DE576646C - Sink - Google Patents

Description

Der Gegenstand der Erfindung betrifft einen Abwaschtisch mit einem ausziehbaren und mit Ausnehmungen versehenen Tragrahmen für die Abwaschbecken. Bei den bekannten Abwaschtischen ist der Tragrahmen entweder knapp unter der Abtropfplatte angeordnet und die Abwaschbecken in ihr eingehängt oder es ist der Tragrahmen tiefer gelagert und es stecken die kegelförmigen Abwaschbecken in deren öff-The object of the invention relates to a sink with a pull-out and with Support frame provided with recesses for the sink. With the well-known washbasins the support frame is either arranged just below the drip tray and the sink is suspended in it, or it is the support frame is stored lower and the conical sinks are in their open

to nungen.sounds.

Während nach der einen Ausführungsform die Abwaschbecken durch Ausreißen der Henkel beschädigt werden, verklemmen sich die Abwaschbecken nach der anderen Ausführungs-While according to one embodiment, the sink by tearing off the handle are damaged, the sinks jam one after the other.

form im vollen Zustand in den Öffnungen des Tragrahmens und können nur schwer aus diesem herausgehoben werden. Bei beiden Ausführungsformen eignet sich der Tragrahmen infolge seiner Ausnehmungen nicht als Arbeitsplatte.form in the full state in the openings of the support frame and can only with difficulty from this be lifted out. In both embodiments, the support frame is suitable as a result its recesses not as a worktop.

Außer diesen Abwaschtischen sind noch solche bekannt, welche einen als Drehscheibe ausgebildeten glatten Tragrahmen aufweisen. Diese Ausführungsform hat wieder die Nachteile, daß durch die Kreisform des Tragrahmens die Arbeitsfläche vorne bedeutend verkleinert ist, die Waschbecken auf dem glatten Tragrahmen keinen seitlichen Halt finden und der Tragrahmen zur Entlastung seiner Drehachse unterstützt werden muß.In addition to these washbasins, there are also known ones which are designed as a turntable have smooth support frame. This embodiment again has the disadvantages that Due to the circular shape of the supporting frame, the working area in front is significantly reduced Sink cannot find lateral support on the smooth support frame and the support frame must be supported to relieve its axis of rotation.

Um diese Nachteile der bekannten Abwaschtische vollständig zu beheben, sind bei einem Abwaschtisch mit einem ausziehbaren und mit Ausnehmungen versehenen Tragrahmen für die Abwaschbecken gemäß der Erfindung in den mit einem Wulstrand versehenen Ausnehmungen des Tragrahmens flache Schüsseln einhängbar, auf deren Böden die Abwaschbecken, gegen seitliche Verschiebung gesichert, leicht abnehmbar aufruhen. An Stelle der Ausnehmungen kann der Tragrahmen des Abwaschtisches auch muldenartige Vertiefungen aufweisen.In order to completely eliminate these disadvantages of the known washbasins, are at one Sink with an extendable and recessed support frame for the Sink basin according to the invention in the recesses provided with a bead Flat bowls can be hung on the support frame, on the bottom of which the sinks are against the sides Relocation secured, easily removable rests. Instead of the recesses can the support frame of the sink also have trough-like depressions.

Die in den Ausnehmungen des Tragrahmens hängenden Schüsseln bzw. die muldenartigen Vertiefungen des Tragrahmens dienen nicht nur zum Tragen der Abwaschbecken und zum Auffangen des von diesen abfließenden Wassers, sondern auch als Sammelbecken beim Putzen von Gemüse u. dgl. Durch den die öffnungen des Tragrahmens umgebenden Wulstrand wird das Abfließen des auf dem Tragrahmen befindliehen Spritzwassers vermieden.The bowls hanging in the recesses of the support frame or the trough-like ones Depressions in the support frame are not only used to carry the sink and to collect it of the water flowing off from these, but also as a collecting basin when cleaning vegetables and the like. Through the openings of the bead surrounding the support frame, the drainage of the on the support frame will be Avoided splashing water.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in einem Ausführungsbeispiel im Schnitt veranschaulicht.In the drawing, the subject of the invention is in one embodiment in section illustrated.

Der auf der Zeichnung dargestellte Abwaschtisch besitzt einen auf Schienen geführten, ganz in den Tisch einschiebbaren Tragrahmen 1 mit einer oder mehreren Ausnehmungen 2, in welche Schüsseln 3 ruhen, die zum Putzen von Gemüsen u. dgl. häuslichen Arbeiten dienen. Die Schüsseln 3, welche einen etwas nach aufwärts gebogenen Rand aufweisen, ruhen auf einen die Ausnehmungen 2 umgebenden Wulstrand 4 des Tragrahmens 1 auf, der einerseits einen RaumThe sink shown in the drawing has a completely guided on rails in the table insertable support frame 1 with one or more recesses 2, in which Bowls 3 rest, which are used for cleaning vegetables and the like. Domestic work. the Bowls 3, which have a slightly upwardly curved edge, rest on a die Recesses 2 surrounding the bead 4 of the support frame 1, on the one hand a space

zum Untergreifen des Schlüsselrandes frei läßt, anderseits das auf den Tragrahmen ι abtropfende Spritzwasser von den Ausnehmungen 2 abhält. In den Schüsseln 3 stehen die Abwaschbecken 5, welche mit ihrem stark ausgebogenen Rand bis knapp unter die Abtropfplatte 6 reichen. Im herausgezogenen Zustand des Tragrahmens ι können die freistehenden Abwaschbecken 5 leicht an ihrem breiten Rand erfaßt und aus den flachen Schüsseln 3 ausgehoben werden.leaves free to reach under the key edge, on the other hand the dripping onto the support frame ι Keeps spray water from the recesses 2. The sinks are in the bowls 3 5, which with their strongly curved edge extend to just below the drip tray 6. In the extended state of the support frame The free-standing sink 5 can easily be grasped at its wide edge and lifted out of the shallow bowls 3 will.

In diesem Zustand bildet der Tragrahmen 1In this state, the support frame 1 forms

eine mit Schüsseln versehene Arbeitsplatte, auf welcher alle häuslichen Arbeiten, z. B. Putzen von Gemüsen u. dgl., ausgeführt werden können.a countertop provided with bowls on which all domestic work, e.g. B. Cleaning of vegetables and the like.

Der Tragrahmen 1 kann auch an Stelle derThe support frame 1 can also be used in place of

Ausnehmungen mit muldenartigen Vertiefungen versehen sein, die nach Herausnahme der in sie eingesetzten Schüsseln als Waschbecken u. dgl.Recesses may be provided with trough-like depressions, which after removal of the in them used bowls as a sink and the like.

verwendet werden können.can be used.

Zur Führung des verschiebbaren Tragrahmens ι sind an jeder Seitenwand des Abwaschtisches in bekannter Weise Führungsschienen 16 angebracht, die in auf den Tragrahmen befestigten Führungsstücken 12 ' eingreifen und den Tragrahmen in jeder Stellung waagerecht halten. Der Tragrahmen selbst hat in bekannter Weise ebenfalls beiderseits je eine Führungsschiene, die in je eine Führung des Abwaschtisches eingreift und im ausgeschobenen Zustand des Tragrahmens ihren vorderen Auflagerpunkt bildet. Die Anschläge 10 und 11 begrenzen den Verschiebungsbereich des Tragrahmens in beiden Richtungen.To guide the displaceable support frame ι are on each side wall of the sink mounted in a known manner guide rails 16 which are attached to the support frame Engage guide pieces 12 'and hold the support frame horizontally in every position. The support frame itself also has a guide rail on both sides in a known manner, each engages in a guide of the sink and in the extended state of the support frame forms their front support point. The stops 10 and 11 limit the range of displacement of the support frame in both directions.

Die knapp über den Abwaschbecken angeordnete Abtropfplatte 6 ruht beiderseits auf je einer an der etwas breiteren Seitenwand des Abwaschtisches angebrachten Leiste 7 auf und kann innerhalb des Abwaschtisches etwas verschoben werden.The drip plate 6 arranged just above the sink rests on each side on both sides a bar 7 attached to the slightly wider side wall of the sink and can be moved a little inside the sink.

Die Vorderwand 8 des Abwaschtisches, welche den Tragrahmen 1 und die Abtropfplatte 6 abdeckt und bisher unmittelbar an dem Tragrahmen angebracht war, ist hier von diesem getrennt mit der Tischplatte 9 gelenkig verbunden, so daß sie mit dieser hochgeklappt werden kann. Durch die Trennung der Vorderwand 8 von dem die Abwaschbecken tragenden als Arbeitsplatte dienenden Tragrahmen 1 wird nicht nur dieser selbst als Arbeitstisch zugänglicher gemacht, sondern auch die aus Holz bestehende Vorderwand vor Beschädigungen durch Anschlagen oder durch Nässe bewahrt.The front wall 8 of the sink, which covers the support frame 1 and the drip tray 6 and was previously attached directly to the support frame, is separated from this here hinged to the table top 9 so that they can be folded up with this can. By separating the front wall 8 from the one carrying the sink as a worktop serving support frame 1 is not only this itself more accessible as a work table made, but also the wooden front wall from being damaged by hitting it or preserved by moisture.

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1, Abwaschtisch mit einem ausziehbaren und mit Ausnehmungen versehenen Tragrahmen für die Abwaschbecken, dadurch gekennzeichnet, daß in die mit einem Wulstrand (4) versehenen Ausnehmungen (2) flache Schüsseln (3) einhängbar sind, auf deren Böden die Abwaschbecken (5), gegen seitliche Verschiebung gesichert, leicht abnehmbar aufruhen.1, sink with an extendable support frame provided with recesses for the sink, characterized in that the recesses (2) provided with a beaded edge (4) are flat Bowls (3) can be hung, on the bottom of which the sink (5), against the side Relocation secured, easily removable rests. 2. Abwaschtisch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Tragrahmen (1) an Stelle der Ausnehmungen (2) mit muldenartigen Vertiefungen versehen ist.2. sink according to claim 1, characterized in that the support frame (1) on Place of the recesses (2) is provided with trough-like depressions. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings