DE570098C - Device for the simultaneous upsetting of heads at both ends of a workpiece clamped between clamping jaws - Google Patents

Description

Vorrichtung zum gleichzeitigen Anstauchen von Köpfen an beiden Enden eines zwischen Klemmbacken eingespannten Werkstückes Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum gleichzeitigen Anstauchen von Köpfen an beiden Enden eines zwischen Klemmbacken eingespanntenWerkstückes oder zum gleichzeitigen Formen von insbesondere in einer elektrischen Stauchpresse an beiden Werkstückenden bereits angestauchten Köpfen.Device for upsetting heads at both ends at the same time of a workpiece clamped between clamping jaws The invention relates to a device for the simultaneous upsetting of heads at both ends of one workpiece clamped between clamping jaws or for simultaneous shaping of especially in an electric sizing press at both workpiece ends upset heads.

Die Erfindung besteht darin, daß die Einspannvorrichtung mit dem von ihr gehaltenen Werkstück unter der Einwirkung des das eine Werkstückende bearbeitenden Stempels in der Achsrichtung bewegt und dadurch das andere Werkstückende der Einwirkung eines ortsfesten Stempels ausgesetzt wird.The invention consists in that the jig with that of their held workpiece under the action of the one end of the workpiece machining Stamp moved in the axial direction and thereby the other workpiece end of the action a stationary stamp is exposed.

Die Vorrichtung kann als Einsatzstück einer Presse ausgebildet sein, bei der .der bewegliche Stempel an dem beweglichen Kopf der Presse befestigt ist.The device can be designed as an insert piece of a press, where the movable punch is attached to the movable head of the press.

Die Erfindung ist in einem Ausführungsbeispiel näher beschrieben, Fig. i und 2 zeigen die Vorrichtung in Seiten- und Oberansicht.The invention is described in more detail in an exemplary embodiment, FIGS. I and 2 show the device in side and top views.

Fig. 3 und .1 zeigen den Schnitt nach Linie 3-3 der Fig. 2 in zwei verschiedenen Betriebsstellungen.Fig. 3 and .1 show the section along line 3-3 of FIG. 2 in two different operating positions.

Auf der Platte i i sind zwei senkrechte Führungsbolzen i2, 13 angeordnet, an denen ein rechtwinkliger Rahmen aus Stahl verschiebbar angeordnet ist, der aus den Seitenteilen 1q., 15 besteht, welche durch die Querstücke 16, 17 verbunden sind. Der Rahmen ruht auf einem Gummipuffer, der weiter unten beschrieben wird, und ihm ein Nachgeben bei auf ihn ausgeübtem Druck ermöglicht.On the plate ii two vertical guide pins i2, 13 are arranged, on which a rectangular frame made of steel is slidably arranged, which consists of the side parts 1q., 15, which are connected by the cross pieces 16, 17. The frame rests on a rubber bumper, which is described below, and allows it to yield when pressure is applied to it.

In dem Rahmen 14, 15 sind zwei Klemmbacken 18, ig vorgesehen. Die Backe 18 ist am einen Ende des Rahmens fest angebracht, während die Backe ig zu ihr verschiebbar angeordnet ist. Die Backen 18, ig tragen auswechselbare Einsätze 2o, 2i, welche entsprechend der Form der anzustauchenden oder zu formenden Köpfe mit Vertiefungen versehen und mittels Befestigungsschrauben 22 in den Backen 18, ig angebracht sind. Die Unterseite der Backen i 8, i g ruht auf drei Gleitzapfen 23, welche einen Stempelblock 2q. und die Grundplatte i i durchsetzen und mit einer Druckplatte 25 in Verbindung stehen.Two clamping jaws 18, ig are provided in the frame 14, 15. the Jaw 18 is firmly attached to one end of the frame, while the Jaw ig closed her is slidably arranged. The jaws 18, ig carry interchangeable inserts 2o, 2i, which correspond to the shape of the heads to be upset or shaped provided with recesses and by means of fastening screws 22 in the jaws 18, ig are attached. The underside of the jaws i 8, i g rests on three sliding pegs 23, which has a stamp block 2q. and enforce the base plate i i and with a Pressure plate 25 are in communication.

