Einrichtung zur Erzeugung von Röntgenstrahlen Wahlweise für Diagnostik
und Therapie benutzbare Einrichtungen zur Röntgenstrahlenerzeugung mit vier Vakuumventilröhren
sind bekannt. Bei Diagnostik sind die vier Ventilröhren in Brücken- (Grätzscher),
bei Therapie in Villardscher Anordnung geschaltet.Device for generating X-rays, optionally for diagnostics
and therapy-usable x-ray generation equipment with four vacuum valve tubes
are known. For diagnostics, the four valve tubes are in bridges (Grätzscher),
switched in Villardian arrangement during therapy.
Die Erfindung betrifft eine besondere Art der Umschaltung bei solchen
Einrichtungen, die sich von den bekannten Einrichtungen dadurch unterscheidet, daß
in beiden Schaltstellungen alle vier Ventilröhren benutzt werden. Dies hat den Vorteil,
daß, da die Röhren in zwei 'parallelen Zweigen liegen, dieselbe Gesamtstromstärke
mit weit geringerer Heizung erreichbar ist, die Lebensdauer der Röhren also verlängert
wird. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß eine Hochspannungsumschaltung nur
an zwei Stellen, nämlich im Hauptstromkreise, erforderlich ist, während bei den
bekannten Einrichtungen auch Heizstromkreise umgeschaltet werden müssen. Überdies
können bei der neuen Schaltungsanordnung auch, was an sich bekannt ist, zwei Ventilröhren,
die mit gleichen Polen aneinanderliegen, von einem und demselben Heizstromtransformator
aus gespeist, also ein Heizstromtrarisformator gespart werden. Die neue Schaltungsanordnung
gestattet einen verhältnismäßig einfachen Zusammenbau der einzelnen Teile der Einrichtung
durch die Verwendung eines zweiarmigen Kontakthebels, dessen Kontaktstücke durch
biegsame Leitungen mit den Hochspannungspolen des Transformators verbunden sind,
und einer an sich bekannten Vereinigung von Kondensator und Heizstromtransformator.The invention relates to a special type of switching in such
Facilities that differ from the known facilities in that
all four valve tubes can be used in both switching positions. This has the advantage
that since the tubes are in two 'parallel branches, the same total amperage
can be achieved with far less heating, thus extending the service life of the tubes
will. Another advantage is that a high voltage switch only
in two places, namely in the main circuit, is required, while in the
known devices also heating circuits have to be switched. Besides
with the new circuit arrangement, what is known per se, two valve tubes,
which lie next to each other with the same poles, from one and the same heating current transformer
fed off, so a Heizstromtrarisformator can be saved. The new circuit arrangement
allows a relatively simple assembly of the individual parts of the device
through the use of a two-armed contact lever, the contact pieces through
flexible cables are connected to the high-voltage poles of the transformer,
and a known combination of capacitor and heating current transformer.
Die neue Einrichtung ist in der Abb. i ihrer Schaltungsanordnung nach,
in der Abb. 2 in einem Ausführungsbeispiel in perspektivischer Ansicht wiedergegeben.The circuit arrangement of the new device is shown in Fig.
shown in Fig. 2 in an embodiment in a perspective view.
An den Polen der Sekundärwicklung des Hochspannungstransformators
i liegen die beiden miteinander in Verbindung stehenden Schalthebel z und 3, die
in der in vollen Linien dargestellten Stellung an je eine Belegung der Kondensatoren
io und i i angeschlossen sind. An den anderen Belegungen dieser Kondensatoren liegt
die Röntgenröhre 6, und zwischen ihrfen, parallel zur Röntgenröhre, liegen die vier
Glühventile 12, 13, 14, 15 in Reihenparallelschaltung, die ähnlich einem einzigen
parallel zur Röntgenröhre geschalteten Ventil (Villard-Schaltung) wirken. Bringt
man die Schalthebel 2, 3 in die in unterbrochenen Linien dargestellte
Stellung,
so sind die Kondensatoren io und i i abgeschaltet, die Hochspannungsklemmen des
Transformators i liegen an dem unteren und oberen Eckpunkt a und b der Ventilröhrenanordnung,
während die Röntgenröhre 6 an dem linken und rechten Eckpunkt c und d liegt.At the poles of the secondary winding of the high voltage transformer
i are the two interconnected shift levers z and 3, the
in the position shown in full lines to one assignment of the capacitors
io and i i are connected. This is due to the other assignments of these capacitors
the X-ray tube 6, and between them, parallel to the X-ray tube, are the four
Glow valves 12, 13, 14, 15 in series parallel connection, which are similar to a single
valve connected in parallel to the X-ray tube (Villard circuit). Brings
one the shift levers 2, 3 in the one shown in broken lines
Position,
the capacitors io and i i are switched off, the high-voltage terminals of the
Transformer i are at the lower and upper corner points a and b of the valve tube arrangement,
while the X-ray tube 6 lies at the left and right corner points c and d.
Auf dem Deckel des Transformators i (Abb. 2) ist die Säule 7 befestigt,
die an jedem ihrer Querarme 8 und 9 je einen Kondensator io, ii mit eingebautem
Heizstromtransformator trägt. Je die untere Klemme der beiden Kondensatoren liegt
an den Punkten c und d der Schaltungsanordnung nach Abb. i. Die oberen Klemmen c',
d' dienen zum Anschluß der Röntgenröhre. Der Heizstromtransformator für die beiden
Ventile 14 und 15, dessen Sekundärwicklung 16 aus der Abb. i ersichtlich ist, liegt
innerhalb des Kondensators io. Die beiden anderen Heizstromtransformatoren 17, 18
für die Ventile 12 und 13 liegen in den Isolatorstützen i9 und 2o. Der Umschalter
besteht aus zwei Isolatorstützen 21, 22, die um die Säule 7 gemeinsam drehbar angeordnet
sind. Sie tragen Kontaktstücke 23 und 24, die durch biegsame Leitungen 25, 26 mit
den Hochspannungsklemmen des Transformators i verbunden sind. In der einen (in der
Abb. 2 nicht dargestellten) Endstellung der Isolatorstützen 21, 22 liegen die Kontaktstücke
23, 24 an den (ebenfalls nicht dargestellten) Leitungen; zu den äußeren Belegungen
der Kondensatoren i o und i i . Die Leitungen 25, 26 sind in dieser Stellung j e
mit einem Universalgelenk verbunden, das seinerseits mittels eines Kontaktringes
an die äußere Belegung angeschlossen ist. Auf Jedem. Gelenk sitzt noch ein kurzer
federnder Fortsatz 4, an den sich die Kontaktstücke 23 bzw. 24 in der genannten
Endstellung anlegen. In der anderen (in der Abb. 2 wiedergegebenen) Endstellung
der Isolatorstützen 21, z2 liegen die Kontaktstücke 23, 24 an einer (leitenden)
je an den Isolatorstützen i9, 2o befestigten Tragstange 27 au und sind dann mit
den Punkten ca und b
(Abb.i) verbunden.The column 7 is attached to the cover of the transformer i (Fig. 2) and carries a capacitor io, ii with a built-in heating current transformer on each of its transverse arms 8 and 9. The lower terminal of each of the two capacitors is at points c and d of the circuit arrangement according to Fig. I. The upper terminals c ', d' are used to connect the X-ray tube. The heating current transformer for the two valves 14 and 15, the secondary winding 16 of which can be seen in Fig. I, is located within the capacitor io. The other two heating current transformers 17, 18 for the valves 12 and 13 are located in the insulator supports i9 and 2o. The changeover switch consists of two insulator supports 21, 22, which are arranged rotatably about the column 7 together. They carry contact pieces 23 and 24 which are connected to the high-voltage terminals of the transformer i by flexible lines 25, 26. In one end position (not shown in FIG. 2) of the insulator supports 21, 22, the contact pieces 23, 24 lie on the lines (also not shown); to the external assignments of the capacitors io and ii. In this position, the lines 25, 26 are each connected to a universal joint, which in turn is connected to the external configuration by means of a contact ring. On every. Joint is still a short resilient extension 4, on which the contact pieces 23 and 24 apply in the end position mentioned. In the other end position of the insulator supports 21, z2 (shown in Fig. 2), the contact pieces 23, 24 rest on a (conductive) support rod 27 attached to each insulator supports i9, 2o and are then marked with points ca and b (Fig .i) connected.