Musterkarte Architekten, Möbelfabrikanten, Möbelhändler usw. lassen
von ausgeführten Möbeln, Innenräumen zur Werbung Photographien oder Zeichnungen
herstellen. Eine weit größere und bessere Naturähnlichkeit zu erzielen und auch
die Möglichkeit, Gegenstände und Anlagen naturgetreu nachzubilden, ist die Grundidee
meiner Erfindung.Let architects, furniture manufacturers, furniture dealers, etc. have a sample card
of executed furniture, interiors for advertising, photographs or drawings
produce. To achieve a far greater and better resemblance to nature and also
The basic idea is the possibility of realistically reproducing objects and systems
my invention.
Zu diesem Zwecke werden die Möbelstücke o. dgl. in schaubildlicher
Form aus dem Naturbaustoff flachreliefartig zusammengestellt und aufgeklebt. Hierdurch
entsteht ein wirklichkeitsgetreues Bild des geplanten oder ausgeführten Möbels.For this purpose, the pieces of furniture o. The like. In graphical
Form from the natural building material put together like a bas-relief and glued on. Through this
a realistic picture of the planned or executed furniture is created.
Das gezeichnete Möbelstück (vgl. Schnitt A-B) setzt sich aus fünf
Schichten zusammen. Die unterste Schicht b ist auf jeden Fall Furnierholz, um ein
Werfen oder Verziehen der äußeren Flächen zu vermeiden. Dann wird eine Lage Karton
c aufgeleimt, hierauf wieder eine Lage Furnierholz d, das bereits teilweise sichtbar
bleibt, sodann nochmals Furniere als vorstehende Platte und Türen. Die sichtbaren
Flächen werden nun noch entsprechend des gewünschten Aussehens gebeizt, poliert,
mattiert oder ähnlich werkgerecht behandelt. Dieses fertige Stück (Schicht b,
c, d, e) wird dann auf einen kräftigen Karton aufgeleimt, der mit Tapete
beklebt die Wirkung des Möbels an der Wand noch zu "steigern vermag.The drawn piece of furniture (see section AB) consists of five layers. The bottom layer b is in any case plywood in order to avoid warping or warping of the outer surfaces. Then a layer of cardboard c is glued on, then another layer of veneer wood d, which is already partially visible, then again veneers as a protruding panel and doors. The visible surfaces are then stained, polished, matted or similarly treated according to the desired appearance. This finished piece (layer b, c, d, e) is then glued to a sturdy cardboard box, which, when covered with wallpaper, is able to "increase the effect of the furniture on the wall".
Durch die werkgerechte Ausführung (einschließlich Intarsien in Schicht
e) unterscheidet sich der Erfindungsgegenstand wesentlich von bisher bekannten nicht
räumlichen Modellen und ähnlichem auch anderer Gegenstände als Möbel. Gedacht sind
meine Möbelmusterkarten für Architekten, Möbelfabrikanten und Möbelhändler zum Zwecke
der besseren Kundenwerbung, als mit den bisherigen Mitteln möglich war. Weiterhin
soll dem bestehenden Übelstande abgeholfen werden, daß die Abnehmer vor der Ausführung
oder persönlichen Kenntnisnahme des Originalmöbels, das oft nicht in -der gleichen
Stadt vorhanden ist, sich auf Grund ungenügenden Bildmaterials kein genaues oder
gar falsches Bild mit allen seinen Einzelheiten, besonders Farbe und Spiegelung
des Holzes, mehr machen können. Es wird also mit meiner Musterkarte weiterhin erreicht,
daß beiderseits Enttäuschungen, Reklamationen oder auch Auftragsausfälle aus zu
großer Vorsicht vermieden werden. Der Vorteil meiner neuen Darstellungsweise liegt
in der größtmöglichen Naturähnlichkeit, bedingt durch den gleichen Baustoff und
die gleiche Oberflächenbehandlung wie beim Möbelstück selbst. Dadurch kann der beste
Eindruck und große Werbekraft für das angebotene Möbel erreicht werden.Due to the workmanship (including inlays in layers
e) the subject matter of the invention does not differ significantly from those previously known
spatial models and the like, including objects other than furniture. Are thought
my furniture sample cards for architects, furniture manufacturers and furniture dealers for the purpose
better customer acquisition than was possible with the previous means. Farther
is to be remedied to the existing deficiency that the customer before the execution
or personal inspection of the original furniture, which is often not the same
City exists, due to insufficient image material no exact or
even wrong picture with all its details, especially color and reflection
of wood, can do more. So it is still achieved with my sample card,
that disappointments, complaints or even loss of orders on both sides
great caution should be avoided. The advantage of my new way of presentation is
in the greatest possible natural resemblance, due to the same building material and
the same surface treatment as the piece of furniture itself. This allows the best
Impression and great advertising power for the offered furniture can be achieved.