Die Druckplatte 25 wird von einem .Stoß Gummiblöcke 26 getragen, zwischen denen Scheiben 27 angeordnet sind. Gegen den untersten Gummiblock drückt ein Rohr 28 mittels einer Mutter 29 an einem innerhalb des Rohres 28 nach oben verlaufenden und durch die Gummiblöcke 26 gehenden Bolzen 30, der in die Grundplatte 11 eingeschraubt ist. Mittels der Mutter 29 kann der auf die Zapfen 23 ausgeübte Druck eingestellt werden. Dieser Druck ist so groß, daß er die Klemmbacken 18, i9 mit dem von ihnen eingespannten Werkstück und die Schließglieder für die Backe 21 gegen die Wirkung der Schwerkraft anheben und in der angehobenen Lage im Abstand von der Stempelplatte 24 halten kann, wie es in Fig.4 dargestellt ist.The pressure plate 25 is supported by a .Stoß rubber blocks 26, between which disks 27 are arranged. A tube presses against the bottom rubber block 28 by means of a nut 29 on an upwardly extending inside the tube 28 and bolts 30 passing through the rubber blocks 26, the one in the base plate 11 is screwed in. By means of the nut 29, the applied to the pin 23 can Pressure can be adjusted. This pressure is so great that it the clamping jaws 18, i9 with the workpiece clamped by them and the closing elements for the jaw 21 Raise against the effect of gravity and in the raised position at a distance can hold from the stamp plate 24, as shown in Figure 4.

Der Stempelblock 24 ist mit einem auswechselbaren Gesenk 31 versehen, das entsprechend der Form des anzustauchenden oder zu formenden Kopfes ausgebildet ist. Der Block z4 ist mittels der Schrauben 32 an der Grundplatte i i befestigt.The punch block 24 is provided with an exchangeable die 31, designed according to the shape of the head to be upset or shaped is. The block z4 is fastened to the base plate i i by means of the screws 32.

Über den Klemmbacken 18, i9 befindet sich der bewegliche Stempel 33, der entsprechend dem am anderen Ende des Werkstückes anzustauchenden oder zu formenden Kopf gestaltet ist (Fig. 3) und in dem beweglichen Kopf oder Stempel einer Presse angebracht sein kann.The movable die 33 is located above the clamping jaws 18, 19, the one to be upset or shaped at the other end of the workpiece Head is designed (Fig. 3) and in the movable head or punch of a press may be appropriate.

Auf der Seite der beweglichen Klemmbacke ist am Klemmbackenrahmen seitlich ein zweiter Rahmen angeordnet, der mit den Seitenteilen 14, 15 des ersteren Rahmens verschraubt ist und aus den unteren parallelen Trägern 34, 35 sowie aus oberen Trägern 36, 37 besteht. Die letzteren verlaufen schräg von oben nach unten und dienen zur Aufhängung der Träger 34, 35.On the side of the movable jaw is on the jaw frame laterally arranged a second frame with the side parts 14, 15 of the former Frame is screwed and made from the lower parallel beams 34, 35 as well upper beams 36, 37 is made. The latter run obliquely from top to bottom and serve to suspend the supports 34, 35.

In dem Ouerteil i7 ist eine Hülse38 befestigt, in der ein mit der Klemmbacke i9 in Verbindung stehender Druckstempel. 39 gleiten kann. Der letztere ist zwischen den Rahmenteilen 34, 35 an einem Ende eines gekrümmten Handhebels 4o angelenkt, an dem im Punkte 41 ein Paar paralleler Lenker 42 drehbar angebracht ist. Die Lenker 42 sind im Punkte 43 an einem die Teile 34, 35 verbindenden Ouerstück 44 angelenkt.A sleeve 38 is fastened in the outer part i7, in which a pressure stamp connected to the clamping jaw i9. 39 can slide. The latter is articulated between the frame parts 34, 35 at one end of a curved hand lever 40, on which a pair of parallel links 42 are rotatably attached at point 41. The links 42 are articulated at point 43 on an Ouerstück 44 connecting the parts 34, 35.

