DE583880C - Device for measuring the force or power of a prime mover - Google Patents

Description

Vorrichtung zum Messen der Kraft bzw. Leistung einer Kraftmaschine Die Erfindung betrifft Vorrichtungen zum Messen der Kraft bzw. der Leistung von Antriebsmaschinen unter Verwendung einer elektrischen Pendelmaschine und eines hydraulischen Bremsdynamometers, die die zu messende Leistung der Kraftmaschine verzehren sollen. Als Pendelmaschine dient dabei zweckmäßig eine dynamoelektrische Maschine, die wahlweise als Motor oder auch als Generator arbeiten kann.Device for measuring the force or power of a prime mover The invention relates to devices for measuring the force or the power of Prime movers using an electric pendulum machine and a hydraulic one Brake dynamometers that are to consume the power of the engine to be measured. As a pendulum machine, a dynamo-electric machine, optionally can work as a motor or as a generator.

Gemäß der Erfindung soll die elektrische Pendelmaschine mit dem hydraulischen Bremsdynamometer durch eine während des Betriebes in weiten Grenzen regulierbare hydraulische Gleitkupplung gekuppelt sein. Gegenüber bekannten Anordnungen, bei denen die elektrische Pendelmaschine und ein Bremsdynamometer auf dem gleichen Wellenstrang starr gekuppelt miteinander arbeiten, hat die Einrichtung gemäß der Erfindung den Vorteil, daß die elektrische und. hydraulische Bremse in verschiedenen - Drehzahlbereichen arbeiten können. Die hydraulische Gleitkupplung ist in bekannter Weise so eingerichtet, daß die Größe des Schlupfes zwischen hydraulischer und elektrischer Pendelmaschine innerhalb weiter Grenzen beliebig . verändert werden kann. Die Anordnung gemäß der Erfindung ermöglicht es, durch die Verwendung des hydraulischen Bremsdynamometers Kraft -und Leistung zu messen, selbst wenn die zu prüfende Maschine m.it einer kleineren Tourenzahl läuft, als der normalen Tourenzahl der elekrischen Pendelmaschine entspricht. Die Reaktion des Drehmomentes wird mittels einer Waage gemessen. Die Vorrichtung wird zu diesem Zweck in bekannter Weise auf Zapfen pendelnd gelagert, so daß jede der Drehkraft widerstehende Drehung auf das Gehäuse zurückwirkt, das mit einer Waage verbunden ist.According to the invention, the electric pendulum machine with the hydraulic Brake dynamometer by a device that can be regulated within wide limits during operation hydraulic sliding coupling be coupled. Compared to known arrangements at which the electric pendulum machine and a brake dynamometer on the same shaft Working rigidly coupled to one another, the device according to the invention has the Advantage that the electrical and. hydraulic brake in different - speed ranges can work. The hydraulic sliding coupling is set up in a known manner so that the size of the slip between hydraulic and electric pendulum machine any within wide limits. can be changed. The arrangement according to the Invention makes it possible through the use of the hydraulic brake dynamometer Force and power to be measured, even if the machine to be tested with a smaller one Number of revolutions runs than the normal number of revolutions of the electric pendulum machine. The reaction of the torque is measured by means of a scale. The device is mounted for this purpose in a known manner on pegs so that each the torque resisting rotation acts back on the housing, which is with a balance connected is.

Die Einrichtung gemäß der Erfindung ist an einem Ausführungsbeispiel in der Abbildung dargestellt. Einzelne Teile der Anordnung sind dabei von der Seite im Schnitt dargestellt. A ist die dynamoelektrische Maschine. Das Gehäuse d derselben ist erweitert, so daß es auch. zugleich das Gehäuse anderer Teile der ganzen Anordnung bildet. Die hydraulische Gleitkupplung besteht aus zwei Teilen BI und B=, von denen der eine Teil BI auf die Welle A' der Pendelmaschine A, der andere Teil B2 auf eine Welle C gesetzt ist, die am Ende eine Flanschkupplung c trägt und entweder unmittelbar oder auch mittels einer Zwischenwelle mit der Welle der zu prüfenden Kraftmaschine gekoppelt werden kann. Die Pendelmaschine ist in bekannter Weise so konstruiert, daß sie sowohl als Motor als auch Generator arbeiten kann. Die Wellen A' und C sind in Antifriktionslagern E', E2 untergebracht.The device according to the invention is shown in one embodiment in the figure. Individual parts of the arrangement are shown in section from the side. A is the dynamo-electric machine. The housing d of the same is expanded, so that it too. at the same time forms the housing of other parts of the whole arrangement. The hydraulic sliding coupling consists of two parts BI and B =, of which one part BI is placed on the shaft A 'of the pendulum machine A, the other part B2 on a shaft C which carries a flange coupling c at the end and either directly or also can be coupled to the shaft of the engine to be tested by means of an intermediate shaft. The pendulum machine is constructed in a known manner so that it can work both as a motor and a generator. The shafts A 'and C are housed in anti-friction bearings E', E2.

Die Größe des Schlupfes zwischen beiden Kupplungsteilen B' und B2 der hydraulischen Kupplung. kann in weiten Grenzen geändert ,werden, damit bei im' wesentlichen konstanter Umlaufsgeschwindigkeit der Welle A' der Pendelmaschine A die primäre Welle C sich mit veränderlicher Geschwindigkeit drehen und die Untersuchung bei verschiedenen Umlaufszahlen vorgenommen werden kann. Der Kupplung wird während des Betriebes durch einen biegsamen Schlauch b Wasser zugeführt. Die Kraftübertragung erfolgt zwischen beiden Kupplungsteilen durch hydraulische Rückwirkung, so daß ein gewisser Wasserdruck entwickelt wird. Ein Teil des Wassers kann durch den Auslaß_be abfließen.The size of the slip between the two coupling parts B 'and B2 the hydraulic clutch. can be changed within wide limits, so that in ' essential constant rotational speed of the shaft A 'of the pendulum machine A. the primary wave C rotate at a variable speed and the investigation can be carried out at different numbers in circulation. Of the During operation, the coupling is supplied with water through a flexible hose b. The power is transmitted between the two coupling parts by hydraulic means Reaction, so that a certain water pressure is developed. Part of the water can flow off through the outlet_be.

Das durch den Schlauch b zufließende Wasser wird von der Zentrifugalpumpe b2 aufgenommen und durch die Kanäle b4 in die Kupplung geleitet. Der Auslaß der Zentrifugalpumpe b? kann mit einem Handrad b3 reguliert werden, wodurch die Größe des Schlupfes beliebig einreguliert werden kann. Durch Luftauslässe an der Zentrifugalpumpe kann Luft in -die bei der Kraftübertragung im Wirbelzentrum sich bildenden Hohlräume eintreten, so daß sich diese mit .der Regelung des Handrades b3 ändern.The water flowing in through the hose b is generated by the centrifugal pump b2 received and passed through the channels b4 into the coupling. The outlet of the Centrifugal pump b? can be regulated with a handwheel b3, reducing the size the slip can be adjusted as required. Through air outlets on the centrifugal pump air can enter the cavities that form during the transmission of forces in the center of the vortex occur, so that they change with the control of handwheel b3.

Die Prüfung einer mit der Kupplung c verbundenen Maschine (in der Abbildung nicht dargestellt) erfolgt in der Weise, daß in die Maschine A, die je nach Bedarf als Gleich- oder Wechselstrommaschine ausgebildet und an eine geeignete Stromquelle angeschlossen ist, Strom geschickt wird. Die Maschine A arbeitet als Motor und wird über die Kupplung B1, B= die Versuchsmaschine zum Anlaufen bringen. Dann wird der Versuchsmaschine Brennstoff zugeführt, so daß diese nunmehr treibend wirkt. Unter Regelung des Kupplungsschlupfes wird die Versuchsmaschine nun mehr und mehr Kraft auf die Pendelmaschine A übertragen und demzufolge die Stromzufuhr zu dieser abnehmen bis auf Null, und bei weiterer Regelung wird dann die Maschine A als Dynamo selbst Strom erzeugen, der irgendwie nutzbar gemacht werden kann. Bei ,bestimmten Geschwindigkeiten wird die zu untersuchende Maschine der jeweils gewünschten Belastung unterstellt.The test of a machine connected to clutch c (in the Figure not shown) takes place in such a way that in the machine A, which ever designed as a DC or AC machine as required and connected to a suitable one Power source is connected, power is sent. The machine A works as Motor and will start the test machine via clutch B1, B =. Then fuel is fed to the test machine so that it is now driving works. When the clutch slip is controlled, the test machine is now more and transfer more power to the pendulum machine A and consequently the power supply to this decrease down to zero, and with further regulation the machine will then A generate electricity as a dynamo, which can somehow be made usable. at , certain speeds, the machine to be examined is the one desired in each case Assumed load.

Bei Untersuchung von luftgekühlten Maschinen, z. B. Flugmotoren, kann der Strom, der erzeugt wird, zum Antrieb eines Motors verwendet werden, um in bekannter Weise mit diesem Motor. ein Gebläse zu betreiben, das der zu untersuchenden Maschine bei Dauerversuchen Kühlluft zuführt.When examining air-cooled machines, e.g. B. aircraft engines can the electricity that is generated to be used to drive a motor in known Way with this engine. to operate a fan, that of the machine under investigation supplies cooling air during long-term tests.

Auf der Welle C ist zwischen der Kupplung c und der Kupplung B1, Bi erfindungsgemäß - ein hydraulisches Bremsdynamometer K angeordnet, mit dem Kraft und Leistung bei beliebigen Drehzahlen aufgenommen und gemessen werden kann, und zwar auch dann, wenn die Drehzahlen geringer sind, als der normalen Tourenzahl der Pendelmaschine A entspricht.On the shaft C is between the clutch c and the clutch B1, Bi according to the invention - arranged a hydraulic brake dynamometer K, with the force and power can be recorded and measured at any speed, and even if the speeds are lower than the normal number of revolutions of the Pendulum machine A corresponds.

Claims (1)

PATENTANSPRUCI3: Vorrichtung zum Messen der Kraft bzw. Leistung einer Kraftmaschine mittels einer elektrischen Pendelmaschine und eines auf gleichem Wellenstrang arbeitenden hydraulischen Bremsdynamometers, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der elektrischen Pendelmaschine und dem hydraulischen Bremsdynamometer eine während des Betriebes in weiten Grenzen regulierbare hydraulische Gleitkupplung angeordnet ist.PATENTANSPRUCI3: Device for measuring the force or power of a Power machine by means of an electric pendulum machine and one on the same shaft train working hydraulic brake dynamometer, characterized in that between the electric pendulum machine and the hydraulic brake dynamometer one during of operation arranged within wide limits adjustable hydraulic sliding clutch is.