DE579180C - Device for the isolation of specifically heavy minerals, especially precious metals, from finely ground rocks or earth - Google Patents

Description

Einrichtung zur Isolierung von spezifisch schweren Mineralien, insbesondere Edelmetallen, aus fein vermahlenen Gesteinen bzw. Erden Das Patent 567 398 betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung zur Isolierung von spezifisch schweren Mineralien, insbesondere Edelmetallen, aus fein vermahlenen Gesteinen bzw. Erden. Gemäß dem Hauptpatent wird das Ausgangsmaterial nach erfolgter Abschlämmung der Trübe durch Erzeugung eines Rückstaues in dem ständig fließenden Schlämmwasser in einen Fangbehälter gedrückt, aus dem die mit den abzuscheidenden Mineralien vermengten leichteren Bestandteile durch geeignete Beeinflussung bzw. Änderung des Rückstaues entfernt werden, so daß das zu gewinnende spezifisch schwere Mineral allein in dem Fangbehälter zurückbleibt.' Es hat sich nun herausgestellt, daß eine restlose Gewinnung des zu isolierenden Minerals (z. B. Gold) dann sehr schwierig ist, wenn es während des Separationsvorganges mit der Luft oder mit in dem Schlämmwasser eingeschlossenen Luftblasen in Berührung kommt. Die in der Regel als feine Körnchen oder Blättchen in dem Ausgangsmaterial vorhandenen Mineralien bzw. Erzteilchen haften nämlich leicht an den Luftblasen an und werden dann zusammen mit diesen durch das ständig fließende Schlämmwasser aus dem Fangbehälter fortgeschwemmt, so daß sie verlorengehen.Device for isolating specifically heavy minerals, in particular precious metals, from finely ground rocks or earths. Patent 567 398 relates to a method and a device for isolating specifically heavy minerals, in particular precious metals, from finely ground rocks or earth. According to the main patent, after the sludge has been blown down, the starting material is pressed into a collecting tank by creating a backwater in the constantly flowing slurry water, from which the lighter components mixed with the minerals to be separated are removed by appropriately influencing or changing the backwater, so that to extracting specific heavy mineral is left alone in the catcher. ' It has now been found that a complete recovery of the mineral to be isolated (e.g. gold) is very difficult if it comes into contact with the air or with air bubbles trapped in the sludge water during the separation process. The minerals or ore particles, which are usually present as fine granules or flakes in the starting material, adhere easily to the air bubbles and are then washed away with them by the continuously flowing muddy water from the collecting tank, so that they are lost.

Gemäß der Erfindung wird nun dieser Übelstand grundsätzlich dadurch vermieden, daß in die Leitung zur Zuführung des Schlämmwassers eine gegenüber der Außenluft abgeschlossene Kammer eingeschaltet ist, die nur teilweise mit Wasser angefüllt ist und in welcher sich oberhalb des Wassers ein Luftpolster befindet, welches auf das dem Schlämmgefäß bzw. dem Fangbehälter zufließende Wasser einwirkt. Bei einer derartigen Ausgestaltung der Einrichtung steigen die von dem Wasser mitgeführten Luftblasen in der teilweise mit Wasser gefüllten Kammer auf, sammeln sich in dem Luftraum dieser Kammer an und können daher nicht mit in den Fangbehälter gelangen. Die Kammer wirkt also nach Art eines Luftabscheiders. Überdies hat aber diese Ausführungsform noch den weiteren großen Vorteil, daß das in der Kammer vorhandene Luftpolster die Erzeugung des zur Separation benötigten Rückstaues im Schlämmwasser erleichtert und unterstützt. Wird nämlich dieser Rückstau z. B. am Ausflußrohr des Schlämmwassers erzeugt, so wird gleichzeitig das Luftpolster der in die Zuführungsleitung eingeschalteten Kammer komprimiert, so daß die Stauwirkung gleichsam an beiden Enden der Flüssigkeitssäule gleichzeitig erzeugt wird.According to the invention, this drawback is now basically thereby avoided that in the line for supplying the slurry water one opposite the Outside air closed chamber is switched on, which is only partially filled with water is filled and in which there is an air cushion above the water, which acts on the water flowing into the slurry tank or the collecting tank. With such a configuration of the device, those carried along by the water increase Air bubbles in the chamber, which is partially filled with water, collect in the The air space of this chamber and can therefore not get into the collecting container. The chamber thus acts like an air separator. In addition, however, this embodiment has still the other great advantage that the air cushion present in the chamber the Creation of the backwater required for the separation in the slurry water is facilitated and supported. Namely, this backwater z. B. on the outlet pipe of the muddy water generated, the air cushion of the switched on in the supply line is generated at the same time Chamber compressed, so that the damming effect as it were at both ends of the liquid column is generated at the same time.

Es ist bei Separationsapparaten älterer Bauart bereits vorgeschlagen worden, in die Wasserzuführungsleitung Luftabscheider einzuschalten. Diese Luftabscheider haben aber bei den älteren Einrichtungen einen ganz anderen Zweck als bei dem Gegenstand der Erfindung; sie dienten vornehmlich dazu, die Bildung von Luftsäcken innerhalb der Apparatur und dadurch verursachte Verstopfungen u. dgl. zu verhindern. Die Einrichtung nach der Erfindung bezweckt dagegen in erster Linie zu verhindern, daß die feinen Teilchen des zu separierenden Minerals an Luftblasen haftenbleiben und mit diesen aus der Apparatur herausgeführt werden.It has already been proposed for older types of separation apparatus switched on air separators in the water supply line. These air separators but have with the older bodies have a completely different purpose than with the subject matter of the invention; they served primarily to educate of air sacs within the apparatus and the blockages caused by them, etc. like. To prevent. The device according to the invention, on the other hand, is intended primarily Line to prevent the fine particles of the mineral to be separated from forming air bubbles adhere and are guided out of the apparatus with them.

Zur Erzeugung und Beeinflussung des Rückstaues in der Schlammflüssigkeit dient ferner erfindungsgemäß ein mit einem verschiebbaren Kolben versehener Hohlzylinder, der an irgendeiner Stelle der Flüssigkeitsleitungen, zweckmäßig jedoch an die obenerwähnte Luftkammer angeschlossen ist. Durch Bewegung des Kolbens kann der Durchfluß des Schlammwassers durch den Separationsapparat unterstützt oder gehemmt, d. h. also ein mehr oder weniger starker Rückstau erzeugt werden.For generating and influencing the backwater in the sludge liquid also serves according to the invention a hollow cylinder provided with a displaceable piston, at any point in the liquid lines, but expediently to the one mentioned above Air chamber is connected. By moving the piston, the flow rate of the Sludge water supported or inhibited by the separation apparatus, d. H. so a more or less strong backwater can be generated.

Weitere Einzelheiten der Erfindung gehen aus der nachstehenden Beschreibung hervor. Auf der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der neuen Einrichtung veranschaulicht.Further details of the invention can be found in the description below emerged. Exemplary embodiments of the new device are illustrated in the drawing.

Fig. i zeigt einen Längsschnitt durch den Separationsapparat, und in den Fig. a und 3 sind Teile der Einrichtung in abgeänderter Form gleichfalls im Schnitt veranschaulicht.Fig. I shows a longitudinal section through the separation apparatus, and in Figs. a and 3 parts of the device are also in a modified form illustrated in section.

Die in Fig. i dargestellte Einrichtung stimmt in Bauart und Wirkungsweise im wesentlichen mit der Einrichtung nach dem Hauptpatent überein und weist ein Abschlämmgefäß A mit unterem Abschlußhahn B und Mündungsstutzen C auf, an den sich der Fangbehälter F und die Wasserzuflußleitung E anschließen. Die einzelnen Teile sind durch Schlauchkupplungen H lösbar miteinander verbunden. Das obere Mündungsende I_ ist mittels des Stopfens j an das Überlaufrohr D und an dieses der Gummischlauch G angeschlossen. Das obere Ende der Zuführungsleitung E mündet in eine oben verschlossene Kammer M, ohne jedoch in das Innere dieser Kammer selbst hineinzuragen. Der obere Teil der Kammer M steht mit der Außenluft durch ein Rohr 0 in Verbindung, in das ein Absperrorgan P eingebaut ist.The device shown in Fig. I is correct in design and mode of operation essentially the same as the device according to the main patent and has a blowdown vessel A with the lower stopcock B and mouth piece C, to which the collecting tank is attached Connect F and the water supply line E. The individual parts are through hose couplings H releasably connected to each other. The upper mouth end I_ is by means of the plug j connected to the overflow pipe D and to this the rubber hose G. The top The end of the feed line E opens into a chamber M closed at the top, but without protrude into the interior of this chamber itself. The upper part of the chamber M is standing with the outside air through a pipe 0 in connection, in which a shut-off device P is installed is.

In die Kammer 31 ragt ferner das Mündungsende einer Leitung N hinein, die über ein Absperrorgan K an eine Wasserleitung R angeschlossen ist. Das Mündungsende der LeitungN liegt innerhalb der Kammer M etwa in der gleichen Höhe wie die obere Krümmung des Überlaufrohres D, und zwar so, daß zwischen diesem Mündungsende und der oberen Kammerwandung ein freier Raum S verbleibt.The mouth end of a line N also protrudes into the chamber 31, which is connected to a water pipe R via a shut-off element K. The mouth end the line N lies within the chamber M approximately at the same height as the upper one Curvature of the overflow pipe D, in such a way that between this mouth end and A free space S remains in the upper chamber wall.

Die Arbeitsweise der neuen Einrichtung ist folgende Zunächst wird der Hahn B des Schlammgefäßes A geschlossen und darauf der Luftbahn P und das Absperrorgan K geöffnet. Es fließt nunmehr durch die Leitung N Wasser in die Kammer M und das Zuflußrohr E. Sobald das Zuflußrohr E mit Wasser gefüllt ist, steigt es auch in der Kammer M an, die sich allmählich füllt. Die von dem aufsteigenden Wasser verdrängte Luft entweicht durch die Leitung 0 und das geöffnete Absperrorgan P ins Freie. Sobald das Wasser in der Kammer M bis zur Höhe des Mündungsendes des Zuflußrohres N gestiegen ist, werden der Wasserzuflußhahn und der Lufthahn P -geschlossen.The operation of the new facility is as follows. First of all the valve B of the sludge container A is closed and then the air path P and the shut-off device K open. It now flows through the line N water into the chamber M and the Inlet pipe E. As soon as the inlet pipe E is filled with water, it also rises in the chamber M, which gradually fills. The one displaced by the rising water Air escapes through line 0 and the open shut-off element P to the outside. As soon the water in the chamber M has risen to the level of the mouth end of the inlet pipe N. is, the water supply cock and the air cock P - are closed.

Wird nun der Hahn B des Schlammgefäßes A geöffnet, so fließt durch das Rohr R kein oder nur sehr wenig Wasser aus der Kammer A7 heraus, da sich in dieser über dem Flüssigkeitsspiegel ein luftverdünnter Raum S bilden würde, der im Verein mit dem äußeren Luftdruck im Schlammgefäß A dem hydrostatischen Druck der Flüssigkeitssäule das Gleichgewicht hält.If the tap B of the sludge container A is now opened, no or only very little water flows out of the chamber A7 through the pipe R, since an air-diluted space S would form in this above the liquid level, which in combination with the external air pressure in the Sludge vessel A keeps the hydrostatic pressure of the liquid column in equilibrium.

Wird nun der Wasserzuflußhahn K wieder geöffnet, so bleibt der Wasserstand in der Kammer M der gleiche und nur die neu zufließende Wassermenge gelangt durch das Abflußrohr E und die Fangröhre F in das Abschlämmgefäß A. Letzteres füllt sich, bis das Wasser schließlich durch das Überlaufrohr D, d. h. also in gleicher Höhe mit dem Mündungsende des Zuflußrohres N abfließt. Dadurch, daß das Mündungsende des Zuflußrohres N und die obere Krümmung des Überlaufrohres D annähernd in gleicher Höhe liegen, wird erreicht, daß innerhalb der ganzen Apparatur keine Druckdifferenzen entstehen können.If the water supply tap K is now opened again, the water level remains in the chamber M the same and only the newly flowing amount of water passes through the drain pipe E and the catch pipe F into the blowdown vessel A. The latter fills, until the water finally passes through the overflow pipe D, d. H. so in the same amount with the mouth end of the inlet pipe N flows off. Because the mouth end of the inflow pipe N and the upper curvature of the overflow pipe D approximately in the same way Height, it is achieved that no pressure differences within the entire apparatus can arise.

Noch bevor. das Wasser in das SchlämmgefäßA eingelassen wird, ist das zu separierende und mit Wasser angerührte Material in der gleichen Weise wie nach dem Hauptpatent in das Abschlämmgefäß eingebracht worden, so daß nach erfolgter Abschlämmung zur eigentlichen Separation in der Fangröhre F geschritten werden kann. Diese Separation wird in der gleichen Weise durchgeführt, wie dies im Hauptpatent beschrieben ist.Still before. the water is let into the slurry tank A. the material to be separated and mixed with water in the same way as according to the main patent has been introduced into the blowdown vessel, so that after Blowdown for the actual separation in the catch tube F can be stepped. This separation is carried out in the same way as in the main patent is described.

Der Vorteil der in die Wasserzuführungsleitüng N, E eingeschalteten Kammer M besteht nun darin., daß der Schlauch G nur wenig gehoben zu werden braucht, um den zur Separation erforderlichen Rückstau zu erzeugen; denn beim Heben des Schlauches wird die. ganze Flüssigkeitssäule und damit auch der Wasserspiegel in der Kammer M gehoben, so daß das in dieser Kammer eingeschlossene Luftpolster zusammengedrückt wird. Beim Senken des Schlauches G dehnt sich das Luftpolster wieder aus und trägt auf diese Weise mit dazu bei, daß die Trennung der spezifisch schwereren Erzteilchen von den leichteren in der Fangröhre F glatt vonstatten geht.The advantage of being switched into the water supply lines N, E Chamber M now consists in the fact that the hose G only needs to be lifted a little, to generate the backwater required for separation; because when lifting the hose will the. entire column of liquid and thus also the water level in the chamber M raised so that the air cushion enclosed in this chamber is compressed will. When the hose G is lowered, the air cushion expands again and carries In this way it contributes to the separation of the specifically heavier ore particles of the lighter ones in the catch tube F goes smoothly.

Ist die Separation. in der Fangröhre F beendet, so werden die HähneK und B geschlossen, die Fangröhre F von den Schlauchverbindungen H gelöst und diese sowie das Abschlämmgefäß A darauf entleert, so daß die Einrichtung für den nächsten Separationsvorgang wieder gebrauchsfertig ist.Is the separation. ends in the catch tube F, so the cocks K. and B closed, the catch tube F from the hose connections H solved and this and the blowdown vessel A emptied so that the device is ready for use again for the next separation process.

Abgesehen von der Unterstützung bei der Erzeugung des Rückstaues läßt der in der Kammer 1l2 vorhandene Luftraum aber auch noch einen weiteren Vorteil erzielen: Tritt das Wasser nämlich durch das weit in die Kammer M hineinragende Zuflußrohr N ein, so gelangen alle von dem Wasser mitgerissenen oder mitgeführten Luftblasen in diesen Luftraum. Durch die viel tiefer liegende, am Kammerboden einmündende Leitung E können infolgedessen keine Luftblasen mehr in die Fangröhre F oder in das Abschlämmgefäß A gelangen, so daß das zu separierende Material unter Ausschluß von Luft nur mit Wasser in Berührung kommt. Es kann also nicht mehr wie bisher ein Teil der Erzteilchen mit Luft beladen auf diese Weise zum Schwimmen gebracht und aus dem Fangbehälter fortgeschwemmt werden. Bei der neuen Einrichtung ist diese Verlustquelle also beseitigt.Apart from the support in generating the backwater leaves the air space present in the chamber 1l2 also has another advantage achieve: If the water enters through the one that protrudes far into the chamber M. Inlet pipe N, so all get carried away or carried along by the water Air bubbles in this air space. Through the much deeper one that opens out at the bottom of the chamber As a result, line E can no longer get air bubbles into or into the catch tube F the blowdown vessel A so that the material to be separated under exclusion of air only comes into contact with water. So it can no longer be a Part of the ore particles laden with air are made to float in this way and be washed away from the collecting tank. With the new facility this is Source of loss eliminated.

Bei den Ausführungsformen nach den Fig. 2 und 3 läßt sich der für die Separierung erforderliche Rückstau auch noch auf andere Weise leicht erzeugen, so daß es der Verwendung eines biegsamen Schlauches nicht mehr bedarf. Bei der Ausführungsform nach Fig. 2 ist zu diesem Zweck an das in den Luftraum S der Kammer M einmündende Rohr 0 ein Hohlzylinder U angeschlossen, in welchem ein von außen antreibbarer Kolben T verschiebbar gelagert ist. Wird der Kolben T im Sinne des in Fig. 2 eingezeichneten Pfeiles X bewegt, so werden sofort auch die schwersten Erzteilchen aus dem Abschlämmgefäß A in den Fangraum F gezogen, um beim Einstoßen des Kolbens von den mitgerissenen leichteren Fremdteilen befreit zu werden.In the embodiments according to FIGS. 2 and 3, the for The backwater required for separation can also be easily generated in other ways, so that it is no longer necessary to use a flexible hose. In the embodiment According to FIG. 2, the opening into the air space S of the chamber M is for this purpose Tube 0 is connected to a hollow cylinder U, in which an externally drivable piston T is slidably mounted. If the piston T is drawn in the sense of that shown in FIG Moved arrow X, the heaviest ore particles are immediately removed from the blowdown vessel A is drawn into the trap chamber F in order to be swept away when the piston is pushed in lighter foreign parts to be freed.

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 ist an das Abschlämmgefäß A an Stelle des Uberlaufrohres D ein Zylinder U mit seitlichem Ausfluß V angeschlossen. Auch in diesem Zylinder ist ein Kolben T verschiebbar gelagert. Wird der Kolben in Richtung des Pfeiles Y bewegt, so wird der Ausfluß V verschlossen, der gewünschte Rückstau in der Apparatur erzeugt und gleichzeitig das in dem Raum S der Kammer M eingeschlossene Luftpolster zusammengedrückt. Bei der Zurückbewegung des Kolbens T werden die leichteren Bestandteile des Ausgangsmaterials wieder aus der Fangröhre herausgezogen, während die schwereren und abzusondernden Erzteilchen in dieser Röhre zurückbleiben.In the embodiment according to FIG. 3, instead of the overflow pipe D, a cylinder U with a lateral outlet V is connected to the blowdown vessel A. A piston T is also slidably mounted in this cylinder. If the piston is moved in the direction of the arrow Y, the outflow V is closed, the desired back pressure is generated in the apparatus and at the same time the air cushion enclosed in the space S of the chamber M is compressed. When the piston T moves back, the lighter constituents of the starting material are pulled out of the collecting tube, while the heavier ore particles to be separated out remain in this tube.

Selbstverständlich können die in den Fig. 2 und 3 veranschaulichten Einrichtungen zur Erzeugung und Beeinflussung des erforderlichen Rückstaues auch gemeinsam Anwendung finden, wobei gegebenenfalls die Kolben T durch ein gemeinsames Antriebsglied gesteuert werden.Of course, those illustrated in FIGS. 2 and 3 can be used Devices for generating and influencing the required backwater also find common application, where appropriate, the piston T by a common Drive member are controlled.

Claims (3)

PATENTANTSPRÜCHE z. Einrichtung zur Isolierung von spezifisch schweren Mineralien, insbesondere Edelmetallen, aus fein vermahlenen Gesteinen nach Patent 567 398, dadurch gekennzeichnet, daß in die Wasserzuführungsleitung (N, E) eine gegenüber der Außenluft abgeschlossene Kammer (M) eingeschaltet ist, die nur teilweise mit Wasser angefüllt -ist und in welcher sich oberhalb des Wassers ein Luftpolster (S) befindet, welches auf das dem Schlammgefäß (A) bzw. dem Fangbehälter (F) zufließende Wasser einwirkt. PATENT CLAIMS z. Device for the isolation of specifically heavy minerals, especially precious metals, from finely ground rocks according to Patent 567 398, characterized in that a chamber (M) which is closed off from the outside air and only partially filled with water is switched into the water supply line (N, E) -is and in which there is an air cushion (S) above the water, which acts on the water flowing into the sludge container (A) or the collecting tank (F). 2. Einrichtung nach Anspruch Z, dadurch gekennzeichnet, daß in den oberen, mit Luft angefüllten Raum (S) der Kammer (M) ein absperrbares, mit der Außenluft in Verbindung stehendes Rohr (0) einmündet. 2. Device according to claim Z, characterized in that that in the upper, air-filled space (S) of the chamber (M) a lockable, with the outside air connected pipe (0) opens. 3. Einrichtung nach den Ansprüchen x und 2, dadurch gekennzeichnet, daß sich an das in den Luftraum (S) der Kammer (M) einmündende Rohr (0) ein Hohlzylinder (U) anschließt, in welchem ein von außen antreibbarer Kolben (T) verschiebbar gelagert ist. q.. Einrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der den verschiebbaren Kolben (T) aufnehmende Hohlzylinder (U) mit der sich an das Schlammgefäß (A) anschließenden Abflußleitung (V) für das Schlammwasser in Verbindung steht.3. Device according to claims x and 2, characterized in that the tube (0) opening into the air space (S) of the chamber (M) is followed by a hollow cylinder (U) in which an externally drivable piston (T) is slidably mounted. q .. Device according to claim 3, characterized in that the hollow cylinder (U ) receiving the displaceable piston (T) is connected to the drainage line (V) for the sludge water adjoining the sludge vessel (A).