DE584400C - Method and device for testing the tightness of empty cans - Google Patents

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Prüfen der Dichtheit von leeren Konservendosen Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Prüfen der Dichtheit von leeren Konservendosen mittels in das Doseninnere eingeleiteter Druckluft, wobei die luftdicht abgeschlossenen Dosen der Reihe nach an eine Druckluftzuleitung angeschlossen werden und nach Abschaltung der Druckluftzuleitung der bei einer Dose etwa eintretende Druckverlust das Ausscheiden dieser Dose bewirkt: Bisher wurde in der Weise verfahren, daß jede der zu prüfenden Dosen zunächst an eine- besondere Druckmeßvorrichtung angeschlossen, dann die zu der Druckmeßvorrichtung führende Druckluftzuleitung geöffnet und nach deren Abschaltung jede Dose zusammen mit der Druckmeßvorrichtung an einer Vorrichtung vorbeigeführt wurde, die unter dem Einfluß der Druckmeßvorrichtung das Ausscheiden der undichten Dosen bewirkte.' Demgegenüber besteht das Wesen der Erfindung darin, daß die Messung des in den einzelnen Dosen vorhandenen Druckes bei allen Dosen durch ein und dieselbe Meßvorrichtung vorgenommen wird. Gemäß der Erfindung wird dies dadurch ermöglicht, daß die Dosen nach Abschaltung der Druckluftzuleitung der Reihe nach an eine gegenüber den Dosen relativ unbeweglich angeordnete, an sich bekannte Druclnneßvorrichtung angeschlossen werden, die dann in an sich bekannter Weise eine Vorrichtung zum Ausscheiden der undichten Dosen betätigt.Method and device for testing the tightness of empty cans The invention relates to a method and a device for checking the tightness of empty cans by means of compressed air introduced into the can interior, wherein the hermetically sealed cans are connected one after the other to a compressed air supply line and after switching off the compressed air supply line that occurs at a can Loss of pressure causes this can to drop out: So far, the procedure has been that each of the cans to be tested is first connected to a special pressure measuring device connected, then the compressed air supply line leading to the pressure measuring device opened and after it has been switched off, each can together with the pressure measuring device on one Device was passed, which under the influence of the pressure measuring device Elimination of the leaky cans caused. ' In contrast, there is the essence of the invention in that the measurement of the pressure present in the individual cans in all Doses is made by one and the same measuring device. According to the invention this is made possible by the fact that the cans after switching off the compressed air supply line one after the other, one that is relatively immovable in relation to the cans known Druclnneßvorrichtung are connected, which then in itself known Way actuated a device for eliminating the leaky cans.

Der Gegenstand der Erfindung zeichnet sich gegenüber dem Bekannten dadurch aus, daß nur eine einzige, und zwar ortsfest angeordnete Druckmeßvorrichtung benötigt wird, deren Tätigkeit bedeutend leichter überwacht werden kann, als die einer größeren Anzahl von mit den Dosen umlaufenden Meßvorrichtungen.The object of the invention stands out over the known characterized in that only a single, stationary pressure measuring device is needed, the activity of which can be monitored much more easily than the a larger number of measuring devices rotating with the cans.

Eine Vorrichtung zur Ausführung des neuen Verfahrens besitzt in an sich bekannter Weise ein Dosenförderrad, dem die auf einer Seite offenen Dosen durch eine feststehende Einfallrinne zugeführt werden und das an seinem Umfang selbsttätig gesteuerte Einspannvorrichtungen trägt, deren Abschlußteller mit einem Druckluftdurchlaß versehen sind, sowie eine durch den im Doseninnern vorhandenen Druck gesteuerte Vorrichtung zum Ausscheiden der undichten Dosen. In neuer Weise werden bei dieser Vorrichtung die Mündungen der mit dem Förderrad umlaufenden Druclcluftzuleitungen zu dem Durchlaß der Dosenabschlußteller durch einen feststehendenRingteil luftdicht abgeschlossen. In letzterem sind zwei Durchbohrungen, von denen die eine mit der Drucklufthauptzuleitung und die andere durch eine Leitung mit der Druckmeßvorrichtung verbunden ist, derart angeordnet, daß sie beim Umlauf des Förderrades nacheinander auf je eine Mündung der Druckluftzuleitungen zu liegen kommen. ' Zweckmäßig wird bei dieser Vorrichtung in die Drucklufthauptzuleitung ein Absperrventil eingebaut, das durch die eingespannten Dosen derart gesteuert wird, daß es beim Vorbeigleiten einer Dose an einem in die Dosenbahn ragenden Anschlag, z. B. einem Hebel, nur kurz und selbsttätig geöffnet wird.A device for carrying out the new method has in on In a known manner, a can conveyor wheel, through which the cans open on one side a fixed chute can be fed and automatically on its circumference carries controlled clamping devices, the end plate with a compressed air passage are provided, as well as one controlled by the pressure inside the can Device for separating leaky cans. Be in a new way at this Device the mouths of the compressed air supply lines rotating with the conveyor wheel airtight to the passage of the can end plates through a fixed ring member closed. In the latter are two perforations, one of which with the Compressed air main supply line and the other through a line with the pressure measuring device is connected, arranged such that they one after the other as the conveyor wheel rotates come to rest on each of the mouths of the compressed air supply lines. 'Becomes expedient With this device, a shut-off valve is built into the main compressed air supply line, that by the clamped Doses is controlled so that it when a can slides past a stop protruding into the can track, e.g. B. a lever, is only opened briefly and automatically.

Die Figuren i bis io veranschaulichen eine Vorrichtung zur Ausübung des neuen Verfahrens, beispielsweise in einer Ausführungsform.Figures i to io illustrate a device for exercising of the new method, for example in one embodiment.

Fig. i ist eine schematische Seitenansicht der Gesamtvorrichtung. Die übrigen Figuren zeigen Teile der Vorrichtung in größerem Maßstabe sowie ein Schaltschema.Fig. I is a schematic side view of the overall device. The remaining figures show parts of the device on a larger scale as well as a Circuit diagram.

Fig. 2, 3 und 4 veranschaulichen die Einspannv orrichtung für die zu prüfenden Dosen. Fig. 5 zeigt die Steuereinrichtung zur Zuführung der Druckluft in die zu prüfenden Dosen und zur eigentlichen Prüf- bzw. Drückmeßvorrichtung.Fig. 2, 3 and 4 illustrate the Einspannv device for cans to be tested. Fig. 5 shows the control device for supplying the compressed air into the cans to be tested and to the actual test or pressure measuring device.

Fig. 6 und 7 veranschaulichen die eigentliche Druckmeßvorrichtung mit dem zugehörigen Schleifkontakt und Fig.8 und 9 die Vorrichtung zum Ausscheiden der undichten Dosen.Figures 6 and 7 illustrate the actual pressure measuring device with the associated sliding contact and FIGS. 8 and 9 the device for separating of leaking cans.

Fig. io zeigt das Schaltschema für die Druckmeßvorrichtung gemäß Fig. 6 und 7. Auf einem Maschinengestell i ist ein Förderrad 2 mit seiner Antriebswelle 3 waagerecht gelagert. Dieses trägt einen Kranz von Einspannvorrichtungen für die zu prüfenden Dosen, die diesen über eine fest an dem Maschinengestell i angeordnete Einfallrinne 4 zugeführt werden. Die Einspannvorrichtungen bestehen aus einem an demFörderrad befestigten Lager 34, einem Anpreßteller 5, einem an dem Radkranz fest angeordneten Dosenabschlußteller 32 und einem Hebelgestänge 14, 29, 30, 37 zur Betätigung des Anpreßtellers 5, das mittels einer Führungsrolle 15 durch eine an dem Maschinengestell i befestigte Kurve 8 gesteuert wird.Fig. 10 shows the circuit diagram for the pressure measuring device according to FIG. 6 and 7. On a machine frame i is a conveyor wheel 2 with its drive shaft 3 stored horizontally. This carries a wreath of jigs for the cans to be tested, which these over a fixed on the machine frame i Incidence channel 4 are fed. The jigs consist of one on the conveyor wheel attached bearing 34, a pressure plate 5, one on the wheel rim arranged can end plate 32 and a lever linkage 14, 29, 30, 37 for actuation of the pressure plate 5, which by means of a guide roller 15 by a on the machine frame i fixed curve 8 is controlled.

In einem auf der NTabe des Führungsrades 2 angebrachten, mit einem kegelförmigen Ansatz versehenen Ringteil 38 sind Winkelbohrungen 39 in einer den Einspannvorrichtungen entsprechendenAnzahl vorgesehen. Diese sind einerseits durch je eine Rohrleitung 13 mit je einem Abschlußteller 32 einer Einspannvorrichtung verbunden und münden andererseits bei 41 in dem Mantel des kegelförmigen Ansatzes. Auf diesen ist ein feststehender Ringteil 4z, die Mündungen 41 luftdicht abschließend, aufgeschoben. Dieser besitzt zwei in der Höhe der Mündungen 41 liegende Durchbohrungen, von denen die eine durch eine Rohrleitung 43 mit einem Druckluftausgleichsbehälter 7 verbunden ist, der seinerseits über ein Rohr 6 mit einer Druckluftpumpe o. dgl. in" Verbindung steht. In die Rohrleitung 43 ist ein in den Figuren durch den Behälter 7 verdecktes Absperrventil eingeschaltet, das durch die eingespannten Dosen mittels eines abgefederten Hebels 17 und einer Stange 2o betätigt wird.In one attached to the NTabe of the guide wheel 2, with a conical projection provided ring part 38 are angular bores 39 in one of the A corresponding number of clamping devices is provided. These are on the one hand through one pipe 13 each, each with a closing plate 32 of a clamping device connected and open on the other hand at 41 in the jacket of the conical extension. On these is a fixed ring part 4z, the mouths 41 airtight, postponed. This has two through-holes at the level of the mouths 41, of which one through a pipe 43 with a compressed air expansion tank 7 is connected, which in turn via a pipe 6 with a compressed air pump o. The like. in ". In the pipe 43 is a in the figures through the container 7 covered shut-off valve switched on, which by means of the clamped cans a spring-loaded lever 17 and a rod 2o is operated.

Die zweite Bohrung des Ringteils 42 ist durch eine Rohrleitung 11, 12 mit einer Druckmeßvorrichtung verbunden. Diese besteht aus einem Gehäuse 23, einem Meßzylinder 47, einem an diesem gegen die Wirkung einer regelbaren Feder 49 verschiebbaren Kolben 48 und einem mit diesem verbundenen Stift 5o. Dieser drückt mit seiner Spitze 51 gegen den einen Hebelarm eines doppelarmigen Kontakthebels 52, dessen anderer Hebelarm unter der Wirkung einer Feder 53 an einer Kontaktschraube54 anliegt. Durch ein aus Fig. i ersichtliches Kettenrad 24 wird über eine Kette 26 und ein Kettenrad 25 der in Fig. 7 dargestellte Schleifkontakt angetrieben, und zwar derart, daß bei je einer der zu prüfenden Dosen die Kontaktscheibe 56 eäneUmdrehung macht. Auf dieser sitzt ein mit der Scheibenwelle 55 leitend verbundener Kontaktstreifen 57. Eine zugehörige Schleiffeder 59 ist an einem isoliert angebrachten verstellbaren Halter 58 angeordnet. Die Schaltung dieser Druckmeßvorrichtung ist aus Fig. io ersichtlich.The second bore of the ring part 42 is through a pipe 11, 12 connected to a pressure measuring device. This consists of a housing 23, a measuring cylinder 47, one on this against the action of an adjustable spring 49 displaceable piston 48 and a pin 5o connected to this. This presses with its tip 51 against one lever arm of a double-armed contact lever 52, the other lever arm of which under the action of a spring 53 on a contact screw 54 is present. A chain wheel 24 shown in FIG and a sprocket 25 driven by the sliding contact shown in FIG. 7, and in such a way that in each case one of the cans to be tested, the contact disk 56 one revolution power. A contact strip that is conductively connected to the disk shaft 55 is seated on this 57. An associated slide spring 59 is adjustable on an insulated mounted one Holder 58 arranged. The circuit of this pressure measuring device can be seen from Fig. 10.

Die Druckmeßvorrichtung betätigt eine Vorrichtung 46 zum Ausscheiden der undichten Dosen, von der in Fig. 8 ein Schnitt nach A-B der Fig. i und in Fig. 9 eine Seitenansicht dargestellt ist. Diese besteht aus zwei Führungsrinnen, von denen die eine, 9, zum Ableiten der dichten und die andere, io (Fig. i), zum Ableiten der undichten Dosen dient. Die Einfallöffnung der Führungsrinne io kann durch eine besondere Vorrichtung gegenüber den vorbeigleitenden Dosen abgeschlossen werden. Diese besteht aus zwei in die Führungsbahn seitlich eingreifenden Anschlägen 65, 66, die an zwei federnden Hebeln 67, 68 angeordnet sind, und wird durch zwei Elektromagnete 73, 74 betätigt, deren Stromkreis, wie aus Fig. io ersichtlich, durch die Druckmeßvorrichtung überwacht wird.The pressure measuring device operates a device 46 for elimination of the leaky cans, of which in Fig. 8 a section along A-B of Fig. 1 and in Fig. 9 is shown a side view. This consists of two guide troughs, from which one, 9, for deriving the density and the other, io (Fig. i), for deriving used for leaking cans. The opening of the guide channel io can be through a special device to be completed against the passing cans. This consists of two stops 65 engaging laterally in the guideway, 66, which are arranged on two resilient levers 67, 68, and is operated by two electromagnets 73, 74 actuated, the circuit of which, as can be seen from Fig. 10, by the pressure measuring device is monitored.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende: Über die Rinne 4 werden die zu prüfenden Dosen den Einspannvorrichtungen des sich im Uhrzeigersinne drehenden Förderrades 2 zugeführt und durch diese luftdicht abgeschlossen. Verfolgt man nun eine der eingespannten Dosen auf ihrem Wege, so wird an der Stelle a6 durch die an dem Hebel 17 vorbeigleitende Dose das Absperrventil in der Druckluftzuleitung 43 kurz geöffnet und wieder geschlossen. In diesem Augenblick steht das Doseninnere durch die Leitung 13 und die Bohrung 39 des Ringteils 38 mit der Mündung 81 der Druckluftzuleitung 43 in Verbindung, so daß Druckluft von stets gleichbleibendem Druck in das Doseninnere eingeführt wird. Bei der Weiterbewegung desFörderrades2 wird dieDruckluftzuleitung abgeschaltet, die Bose wandert dann mit der eingefüllten Druckluft zu der Vorrichtung 46 zum Ausscheiden der undichten Dosen. Auf dem letzten Viertel der Umdrehung des Förderrades wird die Dose an die Druckmeßvorrichtung angeschaltet. Nach der Abschaltung wird durch die Steuerkurve 8 die Einspannvorrichtung gelöst, so daß die an einer nicht gezeichneten Führungsschiene entlang gleitende, nicht mehr eingespannte Dose vor die Einfallöffnung der Führungsrinne io gelangt. Ist die Dose undicht gewesen, dann hat der Druckverlust das Schließen des Stromkreises der Elektromagnete 73, 74 durch die Druckmeßvorrichtung bewirkt und diese die Anschläge 65 und 66 zurückgezogen, so daß die undichte Dose durch die Führungsrinne io in einen Sammelbehälter abgleitet. Ist die Dose jedoch dicht, dann bleibt der Stromkreis der Elektromagnete 73, 74 geöffnet und die Führungsrinne io durch die Ansätze 65, 66 versperrt. Die Dose gleitet daher an der Führungsrinne io vorbei und wird durch die Führungsrinne 9 abgeleitet.The mode of operation of the device is as follows: Be over the channel 4 the cans to be tested to the clamping devices of the clockwise rotating Conveyor wheel 2 supplied and sealed airtight by this. One follows now one of the clamped cans is on its way, at the point a6 through the the can sliding past the lever 17, the shut-off valve in the compressed air supply line 43 opened briefly and closed again. At this moment the inside of the can is standing through the line 13 and the bore 39 of the ring part 38 with the mouth 81 of the Compressed air supply line 43 in connection, so that compressed air is always constant Pressure is introduced into the inside of the can. When moving on of the conveyor wheel 2 If the compressed air supply is switched off, the Bose then moves with the filled Compressed air to the device 46 for rejection of the leaky cans. On the last one Quarter of the revolution of the conveyor wheel, the can is connected to the pressure measuring device. After the switch-off, the clamping device is released by the control cam 8, so that the sliding along a guide rail, not shown, not more clamped can gets in front of the entrance opening of the guide channel io. is the can was leaking, then the loss of pressure caused the circuit to close the electromagnet 73, 74 caused by the pressure measuring device and this the stops 65 and 66 withdrawn so that the leaky can through the guide groove io in a collecting tank slides off. However, if the can is tight, the circuit remains the electromagnet 73, 74 opened and the guide channel io through the lugs 65, 66 blocked. The can therefore slides past the guide channel io and is through the guide channel 9 derived.

