DE563686C - Machine for fulling, shrinking and washing fabrics - Google Patents

Description

Maschine zum Walken, Krumpfen und Waschen von Geweben Die Textilindustrie wird immer mehr darauf hingelenkt, nicht nur bessere Wollstoffe, sondern auch alle Arten Hemden- und Futterstoffe aus Halbwolle und Baumwolle usw. nadel- und bügelfertig auf den Markt zu bringen.Machine for fulling, shrinking and washing fabrics The textile industry is directed more and more towards it, not only better woolen fabrics, but also all of them Types of shirt and lining materials made of half wool and cotton, etc., ready for use with needles and ironing to bring to market.

Infolgedessen hat man besondere Einrichtungen geschaffen, die diese Aufgabe erfüllen sollen. Dieselben lassen indessen, wenn - sie schon qualitativ das Ziel zum Teil erreichen, bezüglich ihrer Leistungsfähigkeit viele Wünsche offen. Diesen Mängeln soll die vorliegende Erfindung abhelfen.As a result, special facilities have been created to support these Task. However, if they leave them, they are qualitative partially achieve the goal, many wishes open with regard to their performance. The present invention is intended to remedy these deficiencies.

Die Erfindung besteht in einer Einrichtung zum Walken, Krumpfen und Waschen von Gewebebahnen, die in Querfalten auf eine umlaufende Lattenhorde aufgetragen und durch diese fortbewegt werden. Das Neue an der Einrichtung besteht darin, daß die Lattenhorde frei durchhängend um nachgiebige Führungsmittel angeordnet ist, und daß sich darüber eine an sich bekannte, in der Höhe verstellbare Knetwalzentrommel befindet, um welche ein Mitläufertuch geführt werden kann. Der Antrieb der Knetwalzentrommel kann so mit einer Kupplung versehen sein, daß diese die Höhenverstellung der Trommel mitmacht. Der rücklaufende Hordenteil kann durch ein Reinigungsbad geführt werden. Über dem Auflegeteil der Lattenhorde kann ein quer changierendes Einführungswalzenpaar oder die Vorrichtung zur Bildung der Ouerfalten Anordnung finden. Es ist bei Breitwaschmaschinen an sich bekannt, das Gewebe zum Zwecke des Waschens in ausgebreitetem Zustande dadurch zu behandeln, daß dasselbe zunächst durch einen Wassertrog und dann über eine Trommel geführt wird, welche an ihrem Umfang mit glatten oder geriefelten Walzen oder Haspeln versehen ist, die an dem Gewebe abgerollt oder durch beschleunigte oder verzögerte Geschwindigkeit gezwungen werden, auf dem Gewebe eine gleitende Bewegung auszuführen, wodurch die Waschwirkung erzielt wird, oder daß das Gewebe in ausgebreitetem Zustande in Ouexfalten gelegt und über eine wandernde Lattenhorde geführt wird, welch letztere durch einen in der Höhe verstellbaren muldenförmigen Tisch unterstützt wird. Hierbei wird das Gewebe von oben herab bei seinem Überführen über die Lattenhorde mittels einer in der Höhenrichtung ausweichenden Quetschwalze und eines gegliederten, mechanisch auf und nieder bewegter Hammers bearbeitet.The invention consists in a device for fulling, shrinking and Washing of fabric webs, which are applied in cross folds on a circumferential slat rack and are moved by them. The new thing about the facility is that the slat shelf is arranged hanging freely around flexible guide means, and that there is a per se known, height-adjustable kneading drum is located, around which a follower cloth can be guided. The drive of the kneading drum can be provided with a coupling that this height adjustment of the drum participate. The returning tray part can be passed through a cleaning bath. A transversely traversing pair of infeed rollers can be placed over the placement part of the slatted shelf or find the device for forming the cross-fold arrangement. It is with wide washing machines known per se, the fabric for the purpose of washing in the unfolded state thereby to treat that the same thing first through a water trough and then over a drum is performed, which on its circumference with smooth or fluted rollers or reels is provided that unrolled on the tissue or by accelerated or decelerated Speed are forced to execute a sliding movement on the fabric, whereby the washing effect is achieved, or that the fabric is in the expanded state placed in Ouex folds and led over a wandering slat horde, the latter is supported by a height-adjustable trough-shaped table. Here the fabric is brought down from above when it is transferred over the slat tray by means of one in the vertical direction evasive squeegee roller and one articulated, mechanical machined up and down moving hammer.

Bei Anwendung dieser Erfindung ergibt sich folgernde Wirkung: Angenommen, die Trommel sei mit 24 Knetwalzen, jede derselben mit io Rippen auf 250 mm Umfang versehen, die sich mit der Trommelgeschwindigkeit ab#%välzen. Auf einem Arbeitsteld von 1,5 m Länge würde sich demgemäß jede Knetwalze sechsmal abwälzen und dabei 6 X io - 6o Drucke ausüben. Wenn also die Trommelwalze in einer gewissen Zeit ioo Drehungen auf dem genannten Arbeitsfeld von 1,5 m ausführt, dann passieren 2q.ooWalzen das gegebene Arbeitsfeld, und :diese üben ioo X a4. X 6o - 144 ooo Drucke aus.The following effect results when this invention is used: Assume that the drum is provided with 24 kneading drums, each of which has 10 ribs on a circumference of 250 mm, which roll at the drum speed from #%. On a working area 1.5 m in length, each kneading drum would roll six times and thereby exert 6 x 10 - 6o pressures. If, therefore, the drum roller executes 100 rotations within a certain time on the mentioned working area of 1.5 m, then 2q.oo rollers pass the given working area, and: they practice 100 X a4. X 6o - 144,000 prints.

Diese Zahl steigert sich zum Vielfachen bis Endlosen bei Vermehrung der Walzenrippen bis zum Übergang zur einfachen rauhen Walzenbahn.This number increases to a multiple or infinite number with multiplication of the roller ribs up to the transition to the simple, rough roller track.

Die Arbeit stellt sich also dar als ununterbrochene Kette feinster Knetungen des Textilgutes unter völligem Ausschluß nachteiliger Zugwirkungen, und hierin gipfelt die Überlegenheit der Erfindung gegenüber allen bisher bekanntgewordenen Arbeitsmethoden.The work thus presents itself as an uninterrupted chain of the finest Kneading of the textile material with complete exclusion of adverse tensile effects, and this culminates the superiority of the invention over all previously known Working methods.

Eine weitere Steigerung der Energieleistung beruht in der Möglichkeit der Steigerung der Abwälzgeschwindigkeit vom Nullpunkt zu erhöhter Rückstauwirkung.A further increase in energy output is based on the possibility the increase in the rolling speed from zero to an increased backflow effect.

Keine der bisher bekannten Einrichtungen bietet die Möglichkeit einer derartigen Steigerung der Energieleistung in dem dargestellten Ausmaße, und alle weisen mehr oder weniger die Nachteile von Zugwirkungen auf, die dem Krumpfprozeß so außerordentlich hinderlich sind.None of the previously known facilities offers the possibility of one such an increase in energy output to the extent shown, and all have more or less the disadvantages of tensile effects that cause the shrinkage process are so extraordinarily obstructive.

Die Abb. i bis 3 stellen einige Ausführungsformen der Erfindung dar, und zwar Abb. i den Querschnitt zur Hauptachse der Maschine, Abb. a die Walzenantriebsanordnung schematisch, und Abb. 3 einen Teilausschnitt der Knetwalzentrommel und Traghorde.Figs. I to 3 show some embodiments of the invention, namely Fig. i the cross section to the main axis of the machine, Fig. a the roller drive arrangement schematically, and Fig. 3 a partial section of the kneading drum and support tray.

Abb. i zeigt als Hauptteil der Erfindung die Walzentrommel t mit 2q. uni ihre eigene Achse sowie im konzentrischen Kreiss mit der Trommelachse t1 rotierenden Knetwalzen k.Fig. I shows the main part of the invention, the roller drum t with 2q. uni their own axis as well as rotating in a concentric circle with the drum axis t1 Kneading rollers k.

Die Achse dieser Walzentrommel ruht in vertikal steilbaren Lagern a, und letztere stehen durch zwei vertikale Spindeln s1 mit dem Stellwerk s., s3, s4 in Verbindung, so daß die Trommel t durch Drehen am Handrad s2 in vertikaler Richtung verstellt werden kann, was von Wichtigkeit ist.The axis of this roller drum rests in vertically adjustable bearings a, and the latter are connected to the signal box s., s3, by two vertical spindles s1 s4 in connection, so that the drum t by turning the handwheel s2 in vertical Direction can be adjusted, which is important.

