DE574071C - Self-indicating balance with rotatable display housing - Google Patents

Description

Selbstanzeigende Waage mit drehbarem Anzeigegehäuse Die Erfindung betrifft eine selbstanzeigende Waage, deren die Anzeige- und Lastausgleichsvorrichtung enthaltenüerKopfteil gegenüber dem Unterteil um einen hohlen Drehzapfen, der einen freien Durchgang für das die Lastausgleichs- und Anzeigevorrichtung mit dem Waageggetriebe verbindende Gestänge bildet, beliebig verschwenkt werden kann. , Bei den bekannten Waagen wird die Drehzapfenverbindung durch Unter- -und Oberteil des Gehäuses selbst gebildet.Self-indicating balance with rotatable display housing The invention relates to a self-indicating scale, the display and load balancing device of which Contain a head part opposite the base around a hollow pivot, the one Free passage for the load balancing and display device with the weighing gear connecting linkage forms, can be pivoted as desired. , With the known The pivot connection is made by the lower and upper part of the housing itself educated.

Der Zweck der Erfindung besteht darin, eine Vorrichtung zu schaffen, bei welcher eine gute Abdichtung vorhanden ist, um ein Eindringen von Staub, Flüssigkeit oder sonstigen Verunreinigungen zwischen die sich bewegenden Teile zu verhindern.The purpose of the invention is to provide a device in which there is a good seal to prevent dust and liquid from entering or other contamination between the moving parts.

Ein weiterer Zweck der Erfindung besteht darin, durch geeignete Mittel stets zwischen den sich berührenden Tragflächen des drehbaren Kopfes und des Unterteils den -je- weils gewünschten und einstellbaren Anpressungsdruck zu schaffen, damit stets ein genügend großer Reibungsdruck vorhanden ist, der den drehbaren Kopf in jeder beliebigen Stellung ohne weitere Feststellmittel mit genügender Sicherheit festhält.A further purpose of the invention is to use suitable means to always create the desired and adjustable contact pressure between the contacting support surfaces of the rotatable head and the lower part, so that there is always a sufficiently large frictional pressure to control the rotatable head in each holds any position without further locking means with sufficient security.

Erfindungsgemäß wird dieses Ziel dadurch erreicht, daß der hohle Drehzapfen als gesonderter, völlig innerhalb des Waagengehäuses liegender und in angrenzende -Wandungen des Kopfteiles und des Unterteiles eingreifender Bauteil ausgebildet ist.According to the invention this object is achieved in that the hollow pivot pin as a separate, completely located within the scale housing and in adjacent -Walls of the head part and the lower part engaging component formed is.

Gemäß einer vorzugsweisen Ausführungsform besitzt der hohle Drehzapfen einerseits einen Außenflansch und kann andererseits mittels eines Gewindes in ein im Unterteil bzw. im Kopfteil angeordnetes Gegengewinde eingeschraubt werden, derart, da.ß dabei durch zwischen dem Außenflansch des Hohlzapfens und dem Kopfteil bzw. Unterteil eingefügte elastische Glieder immer das jeweils gewünschte Maß von Reibung zwischen den sich berührenden Flächen des Unterteiles und des unteren Kopfteiles einstellbar ist. Es ist dabei besonders zweckmäßig, federnde Unterlegscheiben nach Art der bekannten Belleville-Scheiben als elastische Zwischenglieder zu benutzen.According to a preferred embodiment, the hollow pivot pin on the one hand an outer flange and on the other hand by means of a thread in a mating thread arranged in the lower part or in the head part are screwed in such a way, da.ß by between the outer flange of the hollow pin and the head part or Elastic links inserted in the lower part always have the desired amount of friction between the touching surfaces of the lower part and the lower head part is adjustable. It is particularly useful to use resilient washers To use the type of known Belleville washers as elastic intermediate links.

In der Zeichnung ist -eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes schematisch dargestellt. Die Abbildung zeigt im Schnitt die Vorderansicht einer Waage mit -unmittelbarer Ablesung nach der Erfindung.In the drawing there is an exemplary embodiment of the subject matter of the invention shown schematically. The figure shows a sectional front view of a Balance with direct reading according to the invention.

Die Waage besteht aus einem Unterbau z, über dem ein Kopfteil-- angeordnet ist, der um eine senkrechte Achse 3-q. gedreht werden kann. Diese senkrechte Achse braucht nicht notwendig eine Symmetrieachse des Apparates zu sein. Im Kopfteil e ist hauptsächlich der Neigungshebel s angeordnet, der aber @ebensogut eine- dynamometrische Feder, ein Laufgewichtsarm (römische Waage) usw. sein könnte. Dieser Neigungshebe15 ist mit der im Unterbau i enthaltenen Parallelführungseinrichtung durch ein Stäbchen 6 verbunden, das an dem Zentrierdorn befestigt ist, der bei 7 auf einem Querbalken sitzt. Der Zentrierdorn 7 liegt mit seiner Spitze in der Drehachse 3-q. des Kopfteiles.The balance consists of a substructure z, over which a head part - is arranged is around a vertical axis 3-q. can be rotated. This vertical axis does not need necessary to be an axis of symmetry of the apparatus. The tilt lever s is mainly located in the head part e, but it is @ as well a dynamometric spring, a running weight arm (Roman scales), etc. could be. This inclination lifter 15 is connected to the parallel guide device contained in the substructure i connected by a rod 6, which is attached to the centering pin, which is shown at 7 seated on a transom. The centering mandrel 7 lies with its tip in the axis of rotation 3-q. of the headboard.

Das Stäbchen 6 geht durch den Hohlraum des Drehzapfens 8 hindurch, der im Unterbau i mit dem Schraubengewinde g einge-. schraubt ist und sich gegen den unteren Teil io des Kopfteiles 2 legt. Die Berührungsflächen ii und 12 des unteren Teiles io mit dem Unterbau sind abgedreht; ihr Reibungseingriff wird dadurch sichergestellt und ziemlich genau gleichmäßig erhalten, daß zwischen dem Kopf 14 des Drehzapfens 8 und dem unteren Teil i o des Kopfteiles 2 federnde Unterlegscheiben, sogenannte Belleville-S.cheiben 13, eingefügt sind.The rod 6 passes through the cavity of the pivot 8, the one in the substructure i with the screw thread g. is screwed and against the lower part io of the head part 2 lays. The contact surfaces ii and 12 of the lower Part io with the substructure are turned off; their frictional engagement is thereby ensured and fairly evenly obtained that between the head 14 of the pivot 8 and the lower part i o of the head part 2 resilient washers, so-called Belleville-S. disks 13, are inserted.

Der Drehwinkel des Kopfteiles 2 kann durch Anbringung eines Vorsprunges am Kopfteil begrenzt werden, der sich an einen anderen Vorsprung 15 anlegt, welcher an einer gewünschten Stelle des Unterbaues angebracht ist.The angle of rotation of the head part 2 can be adjusted by attaching a projection be limited on the head part, which rests against another projection 15, which is attached to a desired location on the substructure.

Die beschriebene Anordnung eignet sich nicht nur für die eingangs erwähnten Waagen mit unmittelbarer Ablesung, sondern ebensogut für andere Waagen dieser Art, gleichgültig welcher Art die in ihrem Unterbau enthaltenen Wägegetriebe und die in ihrem Kopfteil enthaltenen Einrichtungen zur unmittelbaren Ablesung beschaffen sein mögen.The arrangement described is not only suitable for the initially mentioned scales with immediate readings, but just as well for other scales of this type, regardless of the type of weighing gear contained in its substructure and procure the facilities for immediate reading contained in their head part like to be.

Die auf der Zeichnung dargestellte Gestalt und Anordnung der Einzelteile kann in ihren Einzelheiten in verschiedener Weise abgeändert werden. So kann z. B. der hohle Drehzapfen 8 mit dem Unterbau aus einem Stück bestehen und in den Unterteil des Kopfteiles eingreifen, oder der Drehzapfen kann den Kopfteil und den Unterbau in gegenseitiger Berührung mit Hilfe von Schraubenmuttern halten, die über die Enden des Drehzapfens geschraubt sind.The shape and arrangement of the individual parts shown in the drawing can be modified in various ways in its details. So z. B. consist of the hollow pivot pin 8 with the substructure in one piece and in the lower part of the head part engage, or the pivot pin can engage the head part and the substructure keep them in mutual contact with the help of nuts that are over the ends of the pivot are screwed.

Claims (3)

PATr,NTANSPRTIcHR: i. Selbstanzeigende Waage, deren die Lastausgleichs- und Anzeigevorrichtung enthaltender Kopfteil gegenüber dem Unterteil um einen hohlen Drehzapfen, der einen freien Durchgang für das die Lastausgleiehs- und Anzeigevorrichtung mit dem Waagengetriebe verbindende Gestänge bildet, beliebig verschwenkt werden kann, dadurch gekennzeichnet, daß der hohle Drehzapfen (8) als gesonderter, völlig innerhalb des Waagengehäuses (i, 2) liegender und in angrenzende Wandungen des Kopfteiles (2) und des Unterteiles (i) eingreifender Bauteil ausgebildet ist. PATr, NTANSPRTIcHR: i. Self-indicating scales whose load balancing and a head part containing a display device opposite the base part by a hollow one Pivot, which provides a free passage for the load balancing and display device forms connecting rods with the balance gear, can be pivoted as desired can, characterized in that the hollow pivot pin (8) as a separate, completely inside the balance housing (i, 2) and in adjacent walls of the head part (2) and the lower part (i) engaging component is formed. 2. Waage nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der hohle Drehzapfen (8). einerseits einen Außenflansch (14) besitzt und andererseits mittels eines Gewindes (9) in ein im Unterteil (i) bzw. im Kopfteil (2) angeordnetes Gegengewinde eingeschraubt werden kann, derart, daß dabei durch zwischen dem Außenflansch (i4) des Hohlzapfens (8) und dem Kopfteil (2) bzw. Unterteil (i) eingefügte elastische Glieder (13) immer das jeweils gewünschte Maß von Reibung zwischen den sich berührenden Flächen(ii, 12) des Unterteiles (i) ynd des unteren Kopfteiles (2) einstellbar ist. 2. scales after Claim i, characterized in that the hollow pivot pin (8). on the one hand one Outer flange (14) and on the other hand by means of a thread (9) in an im Lower part (i) or mating thread arranged in the head part (2) can be screwed in can, in such a way that by between the outer flange (i4) of the hollow pin (8) and the head part (2) or lower part (i) inserted elastic members (13) always the desired amount of friction between the touching surfaces (ii, 12) of the lower part (i) and of the lower head part (2) is adjustable. 3. Waage nach Anspruch i oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß als elastische Zwischenglieder federnde Unterlegscheiben (13) nach Art der sogenannten Belleville-Scheiben verwendet sind.3. A balance according to claim i or 2, characterized in that resilient washers (13) in the manner of the so-called Belleville washers are used as elastic intermediate members.