DE584560C - Device for the production of wood pulp with relatively long and essentially uncut fibers from small pieces of wood or other fiber material - Google Patents

Description

. Ind. Eig
19 O CT." 1933. Ind. Prop
19 O CT. "1933

AUSGEGEBEN AM
21. SEPTEMBER 1933ISSUED ON
SEPTEMBER 21, 1933

Die Erfindung bezieht sich auf Vorrichtungen zur Herstellung von Holzstoff mit verhältnismäßig langen und im wesentlichen unzerschnittenen Fasern aus Holzstücken oder anderem holzartigen Fasermaterial.The invention relates to devices for the production of wood pulp with relatively long and substantially uncut fibers from pieces of wood or other wood-like fiber material.

Es sind Vorrichtungen dieser Art bekannt, bei denen zwei einander gegenüberliegende Scheiben oder Platten zur Verwendung kommen, die sich gegeneinander drehen und derenThere are devices of this type are known in which two opposite one another Discs or plates are used that rotate against each other and their

ίο einander gegenüberliegende Flächen mit Rippen oder Zähnen versehen sind. Diese Vorrichtungen weisen den Nachteil auf, daß die scharfen Zähne, die sich beim Zusammenarbeiten der Scheiben kreuzen, die Fasern zerschneiden.ίο opposing surfaces are provided with ribs or teeth. These Devices have the disadvantage that the sharp teeth when working together cross the slices, cut the fibers.

Zur Vermeidung dieses Nachteiles ist vorgeschlagen worden, die Zähne nicht mit ihren scharfen Kanten, sondern mit abgeschrägten Flächen gegeneinander arbeiten zu lassen, so daß die Fasern nicht zerschnitten, sondern durch Reiben voneinander getrennt werden. Nach dieser Arbeitsweise ist es jedoch nur möglich, verhältnismäßig sehr kleine Holzstückchen bzw. sehr kleine Stücke anderen Fasermaterials zu verarbeiten.To avoid this disadvantage it has been suggested that the teeth not with their sharp edges, but with beveled surfaces to work against each other, so that the fibers are not cut, but separated from one another by rubbing. However, after this procedure it is only possible to use relatively very small pieces of wood or to process very small pieces of other fiber material.

Nach der Erfindung werden die Scheiben oder Platten mit einer Mehrzahl von Zahnreihen versehen, \vobei die sich den Mittelpunkten zunächst befindenden Zähne in der Richtung der Relativdrehung zwischen den Scheiben oder Platten geneigt sind, um Schneid- oder Zerkleinerungskanten zu bilden, während der Rest der Zähne nach der entgegengesetzten Richtung geneigt ist, um eine Roll- oder Ouetschwirkung herbeizuführen. Durch diese Anordnung wird es ermöglicht, verhältnismäßig große Holzstücke oder Stücke anderen Fasermaterials zu behandeln und sie in einem Arbeitsgang in einen Faserstoff mit verhältnismäßig langen Fasern zu verarbeiten.According to the invention, the disks or plates are provided with a plurality of rows of teeth provided, with the teeth that are closest to the centers in the Are inclined in the direction of relative rotation between the disks or plates to form cutting or shredding edges, while the rest of the teeth are inclined in the opposite direction to one To bring about a rolling or squeezing effect. This arrangement enables to handle relatively large pieces of wood or pieces of other fibrous material and they to be processed in one operation into a pulp with relatively long fibers.

Zweckmäßig werden die die Rippen tragenden Flächen so geformt, daß sie mit den Rippen sich von innen zur Peripherie der Scheibe oder Platte hin erstreckende gewundene Kanäle bilden, deren Krümmungshalbmesser zur Peripherie hin abnehmen. Man kann auch die Scheiben oder Platten mit einander gegenüberliegenden Vertiefungen und Erhöhungen versehen, wobei die Erhöhungen einer jeden Scheibe oder Platte zur Peripherie hin an Höhe zunehmen.Appropriately, the surfaces carrying the ribs are shaped so that they are with the Sinuous ribs extending from the inside to the periphery of the disc or plate Form channels whose radius of curvature decreases towards the periphery. You can also use the disks or plates with each other opposing depressions and elevations, with the elevations of each disc or plate to the periphery increase in height.