Auf diese Weise bildet der Handhebel 40 zusammen mit den Lenkern 42 einen Kniehebel. Der Kniehebel könnte auch durch eine Kurbel oder ein Exzenter ersetzt werden, das sich an das Ende des Stempels 39 anlegt, um die Klemmbacke i9 zu verschieben. Bei dem Stauch- oder Schmiedevorgang wird z. B. ein Rohling für eine Fahrradnabe mit einem solchen Durchmesser verwendet, der dem mittleren Teil der fertigen INTabe entspricht.In this way, the hand lever 40 forms together with the handlebars 42 a knee lever. The toggle lever could also be replaced by a crank or an eccentric that rests against the end of the punch 39 to move the jaw i9. In the upsetting or forging process z. B. a blank for a bicycle hub with a diameter that corresponds to the middle part of the finished INTabe is equivalent to.

Das Werkstück wird an den Enden erhitzt und zwischen die Backen 2o, 21 gebracht. Die letzteren werden mittels des Hebels 4o geschlossen.The workpiece is heated at the ends and placed between the jaws 2o, 21 brought. The latter are closed by means of the lever 4o.

Der den beweglichen Stempel33 tragende Pressenkopf wird nunmehr herabgesenkt und drückt das Werkstück zusammen mit den Klemmbacken i9, 2o gegen den ortsfesten Stempel 31. Dabei werden die Gummiblöcke 26 zusammengedrückt und gleichzeitig beide Werkstückenden angestaucht oder geformt.The press head carrying the movable punch 33 is now lowered and presses the workpiece together with the clamping jaws i9, 2o against the stationary one Stamp 31. The rubber blocks 26 are pressed together and both of them at the same time Workpiece ends upset or shaped.

Wenn durch Anheben des Preßkolbens der Druck auf den oberen Stempel nachläßt, bringen die Gummiblöcke 26 die Klemmbacken 18, i9 in die Lage nach Fig. 4. Werden nun die Klemmbacken mittels des Hebels 40 geöffnet, so kann das fertige Stück aus der Maschine entfernt werden.When by lifting the plunger the pressure on the upper punch wears off, the rubber blocks 26 bring the clamping jaws 18, 19 into the position shown in FIG. 4. If the clamping jaws are now opened by means of the lever 40, the finished Removed from the machine.

Der Anhebedruck der Gumrniblöcke kann durch Verstellung der Mutter 29 geändert werden.The lifting pressure of the rubber blocks can be adjusted by adjusting the nut 29 can be changed.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: i. Vorrichtung zum gleichzeitigen Anstauchen von Köpfen an beiden Enden eines zwischen Klemmbacken eingespannten Werkstückes oder zum gleichzeitigen Formen von insbesondere in einer elektrischen Stauchptesse an beiden Werkstückenden bereits angestauchten Köpfen, dadurch gekennzeichnet, daß die Einspannvorrichtung (2o, 21) mit dem von ihr gehaltenen Werkstück unter der Einwirkung des das eine Werkstückende bearbeitenden Stempels (33) in der Achsenrichtung bewegt und dadurch das` andere Werkstückende der Einwirkung eines ortsfesten Stempels (31) ausgesetzt wird. PATENT CLAIMS: i. Device for the simultaneous upsetting of Heads at both ends of a workpiece clamped between clamping jaws or for the simultaneous shaping of, in particular, an electrical upsetting point heads already upset at both workpiece ends, characterized in that the clamping device (2o, 21) with the workpiece held by it under the Action of the punch (33) machining the one end of the workpiece in the axial direction moved and thereby the other end of the workpiece to the action of a stationary punch (31) is suspended. 2. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Einspannvorrichtung (2o, 21) in Führungen, z. B. an Bolzen (12; 13), gegen den Widerstand eines Puffers (26) verschiebbar angeordnet ist.2. Apparatus according to claim i, characterized in that the jig (2o, 21) in guides, e.g. B. on bolts (12; 13) against the Resistance of a buffer (26) is arranged displaceably.