DE562854C - Hand lift designed as pliers - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen als Zange zum Erfassen der Rüben ausgebildeten Handrübenheber.The invention relates to one designed as a pair of tongs for grasping the beets Hand beet lifter.

Sie besteht darin, daß die über ihren Drehpunkt hinaus verlängerten Arme der durch eine Feder in der Spreizlage gehaltenen Zange an ihren Enden auf zwei im Abstand von oben nach unten sich verengenden Streben einer Stützplatte entgegen der Wirkung von auf die Streben aufgeschobenen Federn verschiebbar gelagert sind. Die Streben können außerdem auf den Hälften der geteilten Stützplatte befestigt und auf ihrem Verbindungsbolzen entgegen Druckfedern verschiebbar gehalten sein.It consists in the fact that the arms extended beyond their pivot point through a spring held in the spread position pliers at their ends on two at a distance from top to bottom narrowing struts of a support plate counter to the effect are mounted displaceably by springs pushed onto the struts. The striving can also mounted on the halves of the split support plate and on its connecting bolt be held displaceable against compression springs.

Bekannte Rübenheber dieser Art weisen den Übelstand auf, daß die Zange durch ein Hebelgestänge o. dgl. von Hand b'-onders bedient werden muß. Damit ist aer Nachteil verbunden, daß zu dieser Betätigung die eine Hand freigemacht werden und mit dieser Hand die Zange beim nachfolgenden Ausheben der Rübe geschlossengehalten werden muß. Demgegenüber bedarf es beim Erfindungsgegenstand nach dem Erfassen der Rübe nur eines Druckes auf das Gerät und der üblichen Kippbewegung, um die Rübe, ohne daß sie abgleiten kann, aus dem Boden .zu heben.Known beet lifter of this type have the disadvantage that the tongs by a Lever linkage or the like operated by hand b'-onders must become. This is associated with the disadvantage that for this operation the one Hand free and with this hand the pliers during the subsequent excavation the beet must be kept closed. In contrast, it requires the subject matter of the invention after grasping the beet just one pressure on the device and the usual tilting movement to move the beet, to lift it out of the ground without it being able to slide off.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel, der Erfindung dargestellt; es zeigt die Abb. ι eine schaubildliche Darstellung des Handrübenhebers, dieIn the drawing, an embodiment of the invention is shown; it shows the Fig. Ι a diagrammatic representation of the manual beet lifter, the

Abb. 2 die Verbindung des Stieles mit der Zange, dieFig. 2 the connection of the handle with the forceps, which

Abb. 3 eine Ansicht der Stützplatte mit ihren Streben von hinten und dieFig. 3 is a view of the support plate with its struts from the rear and the

Abb. 4 eine Draufsicht auf die Rodezange. Am Stielende ist eine Schelle vorgesehen, deren Schenkel 2 und 3 bei 4 gelenkig miteinander verbunden sind. Durch eine Flügelschraube 5 werden die beiden Schenkel 2 und 3 zusammengezogen. An dem unteren ' Schenkel 3 sitzt ein Bolzen 6. der als Drehzapfen für die beiden mit Bohrungen 7 versehenen Zangenarme 8 und 9 dient.Fig. 4 is a top view of the lifting tongs. A clamp is provided at the end of the handle, whose legs 2 and 3 are articulated to one another at 4. Through a wing screw 5 the two legs 2 and 3 are pulled together. A bolt 6 is seated on the lower leg 3 as a pivot pin for the two tong arms 8 and 9 provided with holes 7.

Ähnlich wie bei Gartenscheren werden die Zangenarme 8 und 9 durch eine Druckfeder 12 auseinandergehalten. Nahe den Zangenspitzen 13 können an den Armen Anschlag- ?apfen 14 vorgesehen sein, gegen die sich die Rübe 15 anlegt. Hinter dem Bolzen oder Zapfen 6 sind die Zangenarme winklich abgebogen, und in Augen 16 dieser Verlängerungen sind die oberen Enden 17 der Streben 18 eingeführt. Auf die Enden 17 sind Schraubendruckfedern 19 aufgesteckt, die einerseits sich an Ansätze der Streben oder Stellringe 20, anderseits an die Augen der verlängerten Zangenarme 8 und 9 anlegen. Gleichwertige Mittel verhindern ein Abziehen der Zangenarme von den Streben 18. Di* Streben 18 enden zweckmäßig in zwei nebeneinanderliegenden Stützplatten 21 und sind durch einen Querbolzen 22 verbunden, der in seinem mittleren Abschnitt zu einem Vierkant ausgebildet ist und auf dessen beide, zylindrisch gedrehte Enden 23 zwei Schraubendruckfedern 24 aufgeschoben sind.Similar to secateurs, the tong arms 8 and 9 are operated by a compression spring 12 kept apart. Near the tips of the pliers 13 can stop on the arms ? Apfen 14 can be provided against which the Turnip 15 creates. Behind the bolt or pin 6, the tong arms are bent at an angle, and in eyes 16 of these extensions are the upper ends 17 of the struts 18 introduced. Helical compression springs 19 are attached to the ends 17, on the one hand to approaches of the struts or collars 20, on the other hand to the eyes of the extended Put on tong arms 8 and 9. Equivalent means prevent the tong arms from being pulled off of the struts 18. Di * struts 18 expediently end in two adjacent support plates 21 and are through a Cross bolt 22 connected, which is formed into a square in its middle section is and on both of the cylindrically twisted ends 23 two helical compression springs 24 are postponed.

Das Gerät gemäß der Erfindung wird mit der Zange an die Rübe so herangeschoben, daß sich die Zangenarme lose an die Rübe anlegen. Durch Kippen des Stieles und Druck auf das Gerät werden die hinteren Zangenenden auf den schrägen Streben 18 niedergedrückt und dabei einander genähert. Die Zange umklammert die Rübe um so stärker, je kräftiger der Stiel 1 niedergedrückt wird. Es ist also ausgeschlossen, daß die Zange seitlich von der Rübe abgleitet. Sobald der Stiel nicht mehr niedergedrückt wird, löst sich die Zange von der Rübe, und die gerodete Rübe kann mühelos abgelegt werden.The device according to the invention is pushed up to the beet with the tongs so that the tong arms are loosely attached to the beet. By tilting the handle and pressing on the device, the rear ends of the pliers are pressed down on the inclined struts 18 and thereby brought closer to one another. The forceps the stalk 1 is pressed down, the more tightly the tongs grip the beet. It is therefore impossible that the pincers slide sideways from the beet. As soon as the handle is no longer pressed down, the tongs are released from the beet and the cleared beet can be easily put down.

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Als Zange zum Erfassen der Rüben ausgebildeter Handrübenheber, dadurch gekennzeichnet, daß die über ihren Drehpunkt hinaus verlängerten Arme der durch eine Feder (12) in der Spreizlage gehaltenen Zange an ihren Enden auf zwei von oben nach unten im Abstand sich verengenden Streben (18) einer in bekannter Weise sich auf dem Boden abstützenden Platte (21) entgegen der Wirkung von auf die Streben aufgeschobenen Federn (19) verschiebbar gelagert sind.1. Hand beet lifter designed as a pincer for grasping the beets, thereby characterized in that the arms extended beyond their pivot point by a spring (12) in the spread position held pliers at their ends on two struts (18) narrowing from top to bottom at a distance of one in known way on the ground supporting plate (21) against the effect are displaceably mounted by springs (19) pushed onto the struts. 2. Handrübenheber nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Streben (18) auf je einer Hälfte der geteilten »oo Stützplatte (21) befestigt und auf einem sie verbindenden Bolzen (22) entgegen Druckfedern (24) verschiebbar gehalten sind.2. Hand beet lifter according to claim 1, characterized in that the struts (18) on each half of the divided »oo Support plate (21) attached and on a connecting bolt (22) against Compression springs (24) are held displaceably. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings