Die Erfindung betrifft die Überwachung von Drehzahlreglern, bei denen zwei oder
mehrere rotierende Kontakte in Abhängigkeit von der Drehzahl unter Wirkung der Fliehkraft,
gegebenenfalls unter Mitwirkung der Schwerkraft, einen die Drehzahl des Motors beeinflussenden Stromkreis steuern, beispielsweise
durch Ein- und Ausschalten von Widerständen. Die verschiedenen Drehzahlen,
bei denen die einzelnen Kontakte arbeiten, liegen im allgemeinen sehr nahe beieinander.
Man kann infolgedessen während des normalen Betriebes bei den bekannten Drehzahlreglern
niemals erkennen, welches Kontaktpaar gerade arbeitet, denn die einzelnen Kontakte liegen im allgemeinen auf dem gleichen
Kreis. Der von den Kontaktfunken erzeugte sichtbare Funkenkreis hat daher für jeden Kontakt den gleichen Radius und siehtThe invention relates to the monitoring of speed controllers in which two or
several rotating contacts depending on the speed under the effect of centrifugal force,
possibly with the assistance of gravity, control a circuit that influences the speed of the motor, for example
by switching resistors on and off. The different speeds
where the individual contacts work are generally very close to one another.
As a result, you can use the known speed controllers during normal operation
never recognize which pair of contacts is currently working, because the individual contacts are generally on the same
Circle. The visible spark circle generated by the contact sparks therefore has the same radius for each contact and sees
ao infolgedessen bei der bekannten Anordnung
für jedes Kontaktpaar vollkommen gleich aus. Es ist also weder zu erkennen, welches Kontaktpaar
gerade arbeitet, noch welcher von den Kontakten bei einer etwas kleineren undao as a result of the known arrangement
completely the same for each contact pair. So it is not possible to see which pair of contacts
is currently working, which of the contacts at a slightly smaller and
as welcher bei einer etwas größeren Drehzahl
anspricht. Auch kann es vorkommen, daß zwei Kontakte gleichzeitig ansprechen, was
bei den bekannten Anordnungen nicht zu ersehen ist; denn in jedem Fall zeigt sich dem
Beobachter immer ein und derselbe Funkenkreis. as which at a slightly higher speed
appeals to. It can also happen that two contacts respond at the same time, what
cannot be seen in the known arrangements; because in any case it shows
Observer always one and the same spark circle.
Gemäß der Erfindung sind nun den verschiedenen Kontakten durchscheinende Blättchen
verschiedener Farbe vorgesetzt. Jedem Kontakt ist infolgedessen ein Funkenkreis von
einer ganz bestimmten Farbe zugeordnet. Der Beobachter sieht an der Farbe des Funkenkreises
sofort, welcher Kontakt gerade arbeitet. Er kann auch sofort erkennen,
wenn die Kontakte nicht richtig arbeiten und zwei Kontakte zugleich ansprechen. In dem
'letzteren Fall besitzt der Funkenkreis die Mischfarbe der beiden gleichzeitig arbeitenden
Kontake. Auch für das Einstellen derAccording to the invention, the various contacts are now translucent leaves
set in front of different colors. As a result, every contact is a spark circle of
assigned to a very specific color. The observer can see from the color of the spark circle
immediately which contact is currently working. He can also immediately see
if the contacts are not working properly and address two contacts at the same time. By doing
In the latter case, the spark circle has the mixed color of the two working at the same time
Contacts. Also for setting the
45. einzelnen Kontakte ist es äußerst wichtig, die
verschiedenen Kontakte auseinander halten zu können, denn es läßt sich sonst nicht ersehen,
ob die Kontakte in ihrer richtigen Reihenfolge ansprechen. Bei der neuen Einrichtung zeigt
beim richtigen Arbeiten der Kontakte der Funkenkreis in einer bestimmten Reihenfolge
nacheinander bestimmte Farben, so daß die Überwachung sich äußerst einfach gestaltet.45. It is extremely important to the individual contacts
to be able to distinguish between different contacts, because otherwise it cannot be seen
whether the contacts address in their correct order. When the new establishment shows
when the contacts work properly, the spark circle in a certain order
colors are determined one after the other, so that monitoring is extremely easy.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Abbildung dargestellt. Darin ist 1 eine
um die Achse 14 des zu regelnden Motors rotierende Scheibe, die in bekannter Weise
mehrere Kontakte trägt, die sich in Abhängigkeit von der Drehzahl schließen bzw.
öffnen. 2, 3 und 4 sind auf der Scheibe 1 fest 6&
angeordnete Kontaktstücke, denen die an Federn 5, 6, 7 befestigten Kontaktstücke 8, 9,
10 zugeordnet sind. Dem Kontakt 2, 8 ist ein durchscheinendes, beispielsweise rotes Scheibchen
11 vorgesetzt, das am einfachsten unter das Kontaktstück 2 geklemmt wird, so daß
es einseitig befestigt ist .(Abb* 2). Ebenso
ist für den Kontakt 3, 9 ein grünes Scheibchen 12 und für den Kontakt 4, 10 ein
blaues Scheibchen 13 vorgesehen. Wenn die Scheibe 1 läuft, wird das Arbeiten des
Kontaktes 2, 8 durch einen rot erscheinenden Funken angezeigt, der von dem Schließen
und öffnen des Kontaktes herrührt. Das Arbeiten der Kontakte 3, 9 bzw. 4, 10 wird
durch das Sichtbarwerden eines grünen bzw. eines blauen Funkenbildes erkennbar.An embodiment of the invention is shown in the figure. 1 is a disk rotating about the axis 14 of the motor to be controlled, which in a known manner carries a plurality of contacts which close or open as a function of the speed. 2, 3 and 4 are fixed 6 & arranged contact pieces on the disk 1, to which the contact pieces 8, 9, 10 attached to springs 5, 6, 7 are assigned. The contact 2, 8 has a translucent, for example red, disc 11 in front of it, which is most easily clamped under the contact piece 2 so that it is fastened on one side (Fig * 2). Likewise, a green disk 12 is provided for contact 3, 9 and a blue disk 13 is provided for contact 4, 10. When the disk 1 is running, the working of the contact 2, 8 is indicated by a red appearing spark, which results from the closing and opening of the contact. The working of the contacts 3, 9 or 4, 10 can be recognized by the appearance of a green or a blue spark pattern.
Die neue Einrichtung ist nicht nur bei Drehzahlreglern vorteilhaft anzuwenden, sondern
überall da, wo es sich darum handelt, 8σ in einfachster Weise das Arbeiten zweier oder
mehrerer auf einem umlaufenden Träger auf dem gleichen Kreisbogen angeordneten Kontakte
zu überwachen, die sich während des Betriebes schließen oder öffnen.The new device is not only useful for speed controllers, but
wherever it is a question of 8σ in the simplest way the work of two or
several contacts arranged on a circumferential carrier on the same arc
to monitor that open or close during operation.