DE569566C - Device for the intermittent emptying of the water collecting container of tissue suction machines - Google Patents

Description

Vorrichtung zum absatzweisen Entleeren des Wassersammelbehälters von Gewebeabsaugemaschinen Bekanntlich werden Gewebebahnen vor dem Trocknen in Trockenmaschinen auf sog. Absaugevorrichtungen, welche entweder in die Trockenmaschine eingebaut oder als selbständige Maschine ausgeführt sind, vorentwässert. Diese Vorentwässerung geschieht, indem man die zu entwässernde Gewebebahn meistens in ganzer Breite über ein mit einem oder mehreren Längsschlitzen versehenes Rohr (Absaugerohr) führe, an welches eine Luftpumpe angeschlossen ist, die Luft durch das über den Saugschlitz gleitende Gewebe hindurchsaugt und dabei einen großen Teil des in ihm befindlichen Wassers mitreißt. Damit das mitgerissene Wasser nicht in die Luftpumpe hineingelangt, ist zwischen dem Absaugerohr und der Pumpe ein Wassersammelbehälter eingeschaltet, in dem das abgesaugte Wasser aufgespeichert wird. Um das Wasser aus dem Sammelbehälter abführen zu können, ohne die Maschine stillzusetzen und ohne daß Luft von außen in den Sammelbehälter ,gelangt, ist es bekannt, in einen Auslaßstutzen des Behälters Dreh- oder Schieberventile einzubauen, die mit Hohlräumen versehen sind, welche je nach der Stellung der Ventile entweder mit dem Sammelbehälter in Verbindung stehen und einen Teil des Wassers aufnehmen oder mit einer ins Freie gehenden Öffnung in Verbindung treten und durch diese das aufgenommene Wasser abgeben. Um mit Hilfe dieser Ventile den Sammelbehälter zu entleeren, müssen dieselben während des Betriebes in Dreh- bzw. Hinundherbewegung gehalten werden, bedingen also einen entsprechenden Antrieb und einen dauernd zusätzlichen Kraftaufwand.Device for the intermittent emptying of the water collecting tank Tissue suction machines It is known that fabric webs are dried in drying machines on so-called suction devices, which are either built into the drying machine or are designed as an independent machine, pre-drained. This pre-drainage is done by covering the entire width of the fabric to be drained a pipe (suction pipe) provided with one or more longitudinal slots, to which an air pump is connected, the air through the suction slot sucks sliding tissue through it and thereby absorbs a large part of what is in it Water carried away. So that the entrained water does not get into the air pump, a water collecting tank is connected between the suction pipe and the pump, in which the extracted water is stored. To get the water from the sump to be able to dissipate without stopping the machine and without air from the outside in the collecting container, it is known in an outlet port of the container To install rotary or slide valves, which are provided with cavities, which depending on the position of the valves are either in communication with the collecting container and absorb part of the water or with an opening into the open air Connect and release the absorbed water through this. To with help these valves to empty the collecting tank must do the same during operation are kept in rotating or reciprocating motion, so require a corresponding Drive and a constant additional effort.

Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zum Entleeren des Wassersammelbehälters von Gewebeabsaugemaschinen ohne Stillsetzen derselben, die vollständig selbsttätig, und zwar durch die Wirkung des abgesaugten Wassers selbst, arbeitet und keinerlei äußeren Antrieb und Kraftaufwand benötigt.The invention relates to a device for emptying the water collecting container of tissue suction machines without stopping them, which are completely automatic, namely through the action of the sucked water itself, works and nothing external drive and effort required.

Erfindungsgemäß erfolgt die Entleerung des Sammelbehälters durch einen geschlossenen Hilfsbehälter hindurch, der einen verschließbaren Auslaß besitzt und mit dem unter Vakuum stehenden Hauptsamrnelbehälter durch eine Wasserzuflußleitung und eine Druckausgleichleitung verbunden ist, die beide durch Klappen o. dgl. absperrbar sind, um den Hilfsbehälter bei eingetretener Füllung ohne Beeinflussung des Hauptbehälters, d. h. ohne die Maschine stillsetzen zu müssen, entleeren zu können.According to the invention, the collection container is emptied by a closed auxiliary container through which has a closable outlet and with the main collecting tank under vacuum through a water supply line and a pressure equalization line is connected, both of which can be shut off by flaps or the like are in order to open the auxiliary tank when the filling has occurred without affecting the main tank, d. H. to be able to empty without having to stop the machine.

Nach der Erfindung wird zweckmäßig in dem Hilfssammelbehälter ein Schwimmer angeordnet, der selbsttätig in seiner Tiefstlage die Absperrvorrichtung der Druckausgleichleitung öffnet und gleichzeitig einen Lufteinlaß des Hilfsbehälters schließt und in seiner Höchstlage umgekehrt die Druckausgleichleitung schließt und den Lufteinlaß öffnet. In der Tiefstlage des Schwimmers wird also Druckausgleich zwischen dem Haupt- und Hilfsbehälter hergestellt, so daß durch die alsdann zu öffnende oder sich selbsttätig öffnende Absperrvorrichtung der Wasserzuflußleitung das Wasser aus dem Hauptin den Hilfsbehälter fließen kann, während in der Höchstlage des Schwimmers Außenluft in den Hilfsbehälter tritt, so daß dieser sich durch das alsdann zu öffnende oder sich selbsttätig öffnende Absperrorgan seines Auslasses entleeren kann.According to the invention, a float is expediently arranged in the auxiliary collecting container, which automatically opens the shut-off device of the pressure equalization line in its lowest position and at the same time closes an air inlet of the auxiliary container and in its Conversely, the highest position closes the pressure equalization line and opens the air inlet. In the lowest position of the float, pressure equalization is established between the main and auxiliary tanks, so that the water can flow from the main into the auxiliary tank through the then opening or automatically opening shut-off device of the water supply line, while in the highest position of the float outside air can flow into the auxiliary tank occurs so that it can empty itself through the shut-off element of its outlet, which can then be opened or which opens automatically.

An sich ist es bekannt, in einem Flüssigkeitsbehälter, z. B. einem unter dem Saugzug des Motors stehenden und durch dessen Wirkung gespeisten Brennstoffbehälter von Kraftfahrzeugen mittels eines Schwimmers bei höchstem Flüssigkeitsstand den Zufluß abzuschalten und bei niedrigstem Stand wieder einzuschalten. Diese Vorrichtungen unterscheiden sich aber vom Erfindungsgegenstand dadurch, daß beim Entleeren des Flüssigkeitsbehälters die an denselben angeschlossene Saugleitung abgesperrt werden muß, was in entsprechender Anwendung auf die vorliegenden Gewebeabsaugemaschinen ein Stillsetzen derselben beim Entleeren des Wassersammelbehälters bedeuten würde.It is known per se, in a liquid container, for. B. a fuel tank placed under the induced draft of the engine and fed by its effect of motor vehicles by means of a float at the highest liquid level Switch off the inflow and switch it on again at the lowest level. These devices but differ from the subject matter of the invention in that when emptying the Liquid container to be shut off the suction line connected to the same must, what in corresponding application to the present tissue suction machines stopping the same when emptying the water collecting tank would mean.

In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform einer Entleerungsvorrichtung gemäß der Erfindung an einer Gewebeabsaugemaschine im Schnitt dargestellt.In the drawing is an exemplary embodiment of an emptying device shown according to the invention on a tissue suction machine in section.

a ist das Absaugerohr mit dem Längsschlitz b, über welchen die zu entwässernde Gewebebahn G geführt" wird, c der Sammelbehälter für das der Gewebebahn entzogene Vlv"asser und d die Leitung, welche zur Luftpumpe führt.a is the suction pipe with the longitudinal slot b, through which the to draining fabric web G "is performed, c the collecting container for that of the fabric web withdrawn Vlv "water and d the line that leads to the air pump.

Mit dem Sammelbehälter c ist ein zusätzlicher Sammelbehälter f verbunden. Diese Verbindung ist durch den Auslaßstutzen g des Hauptbehälters und einen Einlaßstutzen ff des Hilfsbehälters hergestellt. Letzterer besitzt eine in das Innere des Behälters i hinein sich öffnende Klappe i. Außerdem besitzt der Behälterfeinen Auslaßstutzen h mit nach außen sich öffnender Klappe 1. In dem Deckel m des Behälters/ sind übereinander zwei Tellerventile n und o eingebaut. Durch das- Ventil n kann das Vakuum des Hauptbehälters c über eine Leitung p in den Hilfsbehälter f zugelassen werden, während das Ventil o zur Zulassung von Luft in den Behälter f dient. Die Teller der beiden Ventile rt und o sitzen auf einer gemeinsamen senkrecht bewegbaren Führungsstange g, auf der zwischen einem oberen Anschlag r und einem unteren Anschlag s ein in dem Behälter f spielender Schwimmer t frei geführt ist. Die Arbeitsweise ist im einzelnen wie folgt: Beim Lauf von zu entwässerndem Gewebe über das Absaugerohr a wird die an die Leitung d angeschlossene Luftpumpe ununterbrochen in Betrieb gehalten. Die Pumpe erzeugt deshalb in dem Wassersammelbehälter c dauernd einen erheblichen Unterdruck, durch welchen die Klappei und das Ventil n geschlossen gehalten werden, sofern das Ventil o offen ist, d. h. in dem Behälter f atmosphärischer Druck herrscht. Kommt der Schwimmer t in seine Tiefstlage, so stößt er gegen den unteren Anschlags und schließt dadurch das Luftzulaßventil o, während er gleichzeitig das Vakuumzulaßventil n öffnet. Hierdurch tritt Druckausgleich zwischen den Behältern c und, fein, und die Klappe l des Auslaßstutzens k schließt sich dicht unter der Einwirkung des Vakuums. Durch die Wassersäule im Zulaufstutzen g, h wird die Zuflußklappe i nach innen geöffnet und ein Abfließen des angesammelten Wassers aus dem Behälter c in den Behälter f eingeleitet. Der steigende Wasserspiegel im Behälter f nimmt den Schwimmer t mit nach oben. Bei gefülltem Behälter f stößt der Schwimmer gegen den oberen Anschlag r der Ventilstange g und bewirkt durch seinen Auftrieb die Überwindung des auf dem Ventil o lastenden atmosphärischen Luftdruckes, so daß dieses in die Höhe schnellt und gleichzeitig das untere Ventile auf seinen Sitz gedrückt wird. Hierdurch wird die Verbindung des Behälters/ mit dem Sammelbehälter c unterbrochen und das Vakuum in f durch Einströmen atmosphärischer Luft durch das Ventil o aufgehoben. Da das im Behälter f angesammelte 'Wasser nunmehr unter atmosphärischem Druck steht, wird durch den inneren Wasserdruck die Klappe l am Auslaßstutzen k aufgedrückt, und die Entleerung des Behälters i vollzieht sich augenblicklich. Während dieser Zeit sammelt sich das abgesaugte Wasser in- dem Hauptsammelbehälter c wieder an. Nachdem der Schwimmerbehälter entleert- ist, kommt der Schwimmer wieder an den unteren Anschlags der Ventilstange g und bewirkt durch sein Gewicht ein Abreißen des Ventiltellers für das Vakuumzulaßventilrt, dabei gleichzeitig das Luftzulaßventil schließend. Ein erneutes Einströmen von Wasser in den Hilfsbehälter f ist die Folge, und das beschriebene Spiel wiederholt sich.An additional collecting container f is connected to the collecting container c. This connection is through the outlet port g of the main container and an inlet port ff of the auxiliary container made. The latter has one in the interior of the container i in opening flap i. In addition, the container has a fine outlet nozzle h with outward opening flap 1. In the lid m of the container / are one above the other two poppet valves n and o installed. The vacuum of the main container can be opened through the valve n c can be admitted via a line p into the auxiliary container f, while the valve o is used to allow air into the container f. The plates of the two valves rt and o sit on a common vertically movable guide rod g between an upper stop r and a lower stop s a in the container f playing swimmer t is free. The way of working is in detail how follows: When tissue to be dehydrated runs over the suction tube a, the on the air pump connected to the line d kept continuously in operation. The pump therefore constantly creates a considerable negative pressure in the water collecting tank c, by which the Klappei and the valve n are kept closed, provided that Valve o is open, d. H. atmospheric pressure prevails in the container f. Comes if the float is in its lowest position, it hits the lower stop and thereby closes the air admission valve o while at the same time the vacuum admission valve n opens. This results in pressure equalization between the containers c and, fine, and the flap l of the outlet connection k closes tightly under the action of the vacuum. The inlet flap i is opened inwards by the water column in the inlet connection g, h and draining the accumulated water from the container c into the container f initiated. The rising water level in the container f takes the float t with it up. When the container f is full, the float hits the upper stop r of the valve rod g and its buoyancy causes it to overcome the on the Valve o burdening atmospheric air pressure, so that it soars up and at the same time the lower valve is pressed onto its seat. This will the connection of the container / with the collecting container c interrupted and the vacuum canceled in f by the influx of atmospheric air through the valve o. Since that The water that has accumulated in the container f is now under atmospheric pressure the flap l on the outlet port k is pushed open by the internal water pressure, and the The container i is emptied immediately. During this time it collects the sucked-off water returns to the main collecting tank c. After the The float tank is emptied, the float comes back to the lower stop the valve rod g and its weight causes the valve disk to tear off for the vacuum admission valve, at the same time closing the air admission valve. A renewed flow of water into the auxiliary container f is the result, and that described game repeats itself.

Statt des gezeichneten Doppelventils kann auch ein Schieberventil o. dgl. verwendet werden. Gegebenenfalls kann das Gewicht und der Auftrieb des Schwimmers in seiner Wirkung auf die Ventile durch eine Hebelübersetzung gesteigert werden.Instead of the double valve shown, a slide valve can also be used or the like. Can be used. If necessary, the weight and buoyancy of the swimmer its effect on the valves can be increased by a lever transmission.

Claims (3)

PAZr-_nTAwsil#HiicRE: i. Vorrichtung zum absatzweisen Entleeren des Wassersammelbehälters von Gewebeabsaugemaschinen, gekennzeichnet durch einen geschlossenen Hilfssammelbehälter (1), der einen verschließbaren Auslaß (k) besitzt und mit dem unter Vakuum stehenden Hauptsammelbehälter (c) durch eine Wasserzufiußleitung (g,#It) und eine Druckausgleichleitung (p) verbunden ist, die beide durch Klappen (i, tt) o. dgl. absperrbar sind. PAZr-_nTAwsil # HiicRE: i. Device for the intermittent emptying of the water collecting container of tissue suction machines, characterized by a closed auxiliary collecting container (1) which has a closable outlet (k) and which is connected to the main collecting container (c) under vacuum through a water supply line (g, # It) and a pressure equalization line (p ) is connected, both of which can be shut off by flaps (i, tt) or the like. 2. Vorrichtung nach Anspruch i, gekennzeichnet durch die Anordnung eines Schwimmers (i) in dem Hilfssammelbehälter (J), der selbsttätig in seiner Tiefstlage die Absperrvorrichtung (n) der Druckausgleichleitung (p) öffnet. und gleichzeitig einen Lufteinlaß (o) des Hilfsbehälters schließt und in seiner Höchstlage umgekehrt die Druckausgleichleitung (p) schließt und den Lufteinlaß (o) öffnet. 2. Apparatus according to claim i, characterized by arranging a float (i) in the auxiliary collecting container (J), which automatically in its lowest position, the shut-off device (s) of the pressure equalization line (p) opens. and at the same time an air inlet (o) of the auxiliary container closes and in its Highest position the other way around, the pressure equalization line (p) closes and the air inlet (o) opens. 3. Vorrichtung nach Anspruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß als Absperrvorrichtungen für die Druckausgleichleitung und den Lufteinlaß des Hilfs: behälters zwei Ventile (n und o) dienen, die übereinander in dem oberen Teil (Deckel) des Hilfsbehälters (f) eingebaut sind und mit ihren Schließkörpern (Teller) auf einer gemeinsamen, senkrecht bewegbaren Stange (g) sitzen, auf welcher zwischen einem oberen und unteren Anschlag (r und s) der Schwimmer (t) frei geführt ist.3. Apparatus according to claim i and 2, characterized in that two valves (n and o) serve as shut-off devices for the pressure equalization line and the air inlet of the auxiliary, which are installed one above the other in the upper part (lid) of the auxiliary container (f) and sit with their closing bodies (plates) on a common, vertically movable rod (g) on which the float (t) is freely guided between an upper and lower stop (r and s).