Seife zum Reinigen und Schützen von Wolle, Federn und Haaren gegen
Textilschädlinge Es wurde gefunden, daß man Seifen zum Reinigen und Schützen von
Wolle, Federn; und Haaren gegen Textilschädlinge erhält, wenn man neutrale oder
saure Seifen mit auf der Faser dauernd verbleibenden Mottenschutzmitteln mischt.
Diese neuen Seifen ermöglichen es, Wolle, Federn, Haare usw. zu reinigen und gleichzeitig
dauernd mottenecht zu machen, da die in diesen Seifen enthah tenen Mottenschutzmittel
infolge ihrer Zusammensetzung dauernd wirksam sind. Außer den durch die Patente
528 704 und 541 279
geschützten Produkten eignen sich hierfür auch
andere nicht flüchtige Mottenmittel, die in Wasser löslich oder emulgierbar sind,
z. B. Flußsäure, Kiesel$uorwasserstoffsäure, Titanfluorwasserstoffsäure; Borfluaridessigsäure
oder ihre Salze, aromatische Oxycarbonsäuren und ihre halogenierten Substitutionsprodukte,
entsprechend substituierte Halogenphenole, Arylsulf:)säureamide und ihre Derivate
und Substitutionsprodukte, in denen das Wasserstoffatom der Amidgruppe ganz oder
teilweise durch Alkyl, Aryl ersetzt sind, und andere mehr. Beispiel i 9o Gewichtsteile
einer sauren Seife, d. h. einer Seife, die gegen Säuren beständig ist, werden mit
io Gewichtsteilen Ideselfluorwasserstoffsaurem Natrium innig vermischt. Man kann
die Seife als Lösung, als Paste oder als Pulver herstellen. Zur Anwendung der Seife
löst man lo bis 2o Gewichtsteile Seife in iooo Gewichtsteilen Wasser und wäscht
die Wolle, wie üblich, in dieser Seifenlösung bei 4o bis 50° C. Die so gewaschene
Wolle ist im. Gegensatz zu einer mit gewöhnlicher Seife gewaschenen Wolle mottenecht.Soap for cleaning and protecting wool, feathers and hair against textile pests It has been found that soaps for cleaning and protecting wool, feathers; and hair against textile pests is preserved if neutral or acid soaps are mixed with moth repellants that remain permanently on the fibers. These new soaps make it possible to clean wool, feathers, hair, etc. and at the same time make them permanently mothproof, since the moth repellants contained in these soaps are permanently effective due to their composition. In addition to the products protected by patents 528 704 and 541 279 , other non-volatile moth agents that are soluble or emulsifiable in water are also suitable for this purpose, e.g. B. hydrofluoric acid, silicic hydrofluoric acid, titanium hydrofluoric acid; Borfluaridacetic acid or its salts, aromatic oxycarboxylic acids and their halogenated substitution products, correspondingly substituted halophenols, aryl sulf:) acid amides and their derivatives and substitution products in which the hydrogen atom of the amide group is completely or partially replaced by alkyl, aryl, and more. EXAMPLE 10 parts by weight of an acidic soap, ie a soap which is resistant to acids, are intimately mixed with 10 parts by weight of sodium hydrogen fluoride. The soap can be made as a solution, paste or powder. To use the soap, dissolve lo to 20 parts by weight of soap in 1000 parts by weight of water and wash the wool, as usual, in this soap solution at 40 to 50 ° C. The wool washed in this way is im. In contrast to wool washed with ordinary soap, moth-proof.
Statt diese Seife besonders herzustellen, kann man auch die Lösung
der Seife und die Lösung des Mottenmittels vor Gebrauch direkt zusammengeben.Instead of making this soap in a special way, you can also use the solution
add the soap and the solution of the moth repellent directly before use.
Beispiel 2 8o Gewichtsteile einer neutralen. oder sauren Seife, in
denen 2o Gewichtsteile Dichl.orsalicylsäure emulgiert sind, werden wie oben zum
Waschen von Wolle verwendet. De hiermit gewaschene Wolle ist vor Mottenfraß geschützt.
$eispiel3
So Gewichtsteile einer neutralen Seife werden mit 2o Gewichtsteilen bis-z, 3-Dichlorbenzol-q.-sulfo-z,
3-phenylendiamid innig in geeigneter Weise vermischt. Wäscht man. Wolle mit einer
solchen Seife, so ist sie vor Mottenfraß geschützt.Example 2 80 parts by weight of a neutral. or sour soap, in
where 2o parts by weight of dichlorosalicylic acid are emulsified, as above for
Used to wash wool. The wool washed with this is protected from moth damage.
$ example3
So parts by weight of a neutral soap are mixed with 2o parts by weight of bis-z, 3-dichlorobenzene-q.-sulfo-z,
3-phenylenediamide intimately mixed in a suitable manner. One washes. Wool with a
such soap, it is protected from moth damage.
Wie Wolle können auch andere der Beschädigung durch Mottenfraß ausgesetzte
Waren, z. B. Federn, Haare, Borsten, durch Waschen mit solchen Seifen vor Mottenfraß
geschützt werden.Like wool, others can also be exposed to moth damage
Goods, e.g. B. feathers, hair, bristles, by washing with such soaps from moth damage
to be protected.