DE583094C - Leak bolt - Google Patents

Description

Beim Auftreten übergroßer Spannungen in den Überlappungen von Schiffsplatten zusammenhaltenden Nieten reißt der untere Kopf ab, so daß das Nietloch frei wird und Wasser in das Schiff einströmen läßt. Um das Nietloch wieder zu schließen, hilft man sich dadurch, daß außerhalb des Schiffes eine Niete mittels eines vom Schiffsinnern durch das Nietloeh herausgereichten Bindfadens in das Nietloch hineingezogen wird. In ruhigen Gewässern ist dieses Verfahren sehr schwierig ausführbar und zeitraubend, in fließendem Wasser sogar fast unmöglich. Man hat daher bereits vorgeschlagen, von innen heraus einziehbare Leckbolzen zu verwenden, die an ihrem unteren Ende mit durch Spreizen gebildetem oder mit an die Außenfläche der Beplattung sich anlegendem hakenförmigem Kopfteil versehen sind, der durch Anziehen einer Schraubenmutter unter Zwischenlage von Dichtungsscheiben gegen die Beplattung gepreßt werden kann. In beiden Fällen wird der Leckbolzenquerschnitt jedoch derart geschwächt, daß derselbe die durch den Bruch einer Niete gelockerte Naht nicht zusammenzuziehen vermag, bzw. besteht die Gefahr, daß beim Auftreten größerer Spannungen der Kopfteil abreißt. Bei den bekannten zweiteiligen Leckbolzen kommt als nachteilig noch hinzu, daß die beiden hakenförmigen Kopfteile zunächst mit einer besonderen Vorrichtung auf gleiche Höhe gebracht werden müssen, da sonst durch das Anziehen der Mutter nur einer der beiden Haken belastet und dieser dann überlastet wird. Selten wird es jedoch gelingen, daß beide Haken gleich belastet sind, weil die Mutter Ungleichheiten im Gewinde nicht auszugleichen vermag. Auch macht das Anbringen des Gewindes an einem zweiteiligen Leckbolzen große Schwierigkeiten.When excessive tensions occur in the overlaps of ship panels holding together Rivets tear off the lower head, freeing the rivet hole and allowing water to get into it Ship can flow in. To close the rivet hole again, you help yourself by that outside the ship a rivet by means of a rivet passed from inside the ship through the rivet hole String is pulled into the rivet hole. In calm waters this procedure is very difficult and time consuming, almost impossible in running water. It has therefore already been suggested to use retractable leak bolts from the inside, which are at their lower end with formed by spreading or resting against the outer surface of the plating hook-shaped head part are provided, which by tightening a screw nut under Intermediate layer of sealing washers can be pressed against the plating. In In both cases, however, the leak bolt cross-section is so weakened that the same the Seam loosened by the breakage of a rivet cannot or does not pull together the risk that the head part tears off when greater stresses occur. With the known two-part leak bolt is also disadvantageous that the two hook-shaped Headboards must first be brought to the same height with a special device, otherwise they will be tightened the mother only loads one of the two hooks and this is then overloaded. Rarely However, it will be possible that both hooks are equally loaded because of the mother's inequalities unable to compensate in the thread. Also makes attaching the thread to a two-part leak bolt great difficulties.

Die Erfindung betrifft einen von innen heraus durch das Nietloch anbringbaren Leckbolzen aus einem Stück, dessen Kopfteil infolge des nur wenig geschwächten Schaftes ähnlich wie ein Nietkopf ausgebildet sein kann und sich wie dieser an die Außenfläche der Schiffswand anlegt. Durch Anziehen seiner Mutter wird nicht nur ein vollständiges Zusammenpressen klaffender Schiffsplatten, sondern mit Hilfe einer besonders ausgebildeten Unterlegscheibe auch ein vollständiges Abdichten des Nietloches bewirkt.The invention relates to a leak bolt that can be attached from the inside through the rivet hole from one piece, the head part of which can be designed similar to a rivet head due to the only slightly weakened shaft and how this is applied to the outer surface of the ship's wall. By putting on his Mother becomes not just a complete compression of gaping ship plates, but complete sealing with the help of a specially designed washer of the rivet hole causes.

Das Neue besteht darin, daß der Bolzenschaft einteilig mit einseitig abgebogenem Kopf und sich unterhalb des Schraubengewindes für die Mutter über die ganze Bolzenlänge erstreckender, einseitiger Abflachung ausgebildet ist, wobei das Füllstück, das entsprechend der Abflachung des Bolzenschaftes nur den Raum zwischen dem Nietlochrand und der Bolzenabflachung ausfüllt, durch einen Ansatz am Lochrand¹ der Unterlegscheibe gebildet ist.The novelty is that the bolt shank is formed in one piece with a head bent on one side and one-sided flattening extending below the screw thread for the nut over the entire length of the bolt Fills bolt flat, is formed by an approach on the edge of the hole ^{1 of} the washer.

In der Zeichnung zeigt:In the drawing shows:

Abb. ι einen Querschnitt durch ein Nietloch mit eingesetztem Bolzen, ■Fig. Ι a cross section through a rivet hole with inserted bolt, ■

Abb. 2 'eine Seiten- und Vorderansicht des BolzenschäfteSjFig. 2 'a side and front view of the Bolt ShanksSj

Abb. 3 einen Querschnitt und die Drauf- und Unteransicht der Unterlegscheibe,Fig. 3 shows a cross-section and the top and bottom views of the washer,

Abb. 4 einen Querschnitt durch den Leckbolzen nach der Linie A-B der Abb. i,
Abb. 5 das Einsetzen des Leckbolzens.Fig. 4 shows a cross section through the leak bolt along the line AB in Fig. I,
Fig. 5 the insertion of the leak bolt.

Der Leckbolzen besteht aus dem unterhalb seines Gewindes einseitig abgeflachten Schaft 2 mit an seinem unteren Ende angebrachtem, nach einer Seite stehendem nietkopfahnlichem ίο Kopf 3. Nach der abgeflachten Seite 2° hin ist der Kopf 3 stark abgerundet, so daß der Bolzen, wie in Abb. 5 dargestellt ist, bei geneigter Haltung von innen heraus durch das Nietloch 7 hindurchgeführt werden kann. Der durchgesteckte, im Nietloch axial festgesetzte Leckbolzen unterfaßt mit seiner seitlich überragenden Kopfseite 3° vollflächig die äußere Schiffsplatte 1 und ermöglicht damit ein festes Anziehen der Leckbolzenmutter 8. Das axiale ao Festlegen des Leckbolzens im Nietloch 3 wird durch eine Unterlegscheibe 4 bewirkt, aus deren Loch 4" eine Zunge 5 herausgedrückt ist, die den Hohlraum zwischen der Bolzenabflachung 2^a und dem Nietloch 7 von oben nach unten füllt. Zweckmäßig ist die Zunge 5 ein wenig konisch ausgebildet und dem Durchmesser des Nietloches entsprechend an der äußeren Seite abgerundet, so daß sie beim Aufschrauben der Mutter 8 mit dem Bolzen 2 zusammen annähernd ein Dichten des Nietloches 7 unter gleichzeitigem Zusammenziehen klaffender Schiffsplatten 1, i^a bewirkt. Ein vollständiges Abdichten des Nietloches 7 kann dadurch bewirkt werden, daß die Zunge 5 mittels bekannter Dichtung, wie Hanf, Mennige o. dgl., eingesetzt und die Unterlegscheibe 4 mit einer dichtenden Zwischenlage 6 zusammen festgeschraubt wird. Die Zunge 5 dient gleichThe leak bolt consists of the shaft 2, which is flattened on one side below its thread, with a rivet-head-like ίο head 3 attached to its lower end and pointing to one side. After the flattened side 2 °, the head 3 is strongly rounded so that the bolt, as shown in Fig 5 is shown, can be passed through the rivet hole 7 from the inside with an inclined position. The bolted leak bolt, which is axially fixed in the rivet hole, fully engages the outer ship plate 1 with its laterally protruding head side 3 ° and thus enables the leak bolt nut 8 to be tightened firmly 4 "a tongue 5 is pushed out, which fills the cavity between the Bolzenabflachung 2 ^a and the rivet hole 7 from top to bottom. Suitably the tongue 5 somewhat conical and correspondingly rounded to the diameter of the rivet hole on the outer side, so it that when screwing the nut 8 with the bolt 2 almost together causes sealing of the rivet hole 7 gaping with the simultaneous contraction of ship plates 1, i ^a. a complete sealing of the rivet hole 7 can be effected in that the tongue 5 by means of a known seal as hemp, minium o. The like., used and the washer 4 with a sealing intermediate system 6 is screwed together. The tongue 5 serves the same

zeitig als Keil zur Verhinderung des Mitdrehens des Leckbolzens 2 beim Anziehen der 40 Mutter 8. Es braucht in diesem Falle die Unterlegscheibe 4, die zweckmäßig mit einem Schlüsselangriff 9 versehen ist, nur mittels Schraubenschlüssel o. dgl. festgehalten zu werden.early as a wedge to prevent the leak bolt 2 from turning when the 40th bolt is tightened Nut 8. It needs in this case the washer 4, which is useful with a Key attack 9 is provided, only held by means of a wrench or the like will.

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: ι . Leekbolzen mit an die Außenfläche der Beplattung sich anlegendem hakenförmigem Kopfteil, der durch Anziehen einer Schraubenmutter unter Zwischenlage von Dichtungsscheiben gegen die Beplattung gepreßt wird, wobei der Raum zwischen Nietlochrand und Bolzenschaft durch ein von innen einzusetzendes Füllstück ausgefüllt wird, dadurch gekennzeichnet, daß der Bolzenschaft (2) einteilig mit einseitig abgebogenem Kopf (3,3°) und sich unterhalb des Schraubengewindes für die Mutter (8) über die ganze Bolzenlänge erstreckender einseitiger Abflachung (2^a) ausgebildet ist, wobei das Füllstück (5), das entsprechend der Abflachung (2") des Bolzenschaftes nur den Raum zwischen dem Nietlochrand und der Bolzenabflachung ausfüllt, durch einen Ansatz (5) am Lochrand der Unterlegscheibe (4) gebildet wird.ι. Leek bolt with a hook-shaped head part resting on the outer surface of the plating, which is pressed against the plating by tightening a screw nut with sealing washers in between, the space between the edge of the rivet hole and the bolt shank being filled by a filler piece to be inserted from the inside, characterized in that the bolt shank ( 2) integral with one side of bent head (3.3 °) and is formed below the screw thread for the nut (8) extending over the whole length of the bolt-sided flattening (2 ^a), wherein the filler piece (5) in accordance with the flattening ( 2 ") of the bolt shank only fills the space between the rivet hole edge and the bolt flat, is formed by a shoulder (5) on the hole edge of the washer (4). 2. Leckbolzen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Ansatz (5) der Unterlegscheibe konisch ausgebildet ist.2. Leak bolt according to claim 1, characterized in that the approach (5) the washer is conical. 3. Leckbolzen nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterlegscheibe (4) mit einem Schlüsselangriff (9) versehen ist.3. Leak bolt according to claim 1 and 2, characterized in that the washer (4) is provided with a key attachment (9). Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings