Luftgekühlte Rostbettbegrenzungskasten, insbesondere für Vorschubroste
großer Breite Bei Vorschubrosten ist des Brennstoffbett vielfach durch luftgekühlte,
seitlich angeordnete Kasten begrenzt, um ein Festbrennen des Brennstoffes und Ansetzen
der Schlacke am seitlichen Mauerwerk zu vermeiden. Bei Rosten für hohe Leistung,
also besonders Rosten mit großer Breite, hat sich aber ergeben, daß bei Erwärmung
der beweglichen Rostteile diese infolge der Wärmeausdehnung so stark gegen die seitlichen
Begrenzungswände gepreßt werden, daß ihre Bewegung nur mit großem Kraftaufwand möglich
ist. Es ist an sich bekannt, nachgiebig gegen den Rostkörper gelagerte Rostseitenwangen
durch Federdruck an diese zu drücken. Diese bekannte Vorrichtung dient aber nicht
_gleichzeitig zür Zuleitung der Unterwindluft in die Windkammer unterhalb des Rostes
und ist infolge der Art der Anbringung innerhalb der Windkammer des Raumes unter
dem Rostbett während des Betziebes schlecht zugänglich.Air-cooled grate bed delimitation boxes, especially for advancing grids
large width In the case of advancing grates, the fuel bed is often provided with air-cooled,
Laterally arranged box limited to a sticking of the fuel and attachment
to avoid the slag on the side masonry. For grates for high performance,
so especially grids with a large width, but it has been found that when heated
of the movable grate parts, they are so strong against the lateral ones due to thermal expansion
Boundary walls are pressed so that their movement is only possible with great effort
is. It is known per se, grate side cheeks that are flexibly mounted against the grate body
to press against this by spring pressure. This known device is not used
_Simultaneously for supplying the air under the wind into the wind chamber below the grate
and is due to the type of attachment inside the wind chamber of the room below
The grate bed is difficult to access during the bed opening.
Gegenstand der Erfindung ist es, bei Rosten mit seitlichen luftgekühlten
Kasten eine nachgiebige Abdichtung zwischen Feuerraumivand und Rostbett dadurch
zu erreichen, daß die Begrenzungskasten, die etwa in der Höhe der unteren Kanten
der Roststabstege endigen und Druckluft unter den Rost leiten, pendelnd aufgehängt
und mittels Feder oder Gewichtshebel, die zwischen dem Kasten und der Begrenzungswand
angeordnet sind, mit ihrem unteren freischwingenden Ende gegen den Rost gedrückt
werden.The object of the invention is for grids with side air-cooled
Box creates a flexible seal between the furnace wall and the grate bed
to achieve that the bounding box which is about the level of the lower edges
the grate bar webs end and lead compressed air under the grate, suspended pendulum
and by means of a spring or weight lever placed between the box and the boundary wall
are arranged, pressed with their lower free-swinging end against the grate
will.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt,
das sich auf luftzuführende Seitenkasten bezieht. In der Abb. i ist eine Längsansicht
eines Teiles der Feuerung von innen gesehen dargestellt und in den Abb. a und 3
ein Querschnitt desselben Teiles zu sehen. In den Abbildungen ist d der bewegliche
Rostteil; b ist der seitliche Begrenzungskasten, c die Windzuleitung mit der Regelvorrichtung
d; e ist das seitliche Mauerwerk des Feuerraumes.In the drawing, an embodiment of the invention is shown,
that refers to the side box that supplies air. In Fig. I is a longitudinal view
of a part of the furnace seen from the inside and shown in Figs. a and 3
to see a cross-section of the same part. In the figures, d is the movable one
Grate part; b is the side boundary box, c the wind feed with the control device
d; e is the lateral masonry of the firebox.
Der Begrenzungskasten hängt auf der an der Windleitung angebrachten
Schneide f, die aus Winkeleisen besteht, und kann mit seinem unteren Teil frei pendeln.
Der untere Teil des Kastens b wird durch ein außerhalb des Rostraumes auf einem
Hebel angeordnetes Gewicht h, welches auf einer Spindel g verstellbar ist, gegen
den beweglichen Rostteil d angedrückt. Der Kasten b liegt somit dicht an dem Rostteil
a an, kann aber bei Ausdehnung dieses unter Einfluß der Erwärmung nachgeben. Die
Größe des Anpressungsdruckes kann durch Verstellen des Gewichtes h auf der Spindel
g eingestellt werden. In Abb. 3 ist eine andere Art der Anpressung dargestellt;
das Gewicht ist hierbei durch die Feder i ersetzt, die durch die Spindel
k auch während des Betriebes gespannt werden kanm. Durch die beim Beispiel vorgesehene
eiserne Wand L ist die Feuerung gegen die Außenluft abgeschlossen.The boundary box hangs on the cutting edge f attached to the wind pipe, which is made of angle iron, and its lower part can swing freely. The lower part of the box b is pressed against the movable grate part d by a weight h which is arranged on a lever outside the grate space and which is adjustable on a spindle g. The box b is thus close to the grate part a, but can give way when it expands under the influence of heating. The size of the contact pressure can be adjusted by adjusting the weight h on the spindle g. In Fig. 3 another type of pressing is shown; the weight is replaced by the spring i , which can also be tensioned by the spindle k during operation. The iron wall L provided in the example seals off the firing from the outside air.