Mit den Trommellagern a. stehen alle die Teile in fester Verbindung, die in unmittelbarem Zusammenhang mit der Trommel deren Einstellbewegung in vertikaler Richtung folgen müssen, z. B. der Riementräger b für den Antriebsriemen c der Knetwalzen k und evtl. der Kupplungsteil zum Abstellen der Trommeldrehung, der in der Zeichnung fortgelassen wurde Von gleicher Wichtigkeit wie die vorgeschriebene Walzentrommel mit ihrer Verstellmöglichkeit in ,vertikaler Richtung ist die endlose, umlaufende Lattenhorde h unterseits der ersteren. Diese besteht aus zwei oder mehr Gliederketten mit darauf sitzenden Holzriegelnh, Diese Hordeh wird von einer Leitwalze getragen, geführt und angetrieben und bildet auf der Wareneingangsseite einen Tisch zum Vorlegen der Stoffbahn, während der rücklaufende Teil der Kette mehr oder weniger im Bogen hängt, dessen Tiefe von der Länge der Kette und von der Stellung der Eingangswalze i abhängig ist.With the drum bearings a. are all the parts firmly connected, which is directly related to the drum, its vertical adjustment movement Must follow direction, e.g. B. the belt carrier b for the drive belt c of the kneading rollers k and possibly the coupling part for stopping the drum rotation, which is shown in the drawing omitted of the same importance as the prescribed roller drum with its adjustability in, vertical direction is the endless, circumferential Horde of slats h below the former. This consists of two or more link chains with wooden bars sitting on it, this Hordeh is carried by a guide roller, guided and driven and forms a table for presentation on the incoming goods side the fabric, while the returning part of the chain more or less in the arch whose depth depends on the length of the chain and on the position of the input roller i is dependent.

Über dem von der Horde lt gebildeten Eingangstisch ist ein Tafelapparat u angeordnet, bestehend nach Abb. i aus zwei Schlagflügeln fl, f2, die untereinander durch Stirnradpaar v verbunden sind und sich mit einer der gewünschten Faltenlänge der Stoffbahn entsprechenden Geschwindigkeit drehen, wenn letztere in halten gelegt bearbeitet werden soll.Above the entrance table formed by the rack lt there is a table apparatus u, consisting of two flapping wings fl, f2 according to Fig should be processed.

Um die Stoffbahn im Gegensatz hierzu im quer vorgelegten Strang bearbeiten zu können, ist neben dem Längstäfler u ein quer changieren-des Einzugswalzenpaarw angeordnet, welches den Gewebestrang querlaufend zur Hordenbewegung vorlegt, etwa nach Art der aus der Krempelei bekannten Querbandleger.In contrast to this, in order to process the length of fabric in a crosswise strand to be able to, is next to the lengthwise u a transversely traversing feed roller pair arranged, which presents the strand of tissue transversely to the rack movement, for example in the manner of the cross band layers known from the card industry.

Die zwei Riffelwalzen w werden auf einem Schlitten quer hin und her gefahren und vollführen dabei eine Achsenumdrehung entsprechend der benötigten Stranglänge, so daß immer Strang bei Strang liegt, gleichviel, wie die Dicke des Stranges sich ergibt.The two corrugating rollers w are crosswise to and fro on a slide driven and perform one axis rotation according to the required string length, so that there is always strand by strand, no matter how thick the strand itself results.

Bei Einschaltung der Maschine in den Fließgang eines Arbeitsprozesses würde die Überführung der Gewebebahn zum nächsten Arbeitsgang in letzterem Fall, also bei Strang-Quervorlage, über einen automatischen Strangöffner führen.When the machine is switched on in the flow of a work process would the transfer of the fabric web to the next work step in the latter case, in other words, in the case of a strand cross template, use an automatic strand opener.

Es lassen sich aber auch gleichzeitig eine Anzahl Stränge in die Maschine einführen, indem sie durch mehrere Paare von Einzugswalzen oder Führungsaugen in mehr oder weniger langen Schlingen vorgelegt werden.However, a number of strands can also be fed into the machine at the same time by passing through several pairs of feed rollers or guide eyes in more or less long loops are presented.

Der die Knetwalzen k antreibende Riemen c kann über eine Antriebsvorrichtung geleitet sein, die von dem Trommellageransatz b getragen und von der Trommel aus angetrieben werden kann, um den Knetwalzen eine vor- oder nacheilende Bewegung, wie solche beispielsweise aus dem planetarischen Antrieb der Rauhwalzen bekannt ist, zu erteilen.The belt c driving the kneading drums k can be driven by a drive device be guided, carried by the drum bearing approach b and from the drum can be driven to give the kneading drums a leading or trailing motion, such as those known, for example, from the planetary drive of the rough rollers is to be granted.

Anstatt der veränderlichen Achsengeschwindigkeit der Knetwalzen k können dieselben auch eine konstante Umdrehungsgeschwindigkeit erhalten, in welchem Fall ein feststehender, die Walzenscheiben Umspannender Riemen angewendet wird.Instead of the variable axis speed of the kneading drums k they can also obtain a constant speed of rotation, in which If a fixed belt spanning the pulleys is used.

Die Umfläche der Knetwalzen kann glatt oder mit .Stoff oder Spiralen bezogen oder längsgeriffelt oder quergeriffelt sein.The surface of the kneading rollers can be smooth or covered with fabric or spirals related or longitudinally corrugated or cross-corrugated.

Die Knetwalzenzahl einer Trommel kann beliebig gewählt werden. Der Antrieb der Walzentrommel erfolgt vorteilhaft durch einen seitlich der Achse aufgestellten Motor mit waagerechtem Ketten- oder Riemenzug, um die vertikale Stellbarkeit der Trommel nicht zu beeinflussen.The number of kneading rollers in a drum can be selected as desired. Of the The roller drum is advantageously driven by one on the side The motor positioned on the axis with horizontal chain or belt pull to the vertical Adjustability of the drum not to be influenced.

Abb.2 zeigt in größerem Maßstabe eine Antriebsausführung für die Knetwalzen, um den Walzen gegenüber derTrommelgeschwindigkeit entweder eine vor- oder nacheilende Bewegung zu erteilen.Fig. 2 shows, on a larger scale, a drive version for the kneading rollers, either leading or lagging around the rollers with respect to the drum speed Grant movement.

Das auf der Trommelachse sitzende Rad i greift mittels eines Zwischenrades 2 in ein Wechselgetriebe mit Stirnrad 3. Letzteres steht mittels eines Winkelrades q. mit einem lose auf der Schaftwelle 5 sitzenden, mit Klauen 6 versehenen Winkelrad 7 in Verbindung. Auf der Schaftwelle 5 gleitet eine durch Keil und Nut geführte Klauenmuffe 9. Die Verschiebeeinrichtung der Muffe kann verschieden sein und muß nur gestatten, die Muffe 9 mit dem oberen Winkelrad 7 in oder außer Eingriff zu stellen. Das Stirnrad 3 am Winkelrad q. ist auswechselbar, um die Geschwindigkeiten des ersteren verändern zu können.The wheel i sitting on the drum axis engages by means of an intermediate wheel 2 in a change gear with spur gear 3. The latter is by means of a bevel gear q. with an angular wheel fitted loosely on the shaft shaft 5 and provided with claws 6 7 in connection. On the shaft shaft 5 slides guided by a key and groove Claw socket 9. The sliding device of the socket can and must be different only allow the sleeve 9 to engage or disengage from the upper bevel gear 7 place. The spur gear 3 on the angle gear q. is interchangeable to the speeds to be able to change the former.

Die Schaftwelle 5 steht mittels Schnecke io und Schneckenrad i i mit der Riemenscheibe 12 in Verbindung, welche die Knetwalzen k durch den Riemen c antreibt. Dadurch ist es möglich, den Knetwalzen durch Riemen c entweder eine zusätzliche oder eine verminderte Drehbewegung zu erteilen oder bei Ausschalten der Kupplung eine sogenannte Nullstellung zu geben, bei welcher sich die Walzen auf dem Arbeitsgut weder stauchend noch ziehend abwälzen.The shaft shaft 5 is with by means of worm io and worm gear i i the pulley 12 which drives the kneading drums k through the belt c. This makes it possible to use either an additional belt c to the kneading rollers or to give a reduced rotational movement or when the clutch is switched off to give a so-called zero position, in which the rollers are on the work piece roll neither compressing nor pulling.

Der veränderliche Walzenantrieb kann in verschiedener Form erzeugt werden, z. B. auch durch Scheibenwechsel der Knetwalzen usw.The variable roller drive can be generated in various forms be e.g. B. also by changing the disc of the kneading drums etc.

Die Lattenhorde lt wird über Führungswalzen i geführt, von denen eine oder beide nachgiebig oder verstellbar gelagert sein können, um zwischen Trommel und Horde harte Druckstellen zu vermeiden.The slat tray lt is guided over guide rollers i, one of which or both can be resilient or adjustable to accommodate between drum and horde to avoid hard pressure points.

>Lm die Horde ununterbrochen von anhängenden Farb-, Schmutz- und Faserteilchen reinigen zu können, kann man den unteren Teil der Horde durch einen darunter angeordneten Wassertrog n führen, der die Reinigung bewirkt.> Lm the horde uninterrupted of adhering paint, dirt and fiber particles To be able to clean, the lower part of the horde can be arranged with one below Lead the water trough that effects the cleaning.

Endlich kann man die Trommel t mit ihren Walzen k von einem über Walzen y geführten, endlosen Mitläuferx umspannen, der sich zwischen der Ware und den Walzen k mit der Geschwindigkeit der Horde h bewegt.Finally, the drum t with its rollers k can be spanned by an endless followerx guided over rollers y , which moves between the goods and the rollers k at the speed of the tray h.

Claims (7)

PATridTAN.SPRÜCHE: i. Maschine zum Walken, Krumpfen und Waschen von Geweben, die in Ouerfalten auf eine umlaufende Lattenhorde aufgetragen und durch diese fortbewegt werden, dadurch gekennzeichnet, ,daß diese frei durchhängend um nachgiebige Führungsmittel angeordnet ist, und daß sich darüber eine an sich bekannte, mit umlaufenden Walzen versehene Knettrommel befindet. PATridTAN. PROMOTIONS: i. Machine for fulling, shrinking and washing Fabrics that are applied in Ouerfalten on a circumferential slat shelf and through these are moved, characterized in that they are freely sagging compliant guide means is arranged, and that a known per se, with rotating rollers is provided with kneading drum. 2. Maschine nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Knetwalzentrommel in vertikaler Richtung zwangsläufig verstellbar ist. 2. Machine according to claim i, characterized in that the kneading drum inevitably in the vertical direction is adjustable. 3. Maschine nach Anspruch i,- dadurch gekennzeichnet, daß die inneren Tragwalzen der Lattenhorde (h) nachgiebig gelagert sind. .3. Machine according to claim i, - characterized in that the inner Support rollers of the slat tray (h) are resiliently mounted. . 4. Maschine nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der rücklaufende Teil der Lattenhorde (h) durch ein Reinigungsbad (n) leitbar ist. 4. Machine according to claim i, characterized in that the returning part of the slat tray (h) by a Cleaning bath (s) is conductive. 5. Maschine nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß über dem Auflegeteil der Lattenhorde (h) ein quer changierendes Einführungswalzenpaar (w) angeordnet ist. 5. Machine according to claim i, characterized in that that above the lay-on part of the slat tray (h) a transversely traversing pair of introduction rollers (w) is arranged. 6. Maschine nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß über dem Auflegeteil der Lattenhorde (h) ein rotierender Doppelflügel (f1, f2) angeordnet ist, der die Gewebebahn in ausgebreitetem Zustande zwangsweise in kleinen, in ihrer Länge einstellbaren Falten vorlegt. 6. Machine according to claim i, characterized in that about A rotating double wing (f1, f2) is arranged on the support part of the slat tray (h) is that the web of tissue in the expanded state compulsorily in small, in their Length adjustable folds. 7. Maschine nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb der Trommel (t) mit einer Kupplungsvorrichtung (9 und 6) so versehen ist, daß deren an den verstellbaren Trommellagern angeordneten Teile die vertikale Stellbewegung mitmachen. B. Maschine nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, .daß ein um die Knetwalzentrommel über Leitwalzen laufendes Mitläufertuch (x) vorgesehen ist.7. Machine according to claim i, characterized in that that the drive of the drum (t) is provided with a coupling device (9 and 6) is that their arranged on the adjustable drum bearings parts the vertical Participate in the positioning movement. B. Machine according to claim i, characterized in that .that an idler cloth (x) running around the kneading drum over guide rollers is provided is.