DE5783C - Innovations in the establishment of honeycomb carriers in apiary and the tongs for excavating the honeycombs - Google Patents

Description

1878.1878.

Klasse 45.Class 45.

MAX MÜLLER in SCHANDAU.MAX MÜLLER in SCHANDAU.

Neuerungen an der Einrichtung von Wabenträgern in Bienenwohnungen und an der ZangeInnovations in the establishment of honeycomb beams in apiary and in the tongs

zum Ausheben der Waben.for excavating the honeycomb.

Zusatz-Patent zu No. 1892 vom 22. December 1877.Patent addition to No. 1892 of December 22, 1877.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 6. September 1878 ab. Längste Dauer: 21. December 1892.Patented in the German Empire on September 6, 1878. Longest duration: December 21, 1892.

ι. Als Säulen des Wabenträgers können an Stelle der Eisenstäbe (Patentschrift No. 1892) auch Holzstäbe von angemessener Stärke verwendet werden, deren Befestigung auf dem Bodenbrett in den dazu hergestellten Oeffnungen durch Keile und Nägel bewerkstelligt wird.ι. Instead of iron bars (patent No. 1892) wooden rods of adequate strength may also be used, and their attachment to the Floor board is accomplished in the openings made for this purpose by wedges and nails.

2. Die Befestigung der Blechstreifen an den Säulen oder Stäben wird am zweckmäfsigsten durch Schrauben bewirkt, welche in entsprechende Schraubengänge der Säulen eingepafst sind.2. The fastening of the sheet metal strips to the pillars or bars is most expedient effected by screws which in corresponding The screw threads of the pillars are fitted.

3. Die den nöthigen Abstand der Stäbchen und Rähmchen vermittelnden Zähne der Blechstreifen lassen sich beweglich, d. h. abnehmbar bezw. verschiebbar anbringen, und werden zu diesem Zweck in der Weise hergerichtet, dafs entsprechend grofse Blechstücke auf der einen Seite mit 2 bis 3 in Fig. 1 bei Z angedeuteten Einschnitten versehen und die dadurch entstandenen Abtheilungen 11 zu einer klammerartigen, in der Fig. 1 durch k und k veranschaulichten Vorrichtung gebogen werdeil, vermittelst deren sie auf einfache oder doppelte Blechstreifen aufgesteckt werden können.3. The teeth of the metal strips, which provide the necessary spacing between the rods and frames, can be moved, ie removed, respectively. displaceably attached, and for this purpose are prepared in such a way that correspondingly large pieces of sheet metal are provided on one side with 2 to 3 incisions indicated in Fig. 1 at Z and the resulting sections 11 to a clamp-like, in Fig. 1 through k and k illustrated device are bent, by means of which they can be attached to single or double sheet metal strips.

Will man die bisher üblichen, aber oft hinderlichen Abstandsstifte oder die sogenannten Ohren an den Stäbchen und Rähmchen beibehalten, so werden zur Herstellung der die Säulen (Patentschrift No. 1892) verbindenden Rähmchenunterlagen, CC, DD, EE, glatte, d. h. nicht mit Ausschnitten versehene, also zahnlose Blechstreifen verwendet.If you want to keep the spacing pins or the so-called ears on the rods and frames, which are customary but often cumbersome, then smooth, i.e. not provided with cutouts, are used to manufacture the frame supports, CC, DD, EE, which connect the columns (patent specification No. 1892) , i.e. toothless sheet metal strips are used.

4. Um das Anlegen der Wabenzange zu erleichtern und eventuell beim Wiedereinsetzen der Rähmchen das Ausweichen derselben nach oben zu verhüten, empfiehlt es sich, in angemessener Entfernung oberhalb der Enden e, Fig. 2, zwei dieselben nach innen um 1 bis 2 mm überragende Vorsprünge ν anzubringen. Den übrigen Zangentheilen läfst sich an Stelle der Baumscheerenform eine andere, ebenfalls zweckentsprechende Einrichtung geben, indem man die Arme ohne Kreuzung neben einander verlaufen und sich in einem federnden Bogen vereinigen läfst; die gegenseitige Annäherung und Fixirung derselben aber durch die in den Fig. 3 und 4 veranschaulichten Vorrichtungen bewerkstelligt. Es wird entweder die Annäherung der Zangenarme nur durch Fingerdruck und die Fesstellung. derselben durch eine kleine, federnde gezahnte Stange herbeigeführt, die an dem einen Arm festsitzend, durch eine entsprechende Oeifnung des anderen verläuft, wobei diese gezahnte Stange, wenn der eine Arm dem andern genähert wird, durch Eingreifen ihrer Zähne ihn in jeder Stellung zu fixiren vermag, Fig. 3. Ferner kann man Annäherung und Feststellung der Zangenarme durch eine Flügelmutter bewirken, welche sich um einen, an dem einen Arme befestigten und durch eine Oeffnung des anderen verlaufenden Schraubenstift bewegt, Fig. 4.4. In order to make it easier to put on the honeycomb tongs and possibly to prevent the frames from moving upwards when they are reinserted, it is advisable to place two projections protruding inwards by 1 to 2 mm at an appropriate distance above the ends e, Fig. 2 ν to be attached. The other parts of the tongs can be given a different, likewise appropriate device in place of the tree shear shape, by letting the arms run next to each other without crossing and unite in a resilient arc; the mutual approach and fixation of the same are brought about by the devices illustrated in FIGS. 3 and 4. It is either the approach of the tong arms only by finger pressure and the fixation. the same is brought about by a small, resilient, toothed bar, which is fixed to one arm and runs through a corresponding opening in the other, whereby this toothed bar, when one arm is brought closer to the other, is able to fix it in any position by engaging its teeth 3. Furthermore, the tong arms can be brought closer to and locked in place by means of a wing nut, which moves around a screw pin attached to one arm and extending through an opening in the other, FIG. 4.

Claims (1)

Patent-Anspruch:Patent claim: Die im vorstehenden unter No. 1, 2, 3 und 4 aufgeführten Ergänzungen bezw. Verbesserungen der in der Patentschrift No. 1892 beschriebenen Einrichtungen von AVabenträgern und einer Zange zum Ausheben der Waben.The above under No. 1, 2, 3 and 4 listed supplements resp. Improvements that in patent specification no. 1892 described facilities of AVabenträgern and a pair of pliers to dig out the honeycomb. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.