DE568469C - Sealing device for sealing mutually movable surfaces with the aid of elastically resilient rings inserted into grooves with inclined side walls - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Dichtungseinrichtung zur Abdichtung aufeinander beweglicher Flächen mit Hilfe von elastisch federnden, in Nuten mit geneigten Wandungen eingelegten Ringen. Die Ringe haben infolge ihrer Federkraft und der Keilwirkung der Nutenwandungen das Bestreben, aus den Nuten herauszutreten und sich fest gegen die abzudichtende Fläche zu legen. Dichtungseinrichtungen der genannten Art sind an sich bekannt. Der Nachteil dieser Dichtungseinrichtungen besteht darin, daß die Dichtungsringe unter der Keilwirkung leicht vollständig aus den Nuten herausspringen und es auf diese Weise erschweren, die gegenseitigThe invention relates to a sealing device for sealing mutually movable ones Surfaces with the help of resilient, inlaid in grooves with inclined walls Wrestling. Due to their spring force and the wedge effect, the rings have the groove walls the effort to step out of the grooves and firmly against the surface to be sealed to lay. Sealing devices of the type mentioned are known per se. The disadvantage of this Sealing means is that the sealing rings under the wedge effect easily Jump completely out of the grooves and in this way make it difficult for each other

!5 abzudichtenden Flächen in die Normallage zueinander zu bringen. Besonders nachteilig ist dieser Übelstand dann, wenn mehrere konzentrische Dichtungsringe der genannten Art zur Abdichtung Verwendung finden.! 5 surfaces to be sealed in the normal position to each other bring to. This disadvantage is particularly disadvantageous when several concentric Find sealing rings of the type mentioned for sealing use.

_ao Der genannte Nachteil wird erfmduiigsgemäß dadurch behoben, daß die der nach außen geneigten Wandung den Nuten gegenüberliegende Seitenwandung unterschnitten ist und der Dichtungsring in den unterschnittenen Teil hineinragt, so daß der Ring an einem unbeabsichtigten Herausgleiten aus der Nut gehindert wird. _ao The mentioned disadvantage is erfmduiigsgemäß solved in that the the outwardly inclined wall of the grooves opposite side wall is undercut and the sealing ring in the undercut portion protrudes, so that the ring is prevented from unintentional slipping out of the groove.

Eine besonders zweckmäßige, weitere Ausbildung des Erfindungsgegenstandes besteht darin, dem Dichtungsring die Form einer uhrfederartigen Spirale mit mehreren Windungen zu geben und dementsprechend auch die Nuten spiralförmig auszubilden. Der spiralförmige Dichtungsring hat die gleiche Wirkung wie mehrere konzentrisch zueinander angeordnete Einzelringe. Durch die Spiralform wird aber erreicht, daß man nur eine Windung der Spirale an einer Stelle in die Nut herabzudrücken braucht, um durch die hierbei erreichte Verkleinerung des Krümmungsradius der herabgedrückten Stelle auch sämtliche übrigen Teile in ihrem Krümmungsradius entsprechend zu verkleinern, so daß die ganze Spirale tief in ihrer Nut liegt, wenn man nur einen einzigen Teil der Spirale in die Nut herabgedrückt hat.There is a particularly expedient, further development of the subject matter of the invention in it, the sealing ring takes the form of a clock-spring-like spiral with several turns to give and accordingly also to form the grooves in a spiral shape. The spiral Sealing ring has the same effect as several concentrically arranged Single rings. The spiral shape, however, means that you only have one turn of the spiral needs to be pressed down into the groove at one point in order to achieve the reduction in size the radius of curvature of the depressed point and all other parts in their radius of curvature accordingly reduce the size so that the whole spiral lies deep in its groove if you only have one Has pushed part of the spiral down into the groove.

Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung beispielsweise veranschaulicht, und zwar zeigtThe subject of the invention is illustrated in the drawing, for example, namely shows

Fig. ι zwei aufeinandergleitende Teile mit der Dichtungsemrichtung gemäß der Erfindung im Querschnitt, währendFig. Ι two mutually sliding parts with the Dichtungsemrichtung according to the invention in cross section while

Fig. 2 die Ausbildung der Nut und des Ringes gemäß der Erfindung für sich im vergrößerten Maßstabe herausgezeichnet darstellt.Fig. 2 shows the formation of the groove and the ring according to the invention on an enlarged scale Represents the scale drawn out.

Gemäß Fig. 1 sind zwei ebene Platten 1 und 4 vorgesehen, von denen die eine derart auf der anderen verschiebbar ist, daß sich eine Öffnung 2, welche sich in der Platte 1 befindet, über eine in der Platte 4 vorgesehene Öffnung 3 legen kann, so daß auf diese Weise zwischen denAccording to FIG. 1, there are two flat plates 1 and 4 provided, one of which is displaceable on the other in such a way that an opening 2, which is located in the plate 1, over an opening 3 provided in the plate 4 can, so that way between the

Platten ι und 4 ein Durchgang für eine Flüssigkeit geschaffen werden kann. Dieser Durchgang ist vollkommen abgedichtet, wenn die beiden Öffnungen 2, 3 voneinander entfernt sind. Die Abdichtung wird durch eine Mehrzahl von Ringen 5 bewirkt, die in Nuten der Platte 1 eingelegt sind und sich elastisch gegen die Wandungen dieser Nuten und gegen die gegenüberliegende Fläche der Platte 4 stützen. ZuPlates ι and 4 a passage for a liquid can be created. This passage is completely sealed when the two Openings 2, 3 are spaced from each other. The seal is made by a plurality of Rings 5 causes, which are inserted into grooves of the plate 1 and resiliently against the Support the walls of these grooves and against the opposite surface of the plate 4. to

to diesem Zweck sind die aus einem elastischen Material bestehenden Ringe 5 aufgeschnitten und in die konzentrisch in der Platte 1 vorgesehenen Nuten 6 eingelegt.'For this purpose, the rings 5 made of an elastic material are cut open and inserted into the grooves 6 provided concentrically in the plate 1.

Die Nuten und Ringe haben die in Fig. 2 vergrößert dargestellte Querschnittsform, und zwar weist die Nut eine gewölbte, nach außen geneigte Wandung 13 auf, während die gegenüberliegende Wandung 14 nach dem Nutringmittelpunkt zu geneigt ist. Der Dichtungsring 5The grooves and rings have the cross-sectional shape shown enlarged in FIG. 2, and Although the groove has a curved, outwardly inclined wall 13, while the opposite Wall 14 is inclined towards the center of the groove ring. The sealing ring 5

zo hat eine entsprechende Form, so daß er mit seinem unteren Ende in den unterschnittenen Teil der Nut hineinragt. Wenn sich nun der Ring 5 unter seiner Elastizität aufweitet, so tritt er zwar mit seinem oberen Teil aus der Nut heraus, jedoch weitet er sich unter der ihm innewohnenden Elastizität nicht so weit, daß sein unterer Teil aus dem unterschnittenen unteren Ende der Nut hervortritt. Ein selbsttätiges, völliges Heraustreten des Ringes 5 aus der Nut ist also bei der Einrichtung gemäß der Erfindung nicht möglich. Vielmehr muß der Ring, wenn er aus der Nut vollkommen herausgenommen werden soll, zusätzlich aufgeweitet werden.zo has a corresponding shape so that its lower end is in the undercut Part of the groove protrudes. If now the ring 5 expands under its elasticity, so it does step out of the groove with its upper part, but it widens under the inherent elasticity not so far that its lower part from the undercut the lower end of the groove emerges. An automatic, complete stepping out of the ring 5 the groove is therefore not possible with the device according to the invention. Rather, must the ring, if it is to be completely removed from the groove, additionally widened will.

An Stelle mehrerer konzentrischer Ringe und Nuten kann sowohl der Dichtungsring als auch die Nut die Form einer Spirale mit mehreren Windungen erhalten. Durch die Ausbildung des Dichtungsringes als Spirale kann man erreichen, daß der gesamte Dichtungsring tief im Innern der Nut gehalten wird, wenn nur ein Teil der Spirale in die Nut herabgedrückt wird.Instead of several concentric rings and grooves, both the sealing ring and the groove is given the shape of a spiral with several turns. Through training of the sealing ring as a spiral can be achieved that the entire sealing ring is deep is held inside the groove when only part of the spiral is pushed down into the groove.

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Dichtungseinrichtung zur Abdichtung aufeinander beweglicher Flächen mit Hilfe von elastisch federnden, in Nuten mit geneigten Seitenwandungen eingelegten Ringen, dadurch gekennzeichnet, daß die der nach außen geneigten Wandung (13) der Nuten gegenüberliegende Seitenwandung (14) unterschnitten ist und der Dichtungsring (5) in den unterschnittenen Teil hineinragt, so daß der Ring an einem unbeabsichtigten Herausgleiten aus der Nut gehindert ist.1. Sealing device for sealing mutually movable surfaces with the aid of elastically resilient rings inserted in grooves with inclined side walls, characterized in that the outwardly inclined wall (13) of the Grooves opposite side wall (14) is undercut and the sealing ring (5) protrudes into the undercut part, so that the ring on an unintentional Is prevented from sliding out of the groove. 2. Dichtungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Dichtungsring und die Nuten eine uhrfederartige Spirale mit mehreren Windungen bilden.2. Sealing device according to claim 1, characterized in that the sealing ring and the grooves form a clock spring-like spiral with several turns. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings