DE578255C - Device for regrinding and smoothing of worms using ring-shaped whetstones - Google Patents

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM
12. JUNI 1933ISSUED ON
JUNE 12, 1933

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

Vr 578 KLASSE 49d GRUPPE? VR 578 CLASS 49d GROUP?

Paul Durand in Neuilly-sur-Seine, FrankreichPaul Durand in Neuilly-sur-Seine, France

ringförmiger Schleifsteinering-shaped grindstones

Patentiert im Deutschen Reiche vom 10. September 1930 abPatented in the German Empire on September 10, 1930

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Nachschleifen und Glätten von Schnecken u. dgl.The invention relates to a device for regrinding and smoothing worms and the like

Der Erfindung gemäß ist bei einer derartigen Einrichtung unter Verwendung ringförmiger Schleifsteine ein rohrförmigen auswechselbar in einer Tragscheibe sitzender Schleifstein an einer Kante abgeschrägt. Derselbe läuft in einer der Achse der SchneckeAccording to the invention is in such a device using annular Grinding stones a tubular replaceable seated in a support disk Whetstone beveled on one edge. It runs in one of the axes of the screw

to ο. dgl. parallelen oder angenähert parallelen Ebene um, wobei er mit der abgeschrägten Fläche das Werkstück schleift, so daß eine Erzeugende der Schnecke mit einer Erzeugenden der Schleiffläche zusammenwirkt und die letztere sich auch bei Abnutzung stets gleich bleibt.to ο. Like. Parallel or approximately parallel plane around, where he is with the beveled Surface grinds the workpiece so that a generatrix of the worm with a generatrix the grinding surface interacts and the latter always remains the same even when worn.

Es ist erfahrungsgemäß sehr schwierig, unter Beibehaltung des theoretisch allein richtigen Profiles Schnecken u. dgl. durch schnelle und sparsame Verfahren nachzuschleifen bzw. zu glätten. Es war bereits bekarnrt, zu diesem Zweck spiralförmige Schleifkörper mit vielfachen Angriffskanten oder Zähnen zu verwenden« Es' wurden weiterhin bereitsExperience has shown that it is very difficult to maintain what is theoretically the only correct one Regrind or reshape profiled screws and the like by means of quick and economical processes. to smooth out. It was already known to use spiral grinding tools for this purpose Multiple attack edges or teeth to use 'It' have been continued already

as Schleifkörper benutzt, die auf einem Rade mit vielfachen Angriffskanten oder Zähnen versehen waren, bei denen aber bloß eine Kante abgeschrägt war, so daß zunächst eine Flankenseite der Schnecke abgeschliffen wurde, die letztere, umgekehrt in Längsrichtung vorrückend, auch auf der anderen Flankenseite bearbeitet wurde. Nach einem anderen bereits bekannten Verfahren wurde ein Schleifkörper benutzt, dessen Achse nicht senkrecht zur Längsachse der Schnecke angeordnet ist. Dabei wird aber beim Nachschleifen des Schleifkörpers der arbeitende Durchmesser größer.he used abrasives that are on a wheel were provided with multiple attack edges or teeth, but of which only one The edge was beveled, so that one flank side of the worm was first ground off the latter, reversed in the longitudinal direction, also on the other side of the flank was edited. According to another previously known method, a grinding wheel was used whose axis was not is arranged perpendicular to the longitudinal axis of the screw. But this is when regrinding of the grinding wheel the working diameter is larger.

Die Einrichtung gemäß Erfindung zeigt den Vorteil, daß der arbeitende Durchmesser des Schleifkörpers der gleiche bleibt, daß das allein richtige theoretische Profil der Schnecke beibehalten wird, der als Schleiforgan verwendete ringförmige Schleifstein die ungehinderte Auslösung aus dem benachbarten Gewindegang zuläßt und ein sicheres, rasches Schleifen ermöglicht wird.The device according to the invention has the advantage that the working diameter of the grinding wheel remains the same that the only correct theoretical profile of the worm is retained, the ring-shaped grindstone used as the grinding element is unimpeded Release from the adjacent thread allows and safe, rapid grinding is made possible.

Die Zeichnung zeigt eine beispielsweise Ausführungsform der Vorrichtung gemäß Erfindung. The drawing shows an exemplary embodiment of the device according to the invention.

Abb. ι zeigt eine noch zu schleifende bzw. zu glättende Schnecke.Fig. Ι shows a still to be sanded resp. snail to be smoothed.

Abb. 2 zeigt einen Teilquerschnitt der Schleifeinrichtung in Berührung mit der zu bearbeitenden Schnecke.Fig. 2 shows a partial cross-section of the grinding device in contact with the to machining snail.

Abb. 3 zeigt eine Seitenansicht auf Linie 3-3 nach Abb. 1.Fig. 3 shows a side view on line 3-3 of Fig. 1.

Der Erfindung gemäß läuft der ringförmige Schleifstein M in einer Ebene um, die der Längsachse deT Schraube parallel oder imAccording to the invention, the ring-shaped grindstone M runs in a plane which is parallel to or in the longitudinal axis of the screw

wesentlichen parallel ist, während die Rotationsachse senkrecht zur Ebene steht.is substantially parallel, while the axis of rotation is perpendicular to the plane.

Bei der in Abb. ι dargestellten Schnecke V mit dem Teilkreisdurchmesser D ist die Lage des Schleifkörpers angegeben. Der Mittelpunkt des Schleifkörpers, d. h. die Achse B desselben, liegt auf einer Geraden, die den Neigungswinkel des Gewindes mit der Horizontalen einschließt. Der Schleifstein M ist ίο in einer um die Achse B umlaufenden Scheibe N eingelassen und kann aus einem Stück oder aber aus mehreren aneinander anschließenden oder auch voneinander getrennten Kreisabschnitten bestehen. Der Querschnitt des Schleifkörpers PAP' ist durch den Entwurf der zu schleifenden Flanken bestimmt oder aber gerade. Der Innenhalbmesser, r des Schleif körpers ist so gehalten, daß das benachbarte Gewinde bzw. der be- ■no nachbarte Gang vollständig von dem Schleifkörper frei bleibt. Es hat sich als zweckmäßig erwiesen, den Halbdurchmesser r= 150 bis 250 mm zu halten.In the case of the worm V shown in Fig. Ι with the pitch circle diameter D , the position of the grinding wheel is indicated. The center of the grinding wheel, ie its axis B , lies on a straight line which includes the angle of inclination of the thread with the horizontal. The grindstone M is embedded in a disk N rotating around the axis B and can consist of one piece or of several adjoining or separate circular segments. The cross-section of the grinding tool PAP ' is determined by the design of the flanks to be ground or it is straight. The inner radius r of the grinding wheel is held so that the adjacent threads or the loading ■ no neighboring gear remains completely free from the abrasive body. It has proven to be useful to keep the radius r = 150 to 250 mm.

Bei Benutzung der Schleifeinrichtung er-■25 folgt eine Abnutzung des Schleifkörpers, die eine Berichtigung erforderlich macht. Durch das Instandsetzen des Schleif körpers mit einem Abdrehdiamanten wird der Schleifkörper in den durch die gestrichelten Linien 1,2,3 (Abb. 2) dargestellten Lagen abgenutzt. Trotz der Abnutzung ist, wie ersichtlich, der Halbmesser r stets konstant, sämtliche anderen Querschnittspunkte des Schleifkörpers bleiben bezüglich der Schleifwirkung ebenfalls konstant. Entsprechend der Abnutzung des Schleifsteines erfolgt ein Vorrücken der Schleifscheibe in Pfeilrichtung f. When the grinding device is used, the grinding body is worn out, which makes a correction necessary. By repairing the grinding wheel with a twist-off diamond, the grinding wheel is worn out in the positions shown by the dashed lines 1, 2, 3 (Fig. 2). In spite of the wear and tear, as can be seen, the radius r is always constant; all other cross-sectional points of the grinding body also remain constant with regard to the grinding effect. Depending on the wear and tear of the grindstone, the grinding wheel is advanced in the direction of arrow f.

Die erforderliche Umlaufgeschwindigkeit wird entsprechend dem zur Anwendung kommenden Schleifkörper gewählt und so gehalten, daß schädliche Erschütterungen, die· die Genauigkeit des Schleifvorganges beeinträchtigen, vermieden werden.The required rotational speed is based on the one used Abrasive media selected and held in such a way that harmful vibrations that · the Impair the accuracy of the grinding process should be avoided.

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Einrichtung zum Nachschleifen und Glätten von Schnecken u. dgl. unter Verwendung ringförmiger Schleifsteine, dadurch gekennzeichnet, daß der Schleif- g₀ stein, dessen Achse senkrecht oder annähernd senkrecht zur Werkstückachse steht, als Schleiffläche eine ringförmige, dem zu schleifenden Profil entsprechende schräge Außenmantelfläche hat und daß zwecks Vermeidung einer Änderung des Schleifringdurchmessers oder der Lage der Schleiffläche dasAbrichten der Schleiffläche parallel zur ursprünglichen Lage der Erzeugenden der Mantelfläche erfolgt.Means for sharpening and smoothing screw u. Like. Using annular grinding stones, characterized in that the grinding g ₀ stone, whose axis is perpendicular or approximately perpendicular to the axis of the workpiece, as the grinding surface, a ring-shaped, the corresponding article to be sanded profile sloping outer lateral surface has and that in order to avoid a change in the diameter of the slip ring or the position of the grinding surface, the grinding surface is trimmed parallel to the original position of the generatrix of the lateral surface. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings