Das Bearbeiten von Hohlkörpern, beispielsweise Rohren, macht dann besondere Schwierigkeiten,
wenn sie radialen Spanndruck aufnehmen müssen und ihre Wandung besonders dünn ist, also keinen großen Spanndruck aushalten
kann. Werden solche Hohlkörper genügend stark gespannt, um das durch das Bearbeitungswerkzeug hervorgerufene Drehmoment
aufnehmen zu können, dann erleiden sie leicht Formänderungen, sie werden beispielsweise
unrund. Besonders störend macht sich dies beim Fräsen von Gewinde an dünnwandigen
Rohren bemerkbar, weil hier der Bearbeitungswiderstand außerordentlich groß ist, denn das Gewinde wird in seiner ganzen
Länge in einem Span gefräst. Besitzen die Hohlkörper an der Spannstelle noch Unebenheiten,
wie es bei gegossenen Rohren vielfach der Fall ist, dann versagen auch die sonst
üblichen spreizdornsrtig wirkenden Spannvorrichtungen,
weil deren einzelne Spannbacken von gemeinsamen Kegeln gleichmäßig auseinandergetrieben werden und so das
Rohr an der Stelle, wo sich eine Unebenheit befindet, unrund drücken. Es sind zwar auch
schon mit Ouerringen ausgerüstete Spannvorrichtungen bekannt geworden, welche sich
etwaigen Unrundheiten des Werkstückes anpassen sollen, doch wird dies nur unvollkommen
erreicht, und es halten solche Vorrichtungen das Werkstück auch nicht starr genug
fest, außerdem unterstützen sie das Werkstück nur an einer schmalen Spannstelle, während
dessen übriger Teil von innen nicht abgestützt ist und daher von dem bearbeitenden
Werkzeug leicht in eine verzerrte Form gedrängt wird. Dünnwandige Hohlkörper sollen
möglichst in ihrer ganzen Bearbeitungslänge von innen heraus gleichmäßig so abgestützt
sein, daß sie wie ein starrer Körper auch starken Radialdruck aufnehmen können, ohne
daß sie eine Formänderung erleiden. Man hat auch schon in einem Gehäuse eingeschlossene
Kugeln zum Festspannen von Werkstücken benutzt, indem man den auf diese Kugeln ausgeübten Druck unmittelbar ader mittelbar
auf das Werkstück einwirken läßt, doch handelt es sich hier nur um schraubstockartige
Vorrichtungen, die zum Spannen von Hohlkörpern nicht verwendbar sind.The processing of hollow bodies, for example pipes, then creates particular difficulties,
if they have to absorb radial clamping pressure and their walls are particularly thin, i.e. cannot withstand a large clamping pressure
can. If such hollow bodies are tensioned enough to accommodate the torque caused by the machining tool
to be able to absorb, then they easily suffer changes in shape, for example
out of round. This is particularly annoying when milling threads on thin-walled ones
Pipes noticeable because the machining resistance is extraordinarily high here, because the thread is in its entirety
Milled length in one chip. If the hollow bodies still have unevenness at the clamping point,
As is often the case with cast pipes, then they also fail
common expanding mandrel-like clamping devices,
because their individual clamping jaws are driven apart evenly by common cones and so that
Press the pipe out of round at the point where there is an unevenness. There are also
already equipped with Ouerringen clamping devices have become known, which
to adjust any roundness of the workpiece, but this is only imperfect
achieved, and there such devices do not hold the workpiece rigid enough
firmly, and they only support the workpiece at a narrow clamping point while
the remaining part of which is not supported from the inside and therefore by the operator
Tool is easily forced into a distorted shape. Thin-walled hollow bodies should
If possible, supported evenly from the inside over the entire machining length
be that, like a rigid body, they can also absorb strong radial pressure without
that they suffer a change in shape. One has already been enclosed in a housing
Balls are used to clamp workpieces by using the pressure exerted on these balls directly or indirectly
can act on the workpiece, but it is only a vice-like
Devices that cannot be used for clamping hollow bodies.
Von diesen bekannten Spannvorrichtungen unterscheidet sich der Ernndungsgegenstand
dadurch, daß hier in einem zylindrischen Hohlkörper gehärtete Stahlkugeln untergebracht
sind, welche durch in Achsrichtung wirkenden Druck radial nach außen gegen das Werkstück gepreßt werden.The subject of the invention differs from these known clamping devices
in that hardened steel balls are housed here in a cylindrical hollow body
which are pressed radially outward against the workpiece by pressure acting in the axial direction.
Die Zeichnung veranschaulicht die neue Spannvorrichtung in einem Ausführungsbeispiel
im Längsschnitt.The drawing illustrates the new clamping device in one embodiment
in longitudinal section.
Die neue Spannvorrichtung besteht in der Hauptsache aus einem topfartigen Hohlkörper
16, dessen Deckel 17 durch eine ihn selbst und den Boden des Topfes zentral durchdringende
Schraube 18 gegenüber dem Topfboden bewegt werden kann. In der Seiten-The new clamping device consists mainly of a pot-like hollow body
16, the lid 17 of which by a centrally penetrating himself and the bottom of the pot
Screw 18 can be moved relative to the bottom of the pot. In the side
wandung des Topfes ist eine große Anzahl von Klemmstiften 19 verschiebbar geführt.
Diese Stifte verteilen sich auf dem ganzen Umfange des Topfes in beliebiger Anordnung.
Gegen Herausfallen sind die Stifte durch in der Topfwandung gelagerte, die Stifte quer durchdringende Dorne 20 gesichert.
Der Hohlraum des Topfes ist mit gehärteten und polierten Stahlkugeln 21 an-wall of the pot a large number of clamping pins 19 is slidably guided.
These pens are distributed over the entire circumference of the pot in any arrangement.
The pins are secured against falling out by spikes 20 which are mounted in the pot wall and penetrate the pins transversely.
The cavity of the pot is provided with hardened and polished steel balls 21.
to gefüllt. Durch Anziehen der Mutter 22 —
wobei die Drehung der Schraube durch eine von ihr ausgehende Nase 23 verhindert ist —
wind der Deckel 17 in das Topfinnere bewegt und werden dadurch die Kugeln 21 zusammengepreßt
und drängen die Stifte 19 nach außen gegen die Innenwand des zu spannenden Rohres. Etwaigen Unebenheiten
der Spannstelle des Rohres können die entsprechenden Klemmstifte 19 ausweichen, indem
sie gegenüber den benachbarten Stiften zurückbleiben. Die Kugeln ermöglichen einen
vollkommenen Druckausgleich, auch wenn die einzelnen Klemmstifte nicht gleich weit aus
dem Topf gegen das Werkstück vortreten können. Die auf der ganzen Spann- bzw. Arbeitslänge der Vorrichtung verteilten
Klemmstifte bilden eine wirksame Unterstützung des Werkstückes auf seiner ganzen
Bearbeitungsfläche.to filled. By tightening the nut 22 -
the rotation of the screw is prevented by a nose 23 extending from it -
wind the lid 17 is moved into the interior of the pot and the balls 21 are thereby pressed together
and urge the pins 19 outwards against the inner wall of the pipe to be clamped. Any bumps
the clamping point of the pipe can evade the corresponding clamping pins 19 by
they lag behind the neighboring pins. The balls make one possible
complete pressure equalization, even if the individual clamping pins are not equally far out
the pot can step forward against the workpiece. The distributed over the entire clamping or working length of the device
Clamping pins provide effective support for the entire workpiece
Working area.
Wenn man die Seitenwand des Topfes durch ein Geflecht mit einer Maschenweite,
die kleiner ist als der Kugeldurchmesser, ersetzt, kann man die Kugeln unmittelbar auf
die Rohrwandung einwirken lassen, wodurch man noch mehr Stützpunkte erhält. Statt des
Geflechtes kann natürlich auch ein siebartig gelochter Blechmantel verwendet werden.If you put the side wall of the pot through a mesh with a mesh size,
which is smaller than the ball diameter, you can replace the balls directly
let the pipe wall act, which gives you even more support points. Instead of
A sieve-like perforated sheet metal jacket can of course also be used for the braid.