur sehr wenig Gut durch das Filtermedium hindurch, und zwar deswegen, weil die gröberen Teilchen die Öffnungen des Filtermediums sehr rasch zudecken und die feineren Teile sich dann auf den gröberen absetzen. Durch die beschriebenen Maßnahmen bildet sich ein dicker, auf dem Filtermedium gut haftender Kuchen.Wire mesh with 30 meshes per square centimeter and with 55 ° 10 more open Area are for the mentioned case of coal drainage according to the present invention suitable.' It should be noted, however, that in many cases a correspondingly stronger current even with a lower ratio between the open filter area and the total area can be reached. Surprisingly, it works when using the coarse filter very little good through the filter medium because the coarser particles cover the openings of the filter medium very quickly and the finer ones Then divide up on the coarser one. Forms through the measures described a thick cake that adheres well to the filter medium.

Von den zahlreichen Vorteilen der vorliegenden Erfindung sind im folgenden die wichtigsten aufgezählt: a) Dadurch, daß keine Teile des Filterkuchens vorzeitig abfallen, also keine Teile der Filterfläche frei liegen, wird das Vakuum nicht unwirksam gemacht. b) Die Leistungsfähigkeit einer Filtertrommel gegebener Abmessungen ist außerordentlich vergrößert, einmal dadurch, daß eine schnellere Umdrehung stattfindet, und ferner dadurch, daß der Filterkuchen dicker ist. c) Die Entfernung des Kuchens wird dadurch erleichtert, daß die Öffnungen des Filtermediums sich weniger leicht verstopfen können. Of the numerous advantages of the present invention are in the following are the most important ones: a) By not having any parts of the filter cake fall off prematurely, i.e. no parts of the filter surface are exposed, the vacuum becomes not rendered ineffective. b) The performance of a filter drum is given Dimensions is greatly increased, once by being faster Rotation takes place, and further in that the filter cake is thicker. c) The removal of the cake is facilitated by the openings in the filter medium are less likely to become clogged.

Da die Menge Filtratflüssigkeit im Verhältnis mit der größeren Leistungsfähigkeit des Filtermediums wåchst, muß dafür Sorge getragen werden, daß die abgesaugte Flüssigkeit entsprechend abgeführt wird. Bei den Saugfiltern bedeutet dies eine Vergrößerung der üblichen rotierenden Steuerscheibe und der zum und abführenden Leitungen. Erfindungsgemäß wurde festgestellt, daß es möglich ist, die Umfangsgeschwindigkeit des Filters etwa royal so groß zu wählen wie bei den bisherigen Trommelfiltern; dadurch wird aber in einer bestimmten Zeit mehr als zumal soviel Flüssigkeit abgeführt, so daß die üblichen Abmessungen der notwendigen Apparate eine vollständige Abänderung erfahren. Because the amount of filtrate liquid in proportion with the greater efficiency of the filter medium grows, care must be taken that the extracted liquid is discharged accordingly. This means an increase in the suction filters the usual rotating control disk and the lines to and from the system. According to the invention it was found that it is possible to adjust the peripheral speed of the filter approximately royal as large as the previous drum filters; but this becomes in a certain time more than so much liquid drained, so that the the usual dimensions of the necessary equipment have been completely changed.

Für viele Zwecke ist es ohne Bedeutung, daß ein kleiner Anteil Feststoff durch das Filtermaterial hindurchgeführt wird, die Filtratflüssigkeit also nicht vollkommen klar ist. For many purposes it is irrelevant that a small proportion of solid matter is passed through the filter material, so the filtrate liquid is not is perfectly clear.

So z. B. kann bei der Kohlenentwässerung das Filtratwasser, welches eine kleine Menge Kohle enthält, in die Wäsche zurückgegeben werden, so daß die Kohle nicht verlorengeht.So z. B. can in the coal dewatering the filtrate water, which contains a small amount of charcoal, can be returned to the laundry so that the Coal is not lost.

In anderen Fällen ist es möglich, das Filtratwasser durch eine anschließende Abtrennung der Feststoffe nachzubehandeln, wobei der Umstand, daß die Hauptmenge der Feststoffe gemäß vorliegender Erfindung rasch abgetrennt wurde, die Trennung wesentlich erleichtert.In other cases it is possible to pass the filtrate water through a subsequent Post-treatment separation of the solids, the fact that the main amount the solids were rapidly separated according to the present invention, the separation much easier.

Die vorliegende Erfindung beinhaltet ferner gewisse Abänderungen von Einzelheiten, die im Zusammenhang mit der beschriebenen Tatsache der erhöhten Leistungsfähigkeit stehen. The present invention also includes certain modifications of details related to the described fact of increased Standing efficiency.

Bei Übertragung vorliegender Erfindung auf die üblichen Trommelfiltertypen, die hinter der Filterfläche Zellen besitzen, von denen Kanäle zu einem koaxialen Steuerkopf führen, müssen in erster Linie diese Kanäle in den Steuerkopf an dessen Unterseite tangential münden, und zwar an jener Seite der Trommel, die sich beim Betrieb aus der Trübe hebt, in die sie vorher getaucht war. Dies hat zur Folge, daß sich die Abfuhrkanäle eher in den Steuerkopf entleeren können und sich, nachdem der Kuchen aus der Trübe gehoben ist, sobald als möglich von der Flüssigkeit befreien. Weiterhin werden die Kanäle vorteilhaft im Verhältnis zu den erwähnten Zellen so angeordnet, daß ein Überfluten der tieferen Teile der Zellen während der Periode der Flüssigkeitsabfuhr, wenn die'Zellen sich aus der Trübe bewegen, vermieden wird. Dies kann entweder durch Ausbildung der Kanäle als Ausbuchtungen, Taschen, erreicht werden, welche die gesamte zurückfließende Flüssigkeit fassen oder durch Anbringen von Taschen, die den Zellen benachbart sind, aber in einem tieferen Niveau, und zwar an der sich hebenden Trommelseite liegen, so daß die Ableitungen denInhait der erwähnten Taschen nach unten ableiten. When transferring the present invention to the usual drum filter types, which have cells behind the filter surface, of which channels become coaxial Lead control head, these channels must be in the control head in the first place Underside open tangentially, on that side of the drum that is at Operation lifts out of the turbidity in which it was previously immersed. As a consequence, that the discharge channels can rather empty into the control head and after the cake is lifted from the cloud as soon as possible from the liquid. Furthermore, the channels become so advantageous in relation to the cells mentioned arranged that a flooding of the deeper parts of the cells during the period the discharge of liquid when the cells move out of the turbidity is avoided. This can be achieved either by forming the channels as bulges, pockets which contain all the flowing back liquid or by attaching of pockets adjacent to the cells, but at a deeper level, and lie on the side of the drum as it rises, so that the discharges deninhait of the pockets mentioned downwards.

Es ist ferner wünschenswert, die Länge der Zellen bezüglich des kreisförmigen Umfanges zu beschränken, damit die Flüssigkeitsmenge, die sie nach Beginn ihres Heraushebens aus der Trübe enthalten, geringer ist. Dies bedeutet eine Vermehrung der Zellenzahl am Trommelumfang gegenüber der bisher üblichen (z. B. statt I6 Zellen 32 Zellen). Um diese große Zahl Zellen anbringen zu können, werden sie vorteilhaft in zwei Gruppen angeordnet. Die Ableitungskanäle der einen Zellengruppe sind mit einem Saugkanal an dem einen Trommel ende, die Ableitungen der anderen Gruppe mit einem entsprechenden Saugkanal am anderen Trommelende verbunden. Die Verringerung des Flüssigkeitsdruckes über den unteren Kanten der Saugzellen und die rasche Entfernung der Zellen infolge der beschriebenen Anordnung trägt dazu bei, daß kein über dem unteren Teil der Zellen liegender Teil des Filterkuchens weggewaschen wird. Es ist klar, daß bei Verwendung eines-groben Filtermediums, also eines solchen, das in einer bestimmten Zeit eine große Flüssigkeitsmenge durchläßt, die Wirkung des Vakuums oder des Druckes hinter dem Filtertuch im Falle, daß ein Filterkuchendruck abbröckelt, größer ist, als wenn die Bespannung aus einem feineren oder weniger durchlässigen Filtermedium bestünde. Gewöhnliche Vakuumfilter besitzen in der Steuerscheibe eine Öffnung, durch die an einem bestimmten Punkt der Trommelbewegung Druckluft hinter die Filterbespannung in die Zellen eingelassen wird, um den Kuchen wegzudrücken. Falls nur ein Teil des Kuchens bei Beginn der Druckluftwirkung abfällt, ist es möglich, daß der übrige, noch haftende Teil während der ganzen Dauer der Drucklufteinwirkung unbeeinflußt bleibt, da die Luft durch jene Teile des Filters entweicht, von denen der Kuchen abgefallen ist, die Druckwirkung also infolge des entstehenden Druckverlustes verlorengeht. It is also desirable to have the length of the cells with respect to the circular To limit the amount of fluid that they take after starting their Lifting out of the turbidity is lower. This means an increase the number of cells on the drum circumference compared to the previously usual (e.g. instead of 16 cells 32 cells). In order to be able to attach this large number of cells, they become advantageous arranged in two groups. The drainage channels of one group of cells are with a suction channel at one end of the drum, the drains of the other group with connected to a corresponding suction channel at the other end of the drum. The reduction the fluid pressure over the lower edges of the suction cells and the rapid removal of the cells as a result of the arrangement described contributes to the fact that no over the The part of the filter cake lying in the lower part of the cells is washed away. It is it is clear that when using a coarse filter medium, i.e. one that is used in allows a large amount of liquid to pass through at a certain time, the effect of the vacuum or the pressure behind the filter cloth in the event that a filter cake pressure crumbles, is larger than when the covering is made of a finer or less permeable material Filter medium would exist. Ordinary vacuum filters have a in the control disc Opening through which, at a certain point in the drum movement, compressed air is behind the filter cover is let into the cells to push the cake away. If only part of the cake falls off at the start of the compressed air action, it is possible that the remaining, still adhering part during the entire duration of the action of compressed air remains unaffected as the air escapes through those parts of the filter from which the cake has fallen off, i.e. the pressure effect as a result of the resulting pressure loss get lost.

Erfindungsgemäß ist es vorteilhafter, die Öffnungen für die Druckluft so auszubilden, daß sie möglichst rasch auf der ganzen Fläche zur Wirktmg kommt und solcherart ein kurzer, aber voller, kräftiger Luftstoß auftritt; dies sichert die rasche Lostrennung des ganzen Kuchens. Um diese Wirkung zu erreichen, ist es notwendig, -die Führungsflächen und Kanten der Öffnungen im drehbaren Teil der beweglichen Steuerscheibe mit den entsprechenden Flächen und Kanten der Luftöffnungen im festen Teil der Steuerscheibe gut aufeinanderpassend auszubilden und die beiden Kanäle genau kreisförmig, aber so lang als möglich in radialer und axialer Richtung zu machen. Die Saugöffnungen im festen Teil des Steuerkopfes sind ähnlich ausgebildet, damit die ; die vorliegende Erfindung kennzeichnende rasche Flüssigkeitsströmung von Anbeginn des Öffnens dieser Schlitze eintreten kann.According to the invention, it is more advantageous to open the openings for the compressed air to be trained in such a way that it comes into effect as quickly as possible over the entire surface and such a short but full, powerful puff of air occurs; this ensures the rapid separation of the whole cake. To achieve this effect, it is necessary -the guide surfaces and edges of the openings in the rotatable part of the movable Control disk with the corresponding surfaces and edges of the air openings in the Form a solid part of the control disk so that they fit well together and the two Channels exactly circular, but as long as possible in radial and axial directions close. The suction openings in the fixed part of the control head are designed similarly, so that ; rapid liquid flow characterizing the present invention can occur from the beginning of the opening of these slots.

Im folgenden werden Ausführungsbeispiele gegeben. Die Abb. I bis 4 zeigen die Bauart gemäß vorliegender Erfindung. Exemplary embodiments are given below. Fig. I to 4 show the construction according to the present invention.

