Vorrichtung zur Herstellung einer Innenverdickung am mit Innengewinde
zu versehenden offenen Ende von Abschlußkappen für Sauerstoffflaschen o. dgl. Die
Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Herstellung einer Innenv erdikkung
am mit Innengewinde zu versehenden offenen Ende von durch Ziehen hergestellten Abschlußkappen
für Sauerstoffflaschen o. dgl. mittels einer Stauchrolle.Device for producing an internal thickening on the with an internal thread
to be provided open end of end caps for oxygen bottles o. The like. The
The invention relates to a device for producing an internal thickening
at the internally threaded open end of end caps made by drawing
for oxygen bottles or the like by means of a compression roller.
Bei den bekannten Vorrichtungen dieser Art wird mit einer abgesetzten
Scheibe der Rand des Rohres im warmen Zustand in axialer Richtung zusammengestaucht.
Hierbei wird jedoch die Randverstärkung nach außen gedrückt, und die Vorrichtungen
lassen sich nur für außenliegende Randverstärkungen verwenden. Eine solche Vorrichtung
ist auch nur bei dicken Rohren anwendbar, welche die Hitze lange, halten. Bei dünnwandigen
Hohlkörpern. wie sie zu Abschlußkappen für Sauerstoffflaschen o. dgl. verwendet
werden, wird das anzustauchende offene Ende viel zu schnell kalt, so däß sich eine
Formänderung nicht mehr durchführen läßt.In the known devices of this type is a stepped
Washer the edge of the tube is compressed in the axial direction when it is warm.
Here, however, the edge reinforcement is pressed outwards, and the devices
can only be used for external edge reinforcements. Such a device
can only be used with thick pipes that keep the heat for a long time. With thin-walled
Hollow bodies. as they are used for sealing caps for oxygen bottles or the like
the open end to be upset becomes cold far too quickly, so that a
Change in shape can no longer be carried out.
Demgegenüber besteht die Erfindung darin, daß der um seine Achse gedrehte
Hohlkörper auf der Außenseite von längs des anzustauchenden Endes beweglichen Brennern
allmählich erhitzt und zwischen einer Stauchrolle, die mit einem die Stauchung nach
außen verhindernden Flansch versehen ist, und einer die Stauchung nach innen begrenzenden,
exzentrisch zum Hohlkörper gelagerten Innenrolle angestaucht wird.In contrast, the invention consists in that the rotated about its axis
Hollow body on the outside of movable burners along the end to be upset
gradually heated and between an upsetting roller, which is followed by the upsetting
is provided on the outside preventing flange, and an inwardly limiting compression,
is upset eccentrically to the hollow body mounted inner roller.
Die mittels der Vorrichtung angestauchte Innenverstärkung wird völlig
glatt und gleichmäßig und setzt sich scharf gegen die dünnere Wandung des Kappenkörpers
ab. Das in die Innenverstärkung einzuschneidende Gewinde wird hierdurch in allen
Teilen scharf und gleichmäßig.The internal reinforcement upset by means of the device becomes complete
smooth and even and sits sharply against the thinner wall of the cap body
away. The thread to be cut into the inner reinforcement is thereby in all
Divide sharply and evenly.
Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt.The subject of the invention is shown in the drawing, for example.
Der Hohlkörper b wird in einem in Umdrehung versetzbaren Spannfutter
d fest gelagert. In den Hohlkörper ragt eine mit einem fest gegen die Innenwandung
anpreßbaren zylindrischen Ansatz c versehene Rolle d hinein. die um eine mit einer
Messingbüchse f umhüllte Achse e drehbar gelagert ist, um die Reibung
zu vermindern. Die Achse e trägt an ihrem einen Ende ein Kugeldrucklager g, ihr
anderes Ende geht in einen Haltekörper h über, der auf einem nicht gezeichneten
Kreuzschlitten befestigt ist. Der Haltekörper nimmt einen zweiarmigen Hebel auf,
dessen einer Arm i in eine Leiste k eingreift und dieselbe parallel zur Achse e
verschiebt. In der Leiste k ist zur Achse e senkrecht stehend eine
Achsel gelagert, die eine abgesetzte Stauchscheibe trägt. Der kleinere Scheibenteil
m liegt auf der Rolle d auf und drückt unter Wirkung des Armes i.
gegen das Ende des Hohlkörpers b, während sich der größere Scheibenteil fit mit
seiner Stirnfläche auf die Außenseite des Hohlkörpers b legt. Zur Erhitzung des
Hohlkörpermantels auf Rotglut sind in Achsenrichtung e verschiebbar angeordnete
Brenner o vorgesehen.The hollow body b is fixedly mounted in a chuck d that can be rotated. A roller d provided with a cylindrical projection c which can be pressed firmly against the inner wall protrudes into the hollow body. which is rotatably mounted about an axis e wrapped in a brass sleeve f in order to reduce friction. The axis e carries a ball thrust bearing g at one end, its other end merges into a holding body h which is attached to a cross slide, not shown. The holding body receives a two-armed lever, one arm i of which engages in a bar k and moves the same parallel to the axis e. In the bar k , an armpit is mounted perpendicular to the axis e and carries a stepped compression washer. The smaller disc part m rests on the roller d and presses under the action of the arm i. towards the end of the hollow body b, while the larger disk part fits with its end face on the outside of the hollow body b. In order to heat the hollow body jacket to red heat, burners o are provided so that they can be displaced in the axial direction e.
Der Vorgang des Stauchens ist folgender: Die Brenner o erhitzen den
Mantel des Hohlkörpers b an seinem anzustauchenden Ende auf Rotglut. Durch den Druck
des kleineren Scheibenteils in auf den Rand des Hohlkörpers b wird der Mantel nach
innen gegen die Rolle d zu zusammengestaucht, da sich der größere Scheibenteil fit
als Widerlager gegen die Außenwand des Hohlkörpers b legt. Die Brenner o bewegen
sich dann langsam gegen den Rand zu, und die auf Rotglut erhitzten Teile werden
allmählich nach innen zusammengestaucht, wobei der größere Scheibenteil n die Stauchung
nach außen verhindert. Dann wird die exzentrisch gelagerte Achse e in die Mittellinie
des Hohlkörpers b bewegt, und dieser kann aus der Vorrichtung entnommen werden.The process of upsetting is as follows: The burners o heat the
Coat of the hollow body b at its upset end to red heat. Because of the pressure
of the smaller disc part in on the edge of the hollow body b is the jacket after
on the inside against the roller d too compressed, since the larger part of the disk fits
as an abutment against the outer wall of the hollow body b sets. Move the burners o
then slowly towards the edge, and the parts heated to red heat become
gradually compressed inwards, with the larger disc part n being the compression
outwardly prevented. Then the eccentrically mounted axis e is in the center line
of the hollow body b moves, and this can be removed from the device.