Statt mit Druckluft kann bei entsprechender Abänderung die Prüfung der Dosen auch mittels Vakuum erfolgen. An Stelle der bei dem Ausführungsbeispiel dargestellten elektrischen Steuerung der Vorrichtung zum Ausscheiden der undichten Dosen kann auch eine mechanische Einrichtung treten.Instead of using compressed air, the test the cans can also be made using a vacuum. Instead of that in the exemplary embodiment illustrated electrical control of the device for eliminating the leaky Cans can also connect a mechanical device.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE-: i. Verfahren zum Prüfen der Dichtheit von leeren Konservendosen mittels in das Doseninnere eingeleiteterDruckluft, wobei die luftdicht abgeschlossenen Dosen der Reihe nach an eine Druckluftzuleitung angeschlossen werden und nach Abschaltung der Druckluftzuleitung der bei einer Dose etwa eintretende Druckverlust das Ausscheiden dieser Dose bewirkt, dadurch gekennzeichnet, daß die Dosen nach Abschaltung derDruckluftzuleitung derReihe nach an eine gegenüber den Dosen relativ unbeweglich angeordnete, an sich bekannte Druckmeßvorrichtung angeschlossen werden, die dann in an sich bekannter Weise eine Vorrichtung zum Ausscheiden der undichten Dosen betätigt. PATENT CLAIMS: i. Procedure for checking the tightness of empty Food cans by means of compressed air introduced into the inside of the can, whereby the airtight closed cans are connected in sequence to a compressed air supply line and after switching off the compressed air supply, the one that occurs at a can Pressure loss causes the excretion of this can, characterized in that the After the compressed air supply has been switched off, the cans are sent one after the other to one opposite the Can connected relatively immovably arranged pressure measuring device known per se are then in a known manner a device for excreting the leaking cans actuated. 2. Vorrichtung zur Ausführung des Verfahrens nach Anspruch i mit einem Dosenförderrad, dem die auf einer Seite offenen Dosen durch eine feststehende Einfallrinne zugeführt werden und das an seinem Umfang selbsttätig gesteuerte Einspannvorrichtungen trägt, deren Abschlußteller mit einem Druckluftdurchlaß versehen sind, sowie mit einer durch den im Doseninnern vorhandenen Druck gesteuerten Vorrichtung zum Ausscheiden der undichten Dosen, dadurch gekennzeichnet, daß die Mündungen (4i) der mit dem Förderrad (2) umlaufenden Druckluftzuleitungen (i3,, 39) zu dem Durchlaß der Do@senabschlußteller (32) durch einen feststehenden Ringteil (42) luftdicht abgeschlossen werden und in diesem zwei Durchbohrungen, von denen die eine (8i) mit der Drucklufthauptzuleitung (6, 7, 43) und die andere durch eine Leitung (i i, i2) mit der Druckmeßvorrichtung verbunden ist, derart angeordnet sind, daß sie beim Umlauf des Förderrades (2) nacheinander auf j e eine Mündung (4i) der Druckluftzuleitungen (i3, 39) zu liegen kommen. 2. Apparatus for carrying out the method according to claim i with a can conveyor wheel to which the cans open on one side are replaced by a stationary one Incidence channel are fed and the clamping devices automatically controlled on its circumference carries, the end plates are provided with a compressed air passage, as well as with a device for separating which is controlled by the pressure inside the can the leaky cans, characterized in that the mouths (4i) with the Conveyor wheel (2) circulating compressed air supply lines (i3 ,, 39) to the passage of the can end plate (32) are sealed airtight by a fixed ring part (42) and in this two through-holes, one of which (8i) with the main compressed air line (6, 7, 43) and the other through a line (i i, i2) with the pressure measuring device is connected, are arranged such that they one after the other as the conveyor wheel (2) rotates one mouth (4i) of the compressed air supply lines (i3, 39) come to rest on each. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß in die Drucklufthauptzuleitung (6, 7, 43) ein Absperrventil eingebaut ist, das durch die eingespannten Dosen derart gesteuert wird, daß es beim Vorbeigleiten einer Dose an einem in die Dosenbahn ragenden Anschlag, z. B. einem Hebel (i7), nur kurz und selbsttätig geöffnet wird.3. Device according to claim 2, characterized in that in the main compressed air supply line (6, 7, 43) a shut-off valve is installed, which through the clamped cans in such a way is controlled so that when a can slides past one protruding into the can track Stop, e.g. B. a lever (i7), is only opened briefly and automatically.