Nivelliergerät in Form einer Setzwaage Das Hauptpatent betrifft ein
Nivelliergerät, bei dem der Zielfaden quer zwischen dem Spiegelkörper und der diesem
gegenüber gelagerten Libelle verläuft. Um dieses Gerät für die Winkelmessung brauchbar
zu machen, ist die Libelle aus dem Setzwaagengehäuse herausschwenkbar angebracht.Leveling device in the form of a level balance The main patent concerns a
Leveling device in which the aiming thread crosses between the mirror body and the mirror body
across from the dragonfly. To make this device useful for angle measurement
To do this, the spirit level is attached so that it can be swiveled out of the set level housing.
Diese Ausführungsform hat aber insofern Nachteile, als durch das Herausschwenken
der Libelle Änderungen in deren Lage nach dem erfolgten Wiederhereinschwenkeri hervorgerufen
werden, die sich beim Nivellieren nachteilig auswirken. Bereits nach kürzerem Gebrauch
ist also die bekannte Nivelliervorrichtung nicht mehr für Präzisionsmessung zu verwenden.However, this embodiment has disadvantages insofar as it is pivoted out
of the dragonfly caused changes in its position after it was swiveled back in
that have a detrimental effect on leveling. Even after a short period of use
So the known leveling device can no longer be used for precision measurements.
Die Erfindung beseitigt diesen Nachteil dadurch, daß der gegenüber
der feststehenden Libelle angebrachte Nivellierspiegel im Setzwaagengehäuse schwenkbar
gelagert ist, so daß beim Nivellieren der schwenkbare Spiegel und beim Winkelmessen
ein weiterer Winkelspiegel, der gegenüber einer Öffnung im Setzwaagengehäuse angebracht
ist, benutzt wird. Der feste Winkelspiegel ist hinter dem schwenkbaren Spiegel angebracht.
Der Zielfaden ist in bekannter Weise zwischen dem zusätzlichen Winkelspiegel und
der diesem gegenüberliegenden Öffnung befestigt.The invention eliminates this disadvantage in that the opposite
The leveling mirror attached to the stationary level can be swiveled in the level housing
is stored, so that when leveling the pivoting mirror and when measuring angles
Another corner mirror, which is mounted opposite an opening in the level scale housing
is used. The fixed corner mirror is attached behind the pivoting mirror.
The target thread is in a known manner between the additional corner mirror and
attached to the opening opposite this.
Die Zeichnung zeigt den Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel,
und zwar Abb. i einen Längsschnitt durch das Setzwaagengehäuse in der Lage, wie
es zum Nivellieren benutzt wird, Abb.2 einen Längsschnitt in der Flachlage, wie
das Gerät zum Abstecken rechter Winkel verwendet wird, Abb.3 einen Querschnitt durch
das in Abb. i dargestellte Gerät.The drawing shows the subject matter of the invention in an exemplary embodiment,
namely Fig. i a longitudinal section through the level balance housing in the position of how
it is used for leveling, Fig.2 a longitudinal section in the flat position, like
the device is used to stake out right angles, Figure 3 is a cross-section through
the device shown in Fig. i.
Das Gehäuse a ist im Innern mit einem durchgehenden Hohlraum b versehen
und an einem Ende durch die Wand c abgeschlossen. Ein in dieser Wand c befindliches
Sehloch d dient zum Durchsehen beim Nivellieren und beim Winkelabstecken. Der erstere
Fall ist in der Abb. z veranschaulicht. Beim Zielen mit Zielfaden e wird gleichzeitig
dafür gesorgt, daß im Spiegel f das richtige Einspielen der Libelle g beobachtet
wird.The inside of the housing a is provided with a continuous cavity b
and closed at one end by wall c. A located in this wall c
Eye hole d is used to see through when leveling and setting out angles. The former
The case is illustrated in Fig. Z. When aiming with target thread e, at the same time
made sure that in the mirror f the correct insertion of the dragonfly g is observed
will.
Sollen rechte Winkel abgesteckt werden, so muß das Gerät um 9o° gedreht
werden. Es erhält dann die in der Abb.2 dargestellte Lage. Es muß die Sehrichtung
auf den Winkelspiegel lt frei gemacht werden. Hierzu ist die Achse i des
Libellenspiegels f mit einem außerhalb des Gehäuses liegenden Hebel k (Abb.
3) versehen, dessen Bewegung durch Anschläge l begrenzt ist. Durch die Betätigung
des Hebels k wird der Spiegel f
in die Lage f gebracht, daß das Blickfeld
auf den Spiegel h frei ist. Gegenüber dem festen Spiegel h befindet sich
eine Öffnung nt. Man blickt also vom Sehloch d aus einerseits über den Faden c unmittelbar
und geradeaus und andererseits unter Benutzung des Spiegels 1a im rechten Winkel
hierzu.If right angles are to be staked out, the device must be rotated by 90 °. It is then given the position shown in Figure 2. It must be made clear, the viewing direction to the angle mirrors lt. For this purpose, the axis i of the level f is provided with a lever k (Fig. 3) located outside the housing, the movement of which is limited by stops l. By actuating the lever k , the mirror f is brought into position f so that the field of view of the mirror h is free. Opposite the fixed mirror h there is an opening nt. So one looks from the viewing hole d on the one hand over the thread c directly and straight ahead and on the other hand using the mirror 1a at right angles to it.