Abb. 1 stellt einen schematischen Aufriß eines Filters dar. Fig. 1 is a schematic elevation view of a filter.

Abb. 2 ist ein Grundriß. Fig. 2 is a plan.

Abb. 3 ist die Vorderansicht einer zweiten Ausführungsform eines Filters. Fig. 3 is a front view of a second embodiment of a Filters.

Abb. 4 ist eine Seitenansicht desselben Filters, teilweise im Schnitt. Figure 4 is a side view of the same filter, partly in section.

Entsprechend Abb. 1 und 2 besteht das Filter aus einem äußeren drehbaren Gehäuse, das durch zwei Seitenwändell und 12 und einem im wesentlichen zylindrischen Zwischengußstück 13 gebildet wird. Außerhalb des Gußstückes I3 ist das Filtermedium I4 angebracht, das aus einem Drahtgewebe mit vielen freien Öffnungen besteht, d. h. das Verhältnis von offener Fläche zur Gesamtfläche des Gewebes beträgt 40 01o oder mehr. Das Gußstück I3 trägt Rippen I5, die an das Filtersieb stoßen und den Raum hinter dem Filtermedium in Zellen teilen. Hinter den Zellen 16 erweitern sich die Taschen gegen ihren Mittelpunkt kreisförmig in entgegengesetzter Richtung zu der durch den Pfeil 7 angedeuteten Drehrichtung des Filters, so daß Taschen 18 gebildet werden. Vom Boden der Taschen8 verlaufen Kanäle 19 und 20 zu. According to Fig. 1 and 2, the filter consists of an outer rotatable one Housing, which by two Seitenwändell and 12 and a substantially cylindrical Intermediate casting 13 is formed. Outside the casting I3 is the filter medium I4 attached, which consists of a wire mesh with many free openings, i. H. the ratio of the open area to the total area of the fabric is 40 01o or more. The casting I3 carries ribs I5, which abut the filter screen and the Divide the space behind the filter medium into cells. Behind the cells 16 expand the pockets towards their center point circularly in the opposite direction the direction of rotation of the filter indicated by the arrow 7, so that pockets 18 are formed will. Channels 19 and 20 run from the bottom of the pockets 8 to.

Öffnungen 21 und 22, die sich in einer zylindrischen Stirnscheibe 23 befinden. Innerhalb der Stirnscheibe 23 befindet sich ein feststehender Kanal 24 mit zur Vakuumpumpe führenden axialen Rohrverbindungen25, 26.Openings 21 and 22, which are in a cylindrical end plate 23 are located. A fixed channel is located within the end disk 23 24 with axial pipe connections leading to the vacuum pump 25, 26.

Der Kanal 24 ist durch eine zentrale Scheidewand I7 in zwei Abteilungen unterteilt. Die von den Zellen I6 kommenden geneigten Kanäle 19 und 20 setzen sich abwechselnd. bis zu Öffnungen gegenüber dem einen oder dem anderen Abschnitt fort. Wie aus der Abbildung ersichtlich, ist eine große Anzahl solcher Zellen 16 vorhanden, in der Abbildung etwa 32 Zellen. Durch abwechselnde Führung der Kanäle 19 und zo zu verschiedenen Abschnitten des Steuerkopfes kann eine größere Leistung beim Abziehen der Flüssigkeit vom Filter erreicht werden.The channel 24 is divided into two compartments by a central partition wall I7 divided. The inclined channels 19 and 20 coming from cells 16 settle alternately. up to openings opposite one or the other section. As can be seen from the figure, there is a large number of such cells 16, in the picture about 32 cells. By alternating the channels 19 and zo to different sections of the control head can achieve greater pulling power the liquid can be reached by the filter.

Obwohl der Teil24 als glattes zylindrisches Gußstück dargestellt ist, würde er in der Praxis vorteilhaft konisch gemacht werden, um eine bessere Dichtung zwischen der Stirnscheibe zu erzielen. In dieser wie auch in anderer Hinsicht sind die Abbildungen nur schematisch. Although the part 24 is shown as a smooth cylindrical casting is, in practice it would advantageously be made tapered for a better one To achieve a seal between the faceplate. In this as well as in other ways the figures are only schematic.

Die Kanäle I9, 20 sind, von der aufsteigenden Trommelseite aus betrachtet, wie ersichtlich, nach abwärts gerichtet, mit anderen Worten, sie sind in radialer Richtung nach rückwärts geneigt; ihr Neigungsgrad ist derart, daß sie, wenn der Filterkuchen sich aus der Trübe hebt, eine fast horizontale Lage einnehmen. Der Zweck der beschriebenen Anordnung besteht darin, den Kuchen so frühzeitig als möglich zu entwässern und zu verhindern, daß das durch das Sieb abgezogene Wasser in der Zellen verbleibt und den Kuchen zurückschwemmt. Die Taschen wie auch die Kleinheit des kreisförmigen Durchschnitts der Taschen unterstützen diesen Zweck insoweit, als sich keine nennenswerten Wassermengen in dem unteren Teil der Zellen I6 ansammeln können, selbst.wenn sie nicht völlig durch die Taschen I8 und die Kanäle I9, 20 entwässert werden. Hierdurch wird eine der Ursachen des Zurückschwemmens des Filterkuchens vermieden. The channels I9, 20 are, viewed from the ascending drum side, as can be seen, directed downwards, in other words, they are in radial direction Tilted backwards; their degree of inclination is such that if the The filter cake lifts itself out of the cloudiness, assume an almost horizontal position. Of the The purpose of the arrangement described is to get the cake as early as possible to dewater and to prevent the water drawn off through the sieve from entering the Cells remain and the cake washes back. The pockets as well as the smallness of the circular cross section of the pockets support this purpose insofar as when no appreciable amounts of water accumulate in the lower part of cells I6 can, even if they are not completely through the pockets I8 and the channels I9, 20 be drained. This becomes one of the causes of the backwashing of the filter cake avoided.

Das Filter dreht sich mit der teilweise untertauchendenFilterbespannung 14 in einem Bottich 28, der die zu filtrierende Flüssigkeit enthält, Wenn mittels der Rohre 25, 26 ein Vakuum angelegt wird, bildet sich im Verlauf der Drehung auf dem Filtermedium ein Filterkuchen 27. Als Folge der Beschaffenheit der offenen 5 iebfiäche, der raschen Trommeldrehung und der großen Leistungsfähigkeit der das Wasser abführenden Teile wie der Zellen, der Taschen8 und der Kanäle 19 und 20 wird eine sehr große Wassermenge durch das Filter abgezogen, und es bildet sich ein dicker Filterkuchen; dieser wird wie üblich durch eine Abstreifvorrichtung 30 von der Trommel losgelöst. Wie aus der Abbildung ersichtlich ist, reicht dieSaugöffnung des Steuerkopfes 24 von der Kante 3I nahe dem Boden bis zu einer entsprechenden Kante 32 nahe dem Scheitel der Trommel. Diese Schlitzabmessung im Steuerkopf 24 entspricht jener Periode, während welcher das Ansaugen erfolgt, einmal um den Kuchen 27 zu bilden, dann aber, um durch ihn Luft zu saugen und ihn weiter zu trocknen. The filter rotates with the partially submerged filter cover 14 in a vat 28 which contains the liquid to be filtered, if by means of A vacuum is applied to the tubes 25, 26, is formed in the course of the rotation a filter cake 27. As a result of the nature of the open 5 surface, the rapid rotation of the drum and the great efficiency of the Water-removing parts such as the cells, the pockets8 and the channels 19 and 20 will a very large amount of water is drawn off through the filter and a thick one is formed Filter cake; as usual, this is removed from the drum by a stripping device 30 detached. As can be seen from the figure, the suction opening of the control head is sufficient 24 from the edge 3I near the bottom to a corresponding edge 32 near the Crown of the drum. This slot dimension in the control head 24 corresponds to the period during which the suction takes place, once to form the cake 27, but then, to suck air through it and to dry it further.

Eine Dampföffnung33, die mit einem Dampfkanal 34 in Verbindung steht, dient zumWegblasen des Kuchens vom Filtermedium, unmittelbar bevor er zur Abstreifvorrichtung 30 gelangt. Diese Öffnung hat einen sehr kleinen Kreisumfang, so daß nur ein kurzer, kräftiger Druckstoß erfolgt. An Stelle von Dampf kann gegebenenfalls Druckluft verwendet werden. Die untere Schlitzkante 31 der Saugöffnung ist so angebracht, daß der Kuchen 27 sich annähernd am tiefsten Teil der drehenden Bewegung des Filtermediums durch die Trübe 29 bildet. Es ist wichtig, daß die Saugwirkung nicht später als an diesem Punkt einsetzt, weil die schweren und sich daher am raschesten absetzenden Teilchen der Trübe 29 am leichtesten im tiefsten Punkt der Drehbewegung des Filtermediums mitgerissen werden.A steam opening 33 which is in communication with a steam channel 34, serves to blow the cake away from the filter media just before it goes to the scraper 30 arrives. This opening has a very small circumference, so that only a short, strong pressure surge occurs. Compressed air can optionally be used instead of steam will. The lower slot edge 31 of the suction opening is attached so that the cake 27 is approximately at the deepest part the rotating movement of the filter medium through the cloud 29 forms. It is important that the suction no later than at this point, because the heavy ones and therefore settle the fastest Particles of the pulp 29 lightest at the lowest point of the rotary movement of the filter medium get carried away.

Es muß betont werden, daß beim Bau eines Saugfilters gemäß vorliegender - Erfindung mit einer, bezogen auf die Flächeneinheit des Filtermediums, sehr gesteigerten Leistungsfähigkeit der Wasserentfernung gerechnet werden muß. Hierbei ist die Wasserentfernung nicht nur eine Frage der genügenden Dimensionierung der Saugkanäle 25, 26. Das Wasser muß anfänglich von den Zellen t6, den Taschen I8 und den Kanälen 19 gehoben werden. DieseTeile können gewissermaßen mit den Eimern eines Bewässerungsrades verglichen werden; ihre Leistungsfähigkeit, alsEimer betrachtet, muß daher entsprechend mit der angenommenen Geschwindigkeit des Filters genügend groß sein, um die gewünschte Wassermenge aus dem Bottich 28 zu entfernen. It must be emphasized that when building a suction filter according to the present - Invention with a, based on the unit area of the filter medium, very increased Efficiency of water removal must be expected. Here is the water removal not just a question of the adequate dimensioning of the suction channels 25, 26. The water must initially be lifted from cells t6, pockets 18 and channels 19. These parts can be compared to the buckets of an irrigation wheel will; its efficiency, viewed as a bucket, must therefore be proportionate the assumed speed of the filter must be large enough to achieve the desired To remove the amount of water from the tub 28.

Die Abb. 3 und 4 zeigen eine andere Ausführungsform, bei der 40 das Gefäß, in dem die zu filtrierende Trübe enthalten ist, vorstellt. Es ist an seinem Boden mit einem Rührer 41' versehen, der durch die Welle 42 angetrieben wird. Die Wände des Bottichs 40 tragen zwei feststehende Stirnscheiben 43, 44, die in Saugkanäle 45, 46 übergehen. Die Stirnscheibe besitzt Lager für eine Antriebswelle 47, auf der eine Filtertrommel montiert ist. Sie besteht aus den Seitenwänden 48, 49 und einem Filtertuch 50. Hinter diesem befindet sich zwischen den Seitenwänden48, 49 eine Anzahl Zellen 5I, von denen Saugrohre 52 mit großem Durchmesser ausgehen. Figs. 3 and 4 show another embodiment in which 40 the Vessel in which the pulp to be filtered is contained. It's up to his The bottom is provided with a stirrer 41 ′ which is driven by the shaft 42. the Walls of the tub 40 carry two fixed end disks 43, 44 which are inserted into suction channels 45, 46 skip. The end disk has bearings for a drive shaft 47 which has a filter drum mounted. It consists of the side walls 48, 49 and a filter cloth 50. Behind this is located between the side walls 48, 49 a number of cells 5I from which suction tubes 52 extend with a large diameter.

Die Rohre 52 verlaufen abwechselnd zu einer Stirnscheibe 53, die an die Stirnscheibe 43 angrenzt, und zu einer Stirnscheibe 54, die gegen die Stirnscheibe 44 stößt. Die Stirnscheiben43, 44 werden durch Federn 55, 56 gegen die Stirnscheiben 53, 54 gedrückt.The tubes 52 run alternately to a face plate 53, which is attached to the end disk 43 adjoins, and to an end disk 54, which against the end disk 44 bumps. The end disks 43, 44 are held against the end disks by springs 55, 56 53, 54 pressed.

Die Kanäle 52 sind gemäß Abb. 3 radial nach rückwärts gerichtet, ähnlich wie die entsprechenden Kanäle in Abb. 1 und 2. In jedem Steuerkopf befindet sich ein langer Saugschlitz und ein kurzer Druckschlitz, der mit einem Luft- oder Dampfanschluß 62 verbunden ist. Wie vorbeschrieben, nimmt ein Abstreifer 63 den Kuchen ab. Die Vorderkante des Druckschlitzes6I ist so ausgebildet, daß sie gut an der Vorderkante des in den Stirnscheiben 53, 54 angebrachten Schlitzes abdichtet, so daß der den Kuchen loslösende Luftstoß so scharf als möglich wirken kann. The channels 52 are directed radially rearward as shown in Fig. 3, similar to the corresponding channels in Fig. 1 and 2. Located in each control head a long suction slot and a short pressure slot, which is connected to an air or Steam connection 62 is connected. As described above, a scraper 63 takes the Cake off. The leading edge of the pressure slot 6I is formed to be good seals at the front edge of the slot made in the end disks 53, 54, so that the puff of air loosening the cake can be as sharp as possible.

In beiden Ausführungsformen sind die Kanäle, welche das Wasser und die Luft vom Filterkuchen wegleiten, bezüglich ihres kreisförmigen Querschnittes nahezu so groß wie die Taschen, die sie entleeren. Dies ist wichtig, damit ein Luftverschluß zwischen der Zellen- und der Saugleitung vermieden wird; es könnten sich sonst die Kanäle 52, wenn sich ein sehr schwerer, dichter Filterkuchen bildet, mitWasser füllen, so daß dann das Wasser nicht in der entsprechenden Zeit durch die Kanäle ginge. Wenn die Kanäle einen geringeren Querschnitt hätten, könnte es notwendig werden, von den oberen Seiten der Zellen (auf der sich hebenden Trommelseite) zu den Saugkanälen ergänzende Rohrverbindungen anzubringen, um einen Druckausgleich zwischen den Lufträumen der Zellen und den Saugkanälen zu bewirken. In both embodiments, the channels that the water and direct the air away from the filter cake with respect to its circular cross-section almost as big as the pockets they empty. This is important in order to have an air lock between the cell and suction line is avoided; otherwise the If a very heavy, dense filter cake forms, fill channels 52 with water, so that the water would not then pass through the canals in the appropriate time. If the channels had a smaller cross-section, it might be necessary to from the upper sides of the cells (on the rising drum side) to the suction channels to attach additional pipe connections in order to equalize pressure between the air spaces of the cells and the suction channels.

Obwohl die beschriebenen Filter keine für das Auswaschen der Filterkuchen dienende Vorrichtung vorsehen, umfaßt die vorliegende Erfindung gleicherweise auch solche Filter. Although the filters described are not used for washing out the filter cake Provide serving device, the present invention likewise includes such filters.

PATENTANSPRCHE: I. Verfahren zur Filtration sich rasch absetzender mineralischer Trüben, z. B. solcher, die auch Teilchen mit einer größeren Absatz geschwindigkeit enthalten als Kohleteilchen mit 1,25 mm Korngröße, mit Hilfe eines rotierendenVakuumfilters, dadurch gekennzeichnet, daß in der Trübe eine nach aufwärts gerichtete und durch das Filtermedium gehende Strömung hervorgerufen wird, die größer ist als die Absetzgeschwindigkeit selbst der größten Teilchen der mineralischen Trübe und mindestens 6 cbm abgesaugter Flüssigkeit, z. B. I5 cbm je Stunde und Quadratmeter wirksamer Filteroberfläche, entspricht, so daß alle, selbst die gröbsten Teilchen, gegen den Filterkuchen geführt und dort festgehalten werden. PATENT CLAIMS: I. Process for the filtration of rapidly settling mineral turbidity, e.g. B. those that also have particles with a larger paragraph speed contained as coal particles with 1.25 mm grain size, with the help of a rotating vacuum filter, characterized in that in the sludge one upwards directed and flowing through the filter medium is caused, the greater is called the sedimentation rate of even the largest particles of the mineral Cloudy and at least 6 cbm of suctioned liquid, e.g. B. I5 cbm per hour and square meter effective filter surface, so that all, even the coarsest particles, against the filter cake and held there.

Claims (1)

2. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnungen des als Filtermedium dienenden Gewebes von der gleichenGrößenordnungsind wie die größten Teilchen des zu entwässernden Gutes. 2. Device for performing the method according to claim 1, characterized in that the openings of the fabric serving as the filter medium are of the same order of magnitude as the largest particles of what is to be drained Good. 3. Vorrichtung gemäß Anspruch I und 2, dadurch gekennzeichnet, daß sich das Filter mit einer Umfangsgeschwindigkeit von 6 m in der Minute oder mehr bewegt, daß das als Filtermedium dienende Sieb eine offene Durchgangsfläche von 40 °jO oder mehr aufweist und daß das als Filtermedium dienende Drahtgewebe 30 Maschen je Quadratzentimeter und eine offene Fläche von rund 55 °1O besitzt. 3. Apparatus according to claim I and 2, characterized in that the filter moves at a peripheral speed of 6 m per minute or more moves that the sieve serving as the filter medium has an open passage area of 40 ° jO or more and that serving as the filter medium wire mesh 30 mesh each square centimeter and has an open area of around 55 ° 10. 4. Vorrichtung gemäß Anspruch 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß für die Ableitung der Filtrationsfiüssigkeit solche Vorsorgen getroffen sind (z. B. Kanäle wie 9), die verhindern, daß die filtrierte Flüssigkeit auf den am Filtermedium haftenden Filterkuchen einen irgendwie nennenswerten Druck ausübt. 4. Apparatus according to claim 2 and 3, characterized in that for the drainage of the filtration liquid Provisions made are (e.g. channels like 9) that prevent the filtered liquid from reaching the Any filter cake adhering to the filter medium exerts a significant amount of pressure. 5. Vorrichtung gemäß Anspruch 2bis4, dadurch gekennzeichnet, daß die Saugkanäle vom unteren Teil der Saugzellen (bezogen auf die sich hebende Trommelseite) in tangentialerRichtung zur unteren Seite des Steuerkopfes verlaufen. 5. Device according to claim 2 to 4, characterized in that the suction channels from the lower part of the suction cells (based on the lifting drum side) run in tangential direction to the lower side of the control head. 6. Vorrichtung gemäß Anspruch 2bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß an der Rückseite der Saugzellen und diesen benachbart, aber in einem tieferen Niveau liegend (bezogen auf die sich hebende Trommelseite), Taschen angeordnet sind, von deren unterem Teil Saugkanäle abgehen, die den Inhalt der Taschen nach abwärts ableiten. 6. Device according to claim 2 to 5, characterized in that at the rear of the suction cells and adjacent to them, but at a lower level lying (related to the drum side rising), pockets are arranged by the lower part of which go off suction channels that divert the contents of the bags downwards. 7. Vorrichtung gemäß Anspruch 2bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß zwei an entgegengesetzten Seiten der Trommel angebrachte Steuerköpfe vorgesehen sind und die Zellenablaufkanäle in zwei Gruppen angeordnet sind, von denen eine mit dem einen, die andere mit dem anderen Steuerkopf verbunden ist. 7. Apparatus according to claim 2 to 6, characterized in that two control heads mounted on opposite sides of the drum are provided and the cell drainage channels are arranged in two groups, one of which with one, the other with the other control head.