Die Zeichnungen stellen eine Ausführungsform der neuen Vorrichtung beispielsweise dar.The drawings illustrate one embodiment of the new device, for example represent.

Abb. ι zeigt die wesentlichen Teile der Vorrichtung im Querschnitt.Fig. Ι shows the essential parts of the device in cross section.

Abb. 2 bis 8 sind Einzelansichten einiger Teile.Fig. 2 to 8 are individual views of some parts.

Die Vorrichtung besteht aus zwei Scheiben 9 und 10, die so angetrieben werden, daß sie mit hoher Geschwindigkeit nach entgegengesetzten Richtungen umlaufen. Die erforder-The device consists of two discs 9 and 10, which are driven so that they revolve at high speed in opposite directions. The required

liehe Geschwindigkeit wird von der Natur des Ausgangsstoffes und dem gewünschten Bewässerungsgrade abhängen.The speed depends on the nature of the raw material and the degree of irrigation desired depend.

Die auf den Scheiben 9, 10 befestigten Zerkleinerungsglieder 9', 10' weisen, wie Abb. 2 und 3 zeigen, mehrere Zahnreihen auf. Die Zähne 19 der dem Mittelpunkt der Scheibe zunächst liegenden Zahnreihen sind in Richtung der Relativdrehung zwischen den to Scheiben geneigt, so daß ihre Kanten schneidend wirken (Abb. 4), während die Zähne 20 der übrigen nach der Peripherie der Scheibe zu liegenden Zahnreihen in an sich bekannter Weise in entgegengesetzter Richtung, d. h. in Drehrichtung gesehen, rückwärts geneigt sind (Abb. 5 bis 7), so daß sie nicht mit ihren scharfen Kanten, sondern mit ihren Schrägflächen gegeneinander laufen und so auf das Zerkleinerungsgut lediglich rollend und ao quetschend wirken.The comminuting members 9 ', 10' attached to the disks 9, 10 have, as Fig. 2 and 3 show several rows of teeth. The teeth 19 of the center of the The rows of teeth lying next to the disk are in the direction of relative rotation between the to disks inclined so that their edges have a cutting effect (Fig. 4), while the teeth 20 of the remaining rows of teeth to be located on the periphery of the disk in a known manner Way in opposite direction, d. H. seen in the direction of rotation, are inclined backwards (Fig. 5 to 7) so that they do not have their sharp edges but with their sloping surfaces run against each other and thus only have a rolling and ao squeezing effect on the material to be shredded.

Die Anzahl Reihen dieser verschiedenen Arbeitselemente kann beliebig gewählt werden, und in Abb. 2 ist eine Reihe solcher Zerkleinerungsteile und zwei Reihen der Roll-, Preß- und Reibeteile veranschaulicht. Wenn diese Scheiben nach entgegengesetzten Richtungen mit ziemlich hoher Geschwindigkeit umlaufen und so angeordnet sind, daß sie einander praktisch an ihren äußeren Peripherien berühren, so wird der Stoff in Gegenwart von Wasser und vorteilhaft auch in Gegenwart von Wärme, die durch das Einführen von Dampf oder heißem Wasser geliefert wird, zerkleinert, gequetscht, gerollt und gerieben. Auf diese Weise wird der Stoff nicht nur gründlich zerkleinert, sondern auch gründlich gewässert und in Brei verwandelt. Werden die Zähne oder Rippen, welche endgültig auf den Stoff einwirken, so geformt, daß sie den Stoff zwischen sich rollen, quetschen, pressen oder reiben, ohne daß eine Schneidwirkung eintritt, so kann ein besserer Stoff erhalten werden, in welchem die Fasern eine erheblich größere Länge besitzen als in einem Stoff, der lediglich durch schneidende Zerkleinerung hergestellt ist.The number of rows of these different work elements can be chosen arbitrarily, and in Fig. 2 there is illustrated a series of such comminuting members and two rows of the rolling, pressing and rubbing members. When these slices go in opposite directions at fairly high speed and are arranged so that they practically touch each other at their outer peripheries, so the fabric is in Presence of water and advantageously also in the presence of heat caused by the introduction delivered by steam or hot water, crushed, squeezed, rolled and rubbed. In this way, the fabric is not only thoroughly shredded, but also thoroughly watered and turned into pulp. Will the teeth or ribs be what final act on the fabric, shaped so that they roll the fabric between them, squeezing, pressing or rubbing without causing a cutting effect, a better one can do this Fabric can be obtained in which the fibers have a considerably greater length than in a substance that is only produced by cutting into small pieces.

Nach Abb. 1 ist in das die Scheiben umgebende Gehäuse ein Wasserrohr 22 eingesetzt, welches einen Wasserstrahl direkt auf die Peripherie der Scheiben im oberen Teil des Gehäuses zu Reinigungsz wecken richtet..According to Fig. 1, a water pipe 22 is inserted into the housing surrounding the panes, which a jet of water directly onto the periphery of the discs in the upper part of the housing for cleaning purposes.

■ ' Die Scheiben 3, 3' (Abb. 8) können erfindungsgemäß so geformt sein, daß sie mit den Zähnen radial gewundene Kanäle bilden, deren Krümmungshalbmesser zur Peripherie hin abnehmen. Dabei können die Scheiben mit einander gegenüberliegenden ringförmigen Vertiefungen 16 und Erhöhungen 17 in der Weise ausgestattet sein, daß die Erhöhungen zur Peripherie hin an Höhe zunehmen. Durch -diese fortschreitende Erhöhung der Krümmungen der Kanäle wird eine Verzögerung im Durchlauf des Gutes und damit eine intensivere Bearbeitung erzielt.■ 'The discs 3, 3' (Fig. 8) can according to the invention be shaped so that they form radially wound channels with the teeth, the radius of curvature of which to the periphery decrease towards. In this case, the disks can be ring-shaped with opposing one another Depressions 16 and elevations 17 be equipped in such a way that the elevations increase in height towards the periphery. Through this progressive increase in Curvatures of the channels will cause a delay in the passage of the goods and thus a more intensive processing achieved.

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: i. Vorrichtung zur Herstellung von Holzstoff mit verhältnismäßig langen und im wesentlichen unzerschnittenen Fasern aus kleinen Holzstücken oder anderem Fasermaterial, bei welcher zwei einander gegenüberliegende Scheiben oder Platten zur Verwendung kommen, die sich gegeneinander drehen können und deren einander gegenüberliegende Flächen mit Rippen oder Zähnen versehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheiben (9, 10) mit einer Mehrzahl von Zahnreihen (19, 20) versehen sind, wobei die sich den Mittelpunkten zunächst befindenden Zähne in der Richtung der Relativdrehung zwischen den Scheiben geneigt sind, um Schneid- oder Zerkleinerungskanten zu bilden, während der Rest der Zähne nach der entgegengesetzten Riehtung geneigt ist, um eine Roll- oder Quetschwirkung herbeizuführen.i. Device for the production of wood pulp with relatively long and Essentially uncut fibers from small pieces of wood or other fibrous material, in which two are mutually exclusive opposing disks or plates are used, which are against each other can rotate and their opposing surfaces are provided with ribs or teeth, thereby characterized in that the disks (9, 10) have a plurality of rows of teeth (19, 20) are provided, the centers located first Teeth are inclined in the direction of relative rotation between the discs to form cutting or shredding edges, while the rest of the Teeth in the opposite direction is inclined to a roll or Bring about crushing effect. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die die Zähne (15) tragenden Flächen (3', 3) so geformt sind, daß sie mit den Zähnen (15) sich ■von innen zur Peripherie der Scheibe hin erstreckende gewundene Kanäle bilden, deren Krümmungshalbmesser zur Peripherie hin abnehmen (Abb. 8).2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the teeth (15) bearing surfaces (3 ', 3) are shaped so that they are with the teeth (15) ■ form winding channels extending from the inside to the periphery of the disc, their radius of curvature decrease towards the periphery (Fig. 8). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheiben (3'. 3) mit einander gegenüberliegenden ringförmigen Vertiefungen (16) und Erhöhungen (17) versehen sind, wobei die Erhöhungen einer jeden Scheibe zur Peripherie hin an Höhe zunehmen (Abb. 8).3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the discs (3 '. 3) with opposing annular depressions (16) and elevations (17) are provided, the elevations of each disc to the periphery increase in height (Fig. 8). Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings