Verfahren zum Kleben von Stoffen, insbesondere von Leder auf Leder
Die mechanische Befestigung der verschiedenartigsten Stoffe, wie Holz, Papier, Gummi,
Leder, durch Nagelung oder Vernähung wird immer mehr durch das Kleben verdrängt,
insbesondere bei Schuhsohlen wegen der größeren Haltbarkeit, der Erhaltung der Elastizität
und der Unangreifbarkeit der Klebefläche durch chemische Stoffe sowie der größeren
Wasserdichtigkeit geklebter Sohlen. Zum Kleben wurden bisher teuere Preßanlagen
benötigt. Außerdem erforderte der bisherige Klebevorgang beträchtliche Zeit, Nachteile,
die der allgemeinen Einführung dieses Verfahrens entgegenstanden. .Method for gluing fabrics, in particular leather to leather
The mechanical fastening of the most diverse materials, such as wood, paper, rubber,
Leather, through nailing or sewing, is increasingly being displaced by gluing,
especially with shoe soles because of the greater durability, the preservation of elasticity
and the inviolability of the adhesive surface by chemical substances as well as the larger ones
Waterproofness of glued soles. Up to now, expensive press systems have been used for gluing
needed. In addition, the previous gluing process required considerable time, disadvantages,
which stood in the way of the general introduction of this procedure. .
Diese Nachteile beseitigt die Erfindung dadurch, daß gemäß derselben
der Klebvorgang ganz oder teilweise in einem gasverdünnten oder gasleeren Raum vorgenommen
wird; insbesondere kann das so geschehen, daß auch der äußere Luftdruck zum Aufpressen
der 'zu klebenden Stücke benutzt wird, insbesondere aber in der Form, daß zwischen
den einzelnen miteinander zu verklebenden Flächen und der für den Preßdruck dienenden
Fläche Zwischenschichten vorgesehen werden, evtl. heizbare, die durch ihre poröse
Gestaltung ein leichtes Entweichen der auch im Klebemittel enthaltenen Flüssigkeit
gestatten. Durch die Benutzung des gasverdünnten Raumes wird eine schnellere Verdampfung
des Lösungsmittels des Klebstoffes sowie eine schnellere Trocknung der zu klebenden
evtl. feuchten Teile erreicht und damit selbstverständlich eine Abkürzung der Klebezeit,
wobei man nicht gezwungen ist, teuere und bei normalem Druck leicht verdunstende
evtl. feuergefährliche Lösungsmittel zu benutzen, sondern schwer flüchtige, hochsiedende,
gegebenenfalls unbrennbare Lösungsmittel anwenden kann und es weiter nicht einmal
notwendig ist, auf die absolute Trockenheit der zu klebenden Stücke großen Wert
zu legen. Eine Abkürzung der Klebezeit wird auch weiter dadurch erreicht, daß durch
den verminderten Druck die Poren der zu klebenden Stoffe freigelegt werden, so daß
die Klebstoffe in dieselben eindringen können, was um so schneller geschieht, wenn
man dafür sorgt, daß die Lösungsmittel der Klebstoffe an den nach außen gelegenen,
also freien Flächen der zu verklebenden Stücke trotz der auf diesen Flächen befindlichen
Preßdruckvorrichtungen möglichst schnell abgeführt-werden; das kann z. B. so geschehen,
däß man zwischen die freie Außenfläche des zu verklebenden Stückes, also insbesondere
die der Klebfläche entgegengesetzte Fläche, und die Preßdruckfläche einen Körper
legt, der durch seine Porosität geeignet ist, den aus dem -zu verklebenden Stoff
entweichendes Lösungsmitteln den Abzug zu gestatten, andererseits aber doch so feinporig
ist, daß die Gleichmäßigkeit des Preßdruckes der Preßfläche nicht gestört wird.
Das ist z. B. bei einem löschpapierähnlichen Stoff, den man dazwischenlegen würde,
der Fall. Die Ausbildung
dieser Zwischenfläche, die evtl. sogar
heizbar gestaltet sein soll, z. B. kann auch die ganze Vorrichtung geheizt werden,
kann jedoch im Rahmen der Erfindung in der verschiedensten Weise erfolgen, weil
je nach der Art des zu verklebenden Stoffes auch die Preßfläche verschieden sein
muß und kann, auch die Porengröße insbesondere eine größere sein kann wie bei einem
Löschblatt, wenn es sich z. B. um das Kleben von Holz handelt. Der Kern der Erfindung
besteht immer auch darin, daß zwischen der der Klebfläche abgewendeten Fläche und
der für den Preßdruck:`dienenden Fläche dafür Sorge getragen wird, ,daß das dichte
Umschließen der zu pressenden und durch Klebung zu verbindenden Materialien verhindert
und trotz des notwendigen Preßdruckes dafür Sorge getragen wird, daß ein genügend
großer, zweckmäßig poröser, auch z. B. durch Unebenheiten der Preßfläche erzielterw-:Zwischenratim
zur Abführung der aus' dem Klebstoff stammenden Lösungsmittel oder Feuchtigkeit
des 7u -klebenden Materials möglich ist. Bei diesem Verfahren kann in kürzester
Zeit, insbesondere bei der Anwendung beim Kleben von Leder auf Leder oder überhaupt
bei Schuhen, der, Klebvorgang beendet werden bei einer noch dazu außerordentlich
einfachen Apparatur, die beispielsweise wie folgt ausgebildet sein kann. Ein einfacher,
oben offener Kasten ist mit einem Anschluß für Unterdruck, z. B. zu einer Wasserstrahlpumpe
führend, versehen. Er besitzt in seinem Inneren eine Auflagefläche, die beispielsweise
für die Auflage zum Verkleben von Leder auf Leder ausgebildet ist. Die Auflagefläche
kann beispielsweise auch aus einem auf entsprechenden Stützen ruhenden siebartigen
Blech oder ähnlicher Vorrichtung bestehen. Die Abdeckung des Kastens kann in einfacher
Weise durch ein in einem Rahmen gehaltenes Gummituch erfolgen, wobei der Rahmen
die Grundfläche des Deckels z. B. übersteigt und das Gummituch an den entsprechend
ausgebildeten oberen Abgrenzungsrändern des Kastens dicht aufliegt. Man legt die
zu verklebenden Stücke, z. B. Lederstücke, mit dem zwischen ihnen befindlichen Klebstoff
auf die Auflagefläche im Kasten und stellt dann das Vakuum an. Der aufgelegte Gummideckel
wird dann nach innen gezogen, und zwar in um so höherem Maße, als das Vakuum steigt.
Der Luftdruck übt dann selbst die Pressung aus, wie das aus den beiliegenden Abb.
i und 2 ersichtlich ist. Abb. i zeigt den Kasten i mit der Auflagefläche 2 auf den
Stützen 3 und den Rahmen q. mit dem eingespannten Gummituch 5 sowie dem Anschluß
für das Vakuum 6.These disadvantages are eliminated by the invention in that, according to the same
the gluing process is carried out in whole or in part in a gas-diluted or gas-free room
will; in particular, this can be done in such a way that the external air pressure is also applied
the 'pieces to be glued is used, but in particular in the form that between
the individual surfaces to be glued together and those used for the pressing pressure
Surface intermediate layers are provided, possibly heatable, due to their porous
Design an easy escape of the liquid contained in the adhesive
allow. By using the gas-diluted space, there is faster evaporation
the solvent of the adhesive as well as faster drying of the adhesive to be bonded
possibly wet parts reached and thus of course a shortening of the gluing time,
where one is not forced to use expensive and easily evaporating at normal pressure
possibly to use flammable solvents, but rather low-volatile, high-boiling,
if necessary, can use non-flammable solvents and not even further
it is necessary to pay great attention to the absolute dryness of the pieces to be glued
to lay. A shortening of the gluing time is also further achieved by
the reduced pressure, the pores of the materials to be glued are exposed, so that
the adhesives can penetrate into them, which happens all the faster when
one ensures that the solvents of the adhesives on the outward,
so free areas of the pieces to be glued in spite of those located on these areas
Compression devices are removed as quickly as possible; this can be B. so happened
that between the free outer surface of the piece to be glued, so in particular
the surface opposite to the adhesive surface, and the pressing surface a body
sets, which is suitable due to its porosity, the material to be glued
to allow escaping solvent to be removed, but on the other hand so fine-pored
is that the uniformity of the pressing pressure of the pressing surface is not disturbed.
This is e.g. B. with a blotting paper-like substance that you would put in between,
the case. Training
this interface, which may even
should be designed to be heatable, z. B. the entire device can also be heated,
can, however, be done in a wide variety of ways within the scope of the invention, because
Depending on the type of material to be bonded, the pressing surface can also be different
must and can, and the pore size in particular can be larger than that of a
Blotting sheet if it is z. B. is about gluing wood. The essence of the invention
always consists in the fact that between the surface facing away from the adhesive surface and
the surface serving for the press pressure, care is taken that the tight
Prevents enclosing the materials to be pressed and to be bonded together
and despite the necessary pressure, care is taken that a sufficient
large, appropriately porous, also z. B. achieved by unevenness of the pressing surface: Zwischenratim
for the removal of the solvents or moisture originating from the adhesive
of the 7u adhesive material is possible. This procedure can be used in the shortest possible time
Time, especially when used when gluing leather to leather or at all
in the case of shoes, the gluing process is ended in an extraordinary way
simple apparatus, which can be designed, for example, as follows. A simple one
The box open at the top is equipped with a connection for negative pressure, e.g. B. to a water jet pump
leading, provided. He has a support surface in its interior, for example
is designed for the support for gluing leather to leather. The supporting surface
can, for example, also consist of a sieve-like structure resting on corresponding supports
Sheet metal or similar device exist. Covering the box can be done in a simpler way
Way done by a rubber blanket held in a frame, the frame
the base of the lid z. B. exceeds and the blanket to the accordingly
formed upper delimitation edges of the box rests tightly. You put the
pieces to be glued, e.g. B. pieces of leather, with the adhesive between them
on the support surface in the box and then turns on the vacuum. The applied rubber lid
is then drawn inwards, to a greater extent as the vacuum increases.
The air pressure then exerts the pressure itself, as shown in the enclosed Fig.
i and 2 can be seen. Fig. I shows the box i with the support surface 2 on the
Supports 3 and the frame q. with the clamped rubber blanket 5 and the connection
for the vacuum 6.
Ab. 2 zeigt, wie nach Anstellen des Vakuums das Gummituch 5 in das
Innere des Kastens durch den äußeren Luftdruck hineingedrückt wird und dadurch einen
Preßdruck auf das auf der Auflagefläche 2 befindliche Material 7 ausübt.From. 2 shows how the blanket 5 is inserted into the
Inside of the box is pushed in by the external air pressure and thereby a
Exerts pressure on the material 7 located on the support surface 2.
Das ist nur eine Ausführungsform, in welcher die Erfindung benutzt
werden kann. Es gibt selbstverständlich noch zahlreiche andere Möglichkeiten, beispielsweise
durch Druckübertragung.- mit Hilfe einer stempelartigen Vorrichtung usf. Das wesentliche
ist immer, daß der äußere Luftdruck benutzt oder mitbenutzt, werden kann, um den
zum Kleben notendigen Druck zu erzeugen, zumal man hei diesem Verfahren ohnehin
mit Unterdruck arbeitet, so daß die Vorteile des leichten Verdunstens.. des Lösungsmittels
bzw. der vorhandenen Feuchtigkeit gleich mit dem weiteren Vorteil der Ausnutzung
des so vorhandenen Preßdruckes verbunden werden.This is just one embodiment in which the invention is used
can be. There are of course numerous other options, for example
through pressure transfer - with the help of a stamp-like device, etc. The essentials
is always that the external air pressure is used or can be used to reduce the
To generate the necessary pressure for gluing, especially since this method is used anyway
works with negative pressure, so that the advantages of easy evaporation .. of the solvent
or the existing moisture with the further advantage of utilization
the so existing pressure are connected.