DE562242C - Irrigation device - Google Patents

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM 22. OKTOBER 1932ISSUED ON OCTOBER 22, 1932

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 45 f GRUPPE 45 f F185.30 CLASS 45 f GROUP 45 f F185.30

Tag der Bekanntmachung über die Erteilung des Patents: 6. OktoberDate of publication of the patent grant: October 6th

Karl Fingerle in Berlin-Karlshorst BeregnungsvorrichtungKarl Fingerle in Berlin-Karlshorst sprinkling device

Patentiert im Deutschen Reiche vom 29. August 1930 abPatented in the German Empire on August 29, 1930

Gegenstand der Erfindung ist eine Beregnungsvorrichtung zum Aussprengen von unter Druck stehenden Flüssigkeiten, welche sich dadurch auszeichnet, daß die Sprengwirkung mit sehr schnell aufeinanderfolgenden Unterbrechungen erfolgt. Hierbei werden die Flüssigkeitstropfen gleichmäßig in flachen Strahlen fortgeschleudert, so daß ζ. Β. die Anwendung in Obstplantagen ohne Be-Schädigung der fruchttragenden Zweige möglich ist.The invention relates to a sprinkling device for sprinkling pressurized liquids, which is characterized by the fact that the explosive effect takes place with interruptions in rapid succession. Here, the drops of liquid are uniformly in flung out flat rays so that ζ. Β. use in orchards without damage the fruit-bearing branches is possible.

Der Flüssigkeitssprenger besteht aus dem bekannten und vielfach angewandten drehbaren Düsenkopf mit daran befestigten Winkeldüsen. Zentral um das Zulaufrohr für die Reaktionsdüse dreht sich ein Schaufelkörper in bekannter Weise derart, daß er durch die Beaufschlagung des Düsenstrahles wie eine Wasserturbine in schnelle Umdrehung ver-The liquid sprinkler consists of the well-known and widely used rotatable one Nozzle head with angled nozzles attached. A blade body rotates centrally around the inlet pipe for the reaction nozzle in a known manner in such a way that he by the action of the nozzle jet like a The water turbine rotates rapidly

ao setzt wird. Da der Umdrehungskörper nur lückenweise beschaufelt ist, kann der Wasserstrahl einmal ungehindert durch die Schaufellücken bis zu seiner größten natürlichen Wurfweite austreten, zum anderen Mal wird er durch die Beaufschlagung der Schaufeln im Winkel abgelenkt und quer gestellt.ao is set. Since the body of revolution is only bladed in gaps, the water jet can one time it can emerge unhindered through the gaps in the shovel up to its greatest natural throw, the other time it will it is deflected at an angle by the action of the blades and placed transversely.

Erfindungsgemäß ist nun der Düsenkopf mit dem Schaufelkörper durch zweifache Planetenräder, welche mit dem Schaufelkörper umlaufen, derart gekuppelt, daß ein neuartiger, besonders vorteilhafter, in gleichmäßigen Unterbrechungen wechselnder Strahlenwurf stattfindet. Das System wird von selbst durch den Wasserstrahl angetrieben und in Bewegung gehalten; das Drehmoment der Reaktionswirkung wird hierbei ausgeschaltet. Das kombinierte Planetenrädersystem ist derart angeordnet, daß in einem für die Regenbildung besonders günstigen Übersetzungsverhältnis der Schaufelkranz mehrere hundert Umdrehungen macht, während der Düsenkörper sich mit geringer Tourenzahl langsam dreht. Die besprengte volle Kreisfläche wird daher vom Zentrum bis zur Peripherie vollkommen gleichmäßig in feinen Tropfen beregnet.According to the invention, the nozzle head with the blade body is now through twofold Planet gears, which rotate with the blade body, coupled in such a way that a new, particularly advantageous, alternating beam throw takes place in regular interruptions. The system is propelled and kept moving by itself by the water jet; the torque of the reaction effect is switched off here. The combined planetary gear system is arranged in such a way that that in a particularly favorable gear ratio for the formation of rain, the blade ring makes several hundred revolutions while the nozzle body rotates slowly with a low number of revolutions. The sprinkled the full circular area is therefore irrigated completely evenly in fine droplets from the center to the periphery.

Die Zeichnungen veranschaulichen den Erfindungsgegenstand an zwei Ausführungsformen: Abb. ι ist ein Längsschnitt I-I, Abb. 2 ein Querschnitt H-II eines Sprengers mit Planetenreibradgetriebe; Abb. 3 ist ein Längsschnitt eines solchen mit Zahnradgetriebe; in Abb. 4 ist ein Strahlenschema dargestellt, das die Wechselwirkung der periodischen Wurfrichtungsänderungen zeigt.The drawings illustrate the subject matter of the invention in two embodiments: Fig. Ι is a longitudinal section I-I, Fig. 2 is a cross-section H-II of a sprinkler with planetary friction gear; Fig 3 is a Longitudinal section of one with a gear drive; in Fig. 4 a radiation pattern is shown, which shows the interaction of the periodic changes in the throwing direction.

Auf einem mit der Druckleitung in Verbindung stehenden Standrohr 1 (Abb. 1 und 3) ist der stillstehende Körper 2 zur Einführung der Flüssigkeit fest aufgeschraubt. In diesem Gehäuse ist das Zulaufrohr 3 mit Reaktionsdüse leicht drehbar in Kugeln 10 laufend untergebracht. Um das feststehende Gehäuse 2 ist, ebenfalls auf Kugeln leicht drehbar, der Schaufelkörper 4 mit den zentral um das Zuführungsrohr 3 für die Düsen angeordneten Schaufeln 5 gelagert. Die Schaufeln 5 sind in einem bestimmten, zur Düsenachse festgelegten Aufschlagwinkel angeord-On a standpipe 1 connected to the pressure line (Fig. 1 and 3) the stationary body 2 is firmly screwed on for the introduction of the liquid. In this housing, the feed pipe 3 with the reaction nozzle can be easily rotated in balls 10 housed on an ongoing basis. Around the fixed housing 2 is also easy on balls rotatable, the blade body 4 with the centrally arranged around the feed pipe 3 for the nozzles Shovels 5 stored. The blades 5 are arranged at a certain angle of impact fixed to the nozzle axis.

. net. Der auftreffende Flüssigkeitsstrahl wird in seiner Richtung in einem bestimmten Winkel abgelenkt und zerstäubt. Die Schaufeln 5 sind in regelmäßigen Abständen mit entsprechenden Lücken auf dem Schaufelkörper 4 (s. auch Abb. 2) angebracht, so daß der Flüssigkeitsstrahl mit gleichmäßigen Unterbrechungen ungehindert in voller dem Wasserdruck entsprechender Wurfweite sich aus- «o wirken kann.. net. The direction of the incident liquid jet is deflected at a certain angle and atomized. The shovels 5 are at regular intervals with corresponding gaps on the blade body 4 (see also Fig. 2) attached so that the liquid jet with even interruptions can have an unhindered effect in full throwing distance corresponding to the water pressure.

Damit einerseits der Schaufelkörper 4 mit seinen Schaufeln 5 infolge der Beaufschlagung durch clen Wasserstrahl und andererseits das Zulaufrohr 3 mit Düse infolge des durch die Reaktionswirkung der Düse auftretenden Drehmomentes nicht in vollständig willkürliche entgegengesetzte schnelle Umdrehung versetzt wird, ist ein besonderer Zwangslauf angeordnet. Im Schaufelkörper 4 so sind die konischen Doppelreibräder 12 (Abb. 1) bzw. die Doppelzahnräder 12 (Abb. 3) als umlaufende Planetenräder eingebaut. Der obere bzw. untere Kranz dieser Doppelräder 12 haben abweichende Durchmesser bzw. Zähnezahlen. Der obere Kranz der Reibräder 12 treibt einen entsprechenden Reib- oder Zahnkranz 11, der am Zulaufrohr 3 befestigt ist, an, während der untere Reib- oder Zahnkranz des Planetenrades 12 mit einem feststehenden Reib- oder Zahnkranz 13 am Körper 2 in Eingriff steht. Bei der Drehung des Schaufelkörpers 4 wälzt sich der" untere Kranz des Planetenkörpers 12 auf den feststehenden Kranz 13 ab. Hierbei erhält das Planetenrad 12 eine besondere Drehbewegung, die durch den oberen Kranz auf den Reib- bzw. Zahnkranz 11 des Zulaufrohres 3 übertragen wird und denselben in entgegengesetzter Richtung dreht. Das Über-Setzungsverhältnis ist hierbei so gewählt, daß der Schaufelkörper 4 sehr schnell und der Düsenkopf sehr langsam umläuft. Hierbei fällt die Drehrichtung des Düsenkörpers 3 mit der Richtung des Drehmomentes der Reaktionswirkung zusammen und schaltet sich aus. Es entsteht durch diese wechselseitige Anordnung ein ganz eigenartiges, gleichmäßig sehr schnell wechselndes (mehrere hundert Wechsel in der Minute) Strahlenschema, wie es Abb. 4 veranschaulicht. Die frei durch die Schaufellücken momentweise austretenden vollen Wurfstrahlen beregnen das äußere Strahlenfeld A, während das Zentrum der Beregnungsfläche von diesen Strahlen nicht beregnet wird. Sobald der Wurfstrahl jedoch die sich schnell drehenden Schaufeln beaufschlagt, erfolgt eine momentane Ablenkung entsprechend dem Schaufelwinkel. Hierbei wird der Strahl breit zerstäubt und verkürzt, so daß er die Innen- zone B in den gleichen schnell wechselnden Intervallen beregnet. Der Ring C stellt schematisch den umlaufenden Schaufelkörper 4 mit den gekrümmten Schaufeln 5 dar. Das Zentrum D deutet das umlaufende Zulaufrohr 3 mit zwei Strahlendüsen an. Die verschiedenen gegenläufigen Drehbewegungen und Richtungsänderungen sind durch Pfeile gekennzeichnet.A special forced rotation is arranged so that, on the one hand, the blade body 4 with its blades 5 as a result of the action of the water jet and, on the other hand, the inlet pipe 3 with nozzle as a result of the torque generated by the reaction effect of the nozzle is not set in completely arbitrary opposite rapid rotation. In the blade body 4, the conical double friction wheels 12 (Fig. 1) or the double gear wheels 12 (Fig. 3) are installed as rotating planetary gears. The upper and lower rim of these double wheels 12 have different diameters or numbers of teeth. The upper rim of the friction wheels 12 drives a corresponding friction or toothed rim 11, which is fastened to the inlet pipe 3, while the lower friction or toothed rim of the planetary gear 12 engages with a stationary friction or toothed rim 13 on the body 2. When the vane body 4 rotates, the "lower rim of the planetary body 12 rolls off on the stationary rim 13. Here, the planetary gear 12 receives a special rotary movement that is transmitted through the upper rim to the friction or toothed rim 11 of the inlet pipe 3 and The transmission ratio is chosen so that the blade body 4 rotates very quickly and the nozzle head very slowly Due to this alternating arrangement, a very peculiar, evenly very quickly changing (several hundred changes per minute) radiation pattern, as illustrated in Fig. 4. The full jets emerging freely through the blade gaps momentarily irrigate the outer radiation field A, while the center of the sprinkling area of these rays are not rained However, if the jet hits the rapidly rotating blades, there is a momentary deflection according to the blade angle. Here, the jet is widely atomized and shortened so that it sprinkles the inner zone B at the same rapidly changing intervals. The ring C schematically represents the circumferential blade body 4 with the curved blades 5. The center D indicates the circumferential inlet pipe 3 with two jet nozzles. The various counter-rotating movements and changes of direction are indicated by arrows.

In Abb. 2 ist im Grundriß eine Ausführung von aufgeschraubten verstellbaren Leitschaufeln dargestellt. Der Drehpunkt wird durch die Befestigungsschraube 6 gebildet, während die Befestigungsschraube 7 mittels des Schlitzes 8 ein Verstellen des Schaufelwinkeis zuläßt. Ferner zeigt der Grundriß eine Hilfsdüse 9 am Düsenkopf 3, die beliebig angeordnet werden kann. Diese Einzelheiten gehören nicht zur Erfindung.In Fig. 2 is an embodiment of screwed adjustable guide vanes in plan shown. The pivot point is formed by the fastening screw 6, while the fastening screw 7 by means of of the slot 8 allows an adjustment of the blade angle. The floor plan also shows an auxiliary nozzle 9 on the nozzle head 3, which can be arranged as desired. These details do not belong to the invention.

Der Flüssigkeitssprenger gemäß der Erfindung ist nicht nur zum Sprengen von Gartenkulturen u. dgl. mit Wasser, sondern auch in allen Fällen verwendbar, wo es darauf ankommt, eine Flüssigkeit auf eine möglichst große Fläche absolut gleichmäßig zu verteilen. The liquid sprinkler according to the invention is not only for sprinkling garden crops and the like with water, but can also be used in all cases where it matters to distribute a liquid absolutely evenly over as large an area as possible.

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: i. Beregnungsvorrichtung mit Reaktionsdüsen nebst einem das Zulaufrohr der Düsen umgebenden und von dem austretenden Düsenstrahl in Umlauf versetzten Schaufelkranz, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Schaufelkörper (4) mindestens ein konisches Reibrad (12) als Planetenrad angeordnet ist, dessen einer Teil einen mit dem Zulaufrohr (3) verbundenen Kranz (11) antreibt, während der andere Teil dieses konischen Planetenrades sich auf einen mit dem feststehenden Regnergehäuse (2) verbundenen Kranz (13) abwälzt.i. Sprinkling device with reaction nozzles and the inlet pipe the blade ring surrounding the nozzles and set in circulation by the exiting nozzle jet, characterized in that that in the blade body (4) at least one conical friction wheel (12) as Planet gear is arranged, one part of which is connected to the inlet pipe (3) Ring (11) drives, while the other part of this conical planetary gear rolls onto a ring (13) connected to the stationary sprinkler housing (2). 2. Beregnungsvorrichtung nach Anspruch r, dadurch gekennzeichnet, daß statt des Reibradgetriebes ein Zahnradgetriebe Verwendung findet.2. Irrigation device according to claim r, characterized in that instead of the friction gear, a gear transmission is used. Hierzu ι Blatt ZeichnungenFor this purpose ι sheet of drawings