DE570629C - Artificial fish bait in the shape of a crab - Google Patents

Description

AUSGEGEBEN AM
18. FEBRUAR 1933ISSUED ON
FEBRUARY 18, 1933

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

M 570 KLASSE 45 h GRUPPE 30 M 570 CLASS 45 h GROUP 30

Stanley Malcolm Wright und Andrew Douglas McGiIl in Denver, Colorado, V. St. A.Stanley Malcolm Wright and Andrew Douglas McGiIl in Denver, Colorado, V. St. A.

Künstlicher Fischköder in KrebsformArtificial fish bait in the shape of a crab

Patentiert im Deutschen Reiche vom 25. März 1930 abPatented in the German Empire on March 25, 1930

Die Erfindung betrifft einen Fischköder in Krebsform, dessen Körper aus leicht formbarem Material hergestellt und mit einer den Körper durchsetzenden drahtartigen Metalleinlage versehen ist, auf deren Enden Metallösen zur Befestigung der Angelschnur und eines Hakens schraubbar sind. Das Neue besteht darin, daß die Metallösen nicht nur zum Befestigen der Angelschnur und des Hakens, sondern auch zur Befestigung zusätzlicher Teile dienen, welche im Körderkörper eingebettet bzw. an der Außenseite desselben befestigt sind. Hierdurch wird die Herstellung von Ködern der genannten Art wesentlich vereinfacht und verbilligt. Nach der Erfindung ist eine nach dem Schwanzende zur Bauchfläche des Köders durchtretende Metalleinlage mit winklig zueinander stehenden Schenkeln versehen, von denen an dem einenThe invention relates to a fish bait in the form of a crab, the body of which is made of easily malleable Made of material and with a wire-like metal insert penetrating the body is provided, on the ends of which metal eyelets for fastening the fishing line and a hook can be screwed. The new exists that the metal eyelets are not only used to attach the fishing line and the hook, but also serve to attach additional parts that are embedded in the conveyor body or are attached to the outside of the same. This makes the production of baits of the type mentioned essential simplified and cheaper. According to the invention is one after the tail end to Metal insert penetrating the abdominal surface of the bait with angled to one another Thighs, of which on one

ao eine im Schwanzende eingebettete Versteifungsplatte rechtwinklig befestigt, ist, während am anderen, an der Bauchfläche liegenden Schenkelende eine an dieser Fläche angebrachte, an sich bekannte Gliedmaßen darstellende Platte aus elastischem Material durch die aufgeschraubte Metallöse festgehalten wird. Ferner wird zwecks Verbesserung des Auftriebes des Köders die Metalleinlage vorzugsweise aus einem Rohrstück hergestellt, dessen offene Enden durch die Metallösen luftdicht verschließbar sind.ao a stiffening plate embedded in the tail end is fixed at right angles, while at the other end of the leg lying on the abdominal surface, one attached to this surface, known limbs representing plate made of elastic material is held by the screwed-on metal eyelet. It is also used for the purpose of improvement of the buoyancy of the bait, the metal insert is preferably made from a piece of pipe, the open ends of which through the Metal eyelets can be closed airtight.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des neuen Köders dargestellt.In the drawing, an embodiment of the new bait is shown.

Abb. ι ist eine Draufsicht auf den Köder;Fig. Ι is a plan view of the bait;

Abb. 2 und 3 sind Ansichten des Köders von unten bzw. von der Seite;Figures 2 and 3 are bottom and side views, respectively, of the bait;

Abb. 4 ist ein Längsschnitt nach Linie 4-4 der Abb. 1, undFig. 4 is a longitudinal section along line 4-4 of Fig. 1, and

Abb. 5 zeigt schaubildlich das in den Körper eingebettete metallische Verstärkungsglied. Fig. 5 is a perspective view of the metallic reinforcement member embedded in the body.

Gemäß der Erfindung besteht der Köderkörper 10 aus irgendeinem leicht formbaren Material, welches um eine drahtartige Metalleinlage 11 herum angeordnet wird. Die äußersten Enden der Metalleinlage 11 sind mit Gewinde versehen, um zum Aufschrauben von Metallösen 12 und 13 zu dienen, an welchen die Angelschnur bzw. ein Angelhaken befestigt wird. Die Metalleinlage 11 ist im Innern des Körpers 10 rechtwinklig nach abwärts gebogen, so daß die öse 13 aus dem Bauchteil des Köderkörpers herausragt.According to the invention, the bait body 10 is made of any easily malleable type Material which is arranged around a wire-like metal insert 11. the extreme ends of the metal insert 11 are threaded to screw on of metal eyelets 12 and 13 to serve, on which the fishing line and a fishing hook is attached. The metal insert 11 is in Inside the body 10 bent downwards at right angles so that the eyelet 13 from the Belly part of the bait body protrudes.

Wenn sich ein Fisch an dem Haken gefangen hat, dann wird beim Anziehen der Angelschnur die Spannung durch die Metalleinlage 11 auf den Haken übertragen, während auf den Körper selbst keine schädlichen Beanspruchungen weitergeleitet werden.If a fish has caught itself on the hook, it will pull the Fishing line transferred the tension through the metal insert 11 to the hook while no harmful stresses are passed on to the body itself.

Die Metalleinlage 11 kann entweder aus einem soliden Drahtstück oder einem Rohr bestehen. Wenn man ein Drahtstück ver-The metal insert 11 can either be made of consist of a solid piece of wire or a pipe. If you use a piece of wire

wendet, dann müssen die ösen 12 und 13 mit einem mit Innengewinde¹ versehenen Sockel versehen sein, die auf die Enden des Drahtes aufgeschraubt werden. Vorzugsweise wird S jedoch die Metalleinlagen aus einem Rohr hergestellt, und zwar aus mehreren Gründen. Einmal kann man die gewöhnlichen, aus einem Stück Draht gebogenen Ösen ohne weiteres in die Enden des Rohres hineinschrauben, und ferner kann man bei Verwendung eines Rohres den Köderkörper ganz dicht an die Enden des Rohres herumformen, so daß keine Gefahr besteht, daß Wasser in das Innere des Körpers eindringt. Endlich «S entsteht durch den Hohlraum im Rohr eine Luftkammer des Körpers 10, welche-den Auftrieb des Köders erhöht.applies, then the eyelets 12 and 13 must be provided with an internal thread ¹ socket, which are screwed onto the ends of the wire. Preferably, however, the metal inserts are made from a tube for several reasons. On the one hand, the usual eyelets made from a piece of wire can easily be screwed into the ends of the pipe, and furthermore, when using a pipe, the bait body can be molded very close to the ends of the pipe so that there is no risk of water getting into the Invades interior of the body. Finally, the cavity in the tube creates an air chamber in the body 10, which increases the buoyancy of the bait.

Die Beine 16 des krebsartigen Köders werden durch geeignete Beschneidung des Randes einer flachen Platte 14 hergestellt, die aus Gummi oder ähnlichen biegsamem Material besteht, so daß alle Beine an einem einzigen Stück Material sitzen. Diese Platte 14 wird an dem Bauchteil des Körpers 10 befestigt, indem man unter der Platte 14 eine passend geformte metallische Scheibe 17 anordnet. Die öse 13 wird durch die Scheibe 17 und die Platte 14 hindurchgesteckt und in das Rohr 11 hineingeschraubt, und dadurch werden gleichzeitig die Teile 14 und 17 an dem Körper befestigt. Die Öse 13 dient also zu zweierlei Zwecken, sie bildet einmal eine Vorrichtung zur Befestigung des Hakens und gleichzeitig dient sie als Befestigung der Beine 16 an dem Körper 10.The legs 16 of the crayfish bait are made by appropriately trimming the edge of a flat plate 14 made of rubber or similar pliable material so that all of the legs sit on a single piece of material. This plate 14 is attached to the abdominal part of the body 10 by placing a suitably shaped metallic disc 17 under the plate 14. The eyelet 13 is passed through the disc 17 and the plate 14 and screwed into the tube 11, and thereby the parts 14 and 17 are fastened to the body at the same time. The eyelet 13 thus serves two purposes, on the one hand it forms a device for fastening the hook and at the same time it serves to fasten the legs 16 on the body 10.

Von besonderer Bedeutung ist die Versteifung des Schwanzes 18 des Köders. Der Schwanz erstreckt sich unmittelbar von der Längsachse des Körpers nach abwärts und erstreckt sich ferner von jeder Seite des Körpers nach auswärts.Of particular importance is the stiffening of the tail 18 of the bait. Of the Tail extends downward and immediately from the longitudinal axis of the body also extends outward from each side of the body.

Im Innern des Schwanzes 18 ist eine Verstärkungsplatte 20 angeordnet, welche auf das Rohr 11 bei 21 aufgesteckt ist, um einen rechten Winkel mit diesem Rohr zu bilden. Die Platte 20 hat ungefähr die Gestalt des Schwanzes 18 und ist bei dem fertigen Köder vollständig in dem Material desselben eingebettet, wie die Abb. 4 zeigt.Inside the tail 18 is a reinforcement plate 20 arranged, which is attached to the tube 11 at 21 to a to form right angles with this pipe. The plate 20 has approximately the shape of Tail 18 and is completely embedded in the material of the finished bait, as Fig. 4 shows.

Die Verstärkungsplatte 20 dient ferner als Kiel oder als Ausgleichsgewicht, um den Schwerpunkt des Köders tiefer zu verlegen, so daß der Köder beim Schwimmen stets eine aufrechte Stellung einnimmt.The reinforcement plate 20 also serves as a keel or as a counterweight to the To relocate the center of gravity of the bait lower so that the bait always has a assumes an upright position.

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: i. Fischköder in Krebsform, dessen Körper aus leicht formbarem Material hergestellt und mit einer den Körper durchsetzenden drahtartigen Metalleinlage versehen ist, auf deren Enden Metallösen zur Befestigung der Angelschnur und eines Hakens schraubbar sind, gekennzeichnet durch eine von der Fläche des Schwanzendes zur Bauchfläche des Köders durchtretende Metalleinlage (11) mit winklig zueinander stehenden Schenkeln, dessen am Schwanzende befindliches Schenkelende eine im Schwanz angeordnete, rechtwinklig auf diesen Schenkel aufgesteckte Versteifungsplatte (20) tragt und dessen an der Bauchfläche liegendes Schenkelende eine an dieser Fläche angebrachte, an sich bekannte Gliedmaßen darstellende Platte (14) aus elastischem Material und eine auf diese gelegte Unterlegscheibe aus Metall durchdringt, derart, daß beide Platten (20, 14) von den auf die Schenkelenden geschraubten ösen festgehalten sind.i. Fish bait in the shape of a crab, whose body is made of easily malleable material is made and provided with a wire-like metal insert penetrating the body, on the ends of which metal eyelets for fastening the fishing line and a hook are screwed, marked by a metal insert (11) passing through from the surface of the tail end to the abdominal surface of the bait legs at an angle to each other, the leg end of which is located at the end of the tail and is arranged in the tail, Carrying stiffening plate (20) attached at right angles to this leg and the stiffening plate (20) lying on the abdominal surface Leg end attached to this surface, known limb Representative plate (14) made of elastic material and a washer placed on this of metal penetrates, such that both plates (20, 14) of the on the The leg ends are held by screwed eyelets. 2. Fischköder in Krebsform nach Anspruch i, gekennzeichnet durch eine in an sich bekannter Weise aus einem Rohrstück bestehende Metalleinlage, deren öffnungen durch die Metallösen luftdicht verschließbar sind.2. Fish bait in crab form according to claim i, characterized by a in on In a known manner, metal insert consisting of a piece of pipe, the openings of which can be closed airtight through the metal eyelets. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings