Beleuchtungseinrichtung für Mikroskope Es sind Beleuchtungseinrichtungen
für Mikroskope bekannt, deren optische Teile in einem mit dem Mikroskop fest verbundenen
Träger sitzen und das Mikroskopobjektiv ringartig so umgeben, daß eine ringförmige
Beleuchtung des Objektes erfolgt. Die beleuchtende Strahlung verläuft dabei außerhalb
des Mikroskopobjektivs und wird dem Objekt aus dem objektivseitigen -Halbraum mittels
eines Glaskondensors zugeführt, der mit einer oder mehreren spiegelnden Flächen
versehen ist, und der seinerseits die Strahlung von der dem Objekt abgewendeten
Seite her aufnimmt.Lighting device for microscopes There are lighting devices
known for microscopes, the optical parts of which are firmly connected to the microscope
Carrier sit and surround the microscope objective ring-like so that an annular
Illumination of the object takes place. The illuminating radiation runs outside
of the microscope objective and is attached to the object from the objective-side half-space by means of
a glass condenser supplied with one or more reflective surfaces
is provided, and in turn the radiation from that averted from the object
Side takes up.
Bei diesen Einrichtungen bildet jedes Objektiv mit seinem dazu abgestimmten
Kondensor .eine fest zusammengebaute Einheit, so daß der Illuminator das Licht einer
in gegebener Entfernung liegenden Lichtquelle in die Objektebene des Objektivs konzentriert.
Die Beleuchtung kann also beim Einstellen des Objektivs auf Schärfe nur automatisch
in einer durch die Konstruktion vorbestimmten Weise mit fokussiert werden.With these facilities, each lens forms with its matched one
Condenser .A firmly assembled unit so that the illuminator emits light from a
Light source lying at a given distance is concentrated in the object plane of the lens.
The lighting can only be automatic when the lens is set to focus
be focussed in a manner predetermined by the construction.
Ein weiterer Nachteil dieser Anordnung liegt in ihrer Unwirtschaftlichkeit,
da für jedes Objektiv ein besonders angepaßter Kondensor vorgesehen sein muß.Another disadvantage of this arrangement is its inefficiency,
since a specially adapted condenser must be provided for each objective.
Erfindungsgemäß lassen sich die Nachteile dieser bekannten Anordnung
vermeiden, wenn für die Beleuchtungsoptik ein von der Beobachtungsoptik unabhängiger
Spiegelkondensor verwendet wird, der in Verbindung mit verschiedenen Objektiven
gebraucht -und so verstellt werden kann, daß er der Beobachtungsstelle stets, auch
bei Verwendung verschiedener Objektive, eine geeignete Beleuchtung zuführt. Das
wird je nach den besonderen Umständen nicht bei einer bestimmten Lage des Vereinigungspunktes
der beleuchtenden Strahlen etwa zur Objektoberfläche oder zum Objektiv der Fall
sein; je nach den Eigenschaften der Objekte können somit auch verschiedene Lagen
des Kondensors gegen das Objekt und gegen das Objektiv besonders vorteilhaft sein.
Hierzu ist Unabhängigkeit des Kondensors vom Objektiv und Austauschbarkeit der Objektive
ohne Kondensorwechsel erforderlich, und ebenso die Verstellbarkeit des Kondensors
in seiner Höhenlage, d. h. seine Verstellung in Richtung der Achse des Objektivs.According to the invention, the disadvantages of this known arrangement
avoid when the illumination optics are independent of the observation optics
Mirror condenser is used in conjunction with various lenses
used - and can be adjusted so that it is always the observatory, too
Provide suitable lighting when using different lenses. That
is not depending on the particular circumstances at a certain location of the union point
of the illuminating rays to the object surface or the lens is the case
be; Depending on the properties of the objects, different layers can be used
of the condenser against the object and against the lens can be particularly advantageous.
For this purpose, the condenser is independent of the objective and the objectives can be exchanged
no need to change the condenser, as does the adjustability of the condenser
in its altitude, d. H. its adjustment in the direction of the axis of the lens.
Die Abb. r der Zeichnung zeigt schematisch den Gegenstand der Erfindung.
Mit dem Mikroskoptubus c' verbunden ist ein Gehäuse i' als Träger der Beleuchtungsoptik.
Dieses enthält eine spiegelnde Fläche f`, die in der Mitte durchbrochen ist. Diese
spiegelnde Fläche kann in der Kittfläche zweier Glasprismen angeordnet sein. Durch
den Durchbruch der spiegelnden Fläche f' führt ein Blendenrohr g, dessen unterer
Teil h konisch. kann. Das Gehäuse ä besitzt eine seitliche öffnungk zur Durchführung
der Lichtstrahlen. Eine Blenden dient zum Abhalten der Mittelstrahlen. Ferner ist
für besondere Fälle eine drehbare Azimutblende o vorgesehen, -die mit dem Gehäuse
i lösbar verbunden
ist. Der Kondensor b ist unmittelbar, jedoch
mit einem Zwischenraum, um das am Gehäuse i' befestigte Objektive herum angeordnet.
Er wird in einem Gewinde q an einem unteren Teil des Gehäuses i in einer Fassung
F gehalten. In diesem Gewinde ist der Kondensor der Höhe nach verstellbar, wobei
ein Rändel u das Drehen der Fassung F bzw. des Kondensors b erleichtert. Das Objektiv
e ist mit seiner Fassungshülse t im Boden des Gehäuses i' auswechselbar befestigt.
Mit - z'
ist die Oberfläche eines Objektes bezeichnet, dessen unter der Oberfläche
liegende Stellen, z. B. a in Abb. i, beobachtet werden sollen. Der Strahlenschnitt
liegt hierbei annähernd im gezeichneten Punkt ,B. Der Boden des Gehäuses ist nach
Abb. a mit einem ringförmigen Lichtdurchbruch y' versehen, in dessen Mitte ein Gewindeteil
w', welcher zur Aufnahme der Fassungshülse t dient, durch schmale Stege
v' gehalten wird. x' ist die Bohrung für die abbildenden Strahlen.The Fig. R of the drawing shows schematically the subject of the invention. Connected to the microscope tube c 'is a housing i' as a carrier for the illumination optics. This contains a reflective surface f`, which is broken in the middle. This reflective surface can be arranged in the cemented surface of two glass prisms. An aperture tube g, the lower part h of which is conical, leads through the breakthrough in the reflective surface f '. can. The housing ä has a lateral opening k for the passage of the light beams. A screen is used to block the central rays. Furthermore, a rotatable azimuth diaphragm o is provided for special cases, which is detachably connected to the housing i. The condenser b is arranged directly, but with a gap, around the objective attached to the housing i '. It is held in a socket F in a thread q on a lower part of the housing i. The height of the condenser can be adjusted in this thread, a knurl u making it easier to turn the mount F or the condenser b. The objective e is fastened with its mounting sleeve t in the bottom of the housing i 'so as to be exchangeable. - z ' denotes the surface of an object whose sub-surface locations, e.g. B. a in Fig. I, should be observed. The ray section is approximately in the drawn point, B. According to Fig. A, the bottom of the housing is provided with an annular light aperture y ', in the center of which a threaded part w', which serves to accommodate the socket sleeve t, is held by narrow webs v ' . x ' is the hole for the imaging rays.