DE561272C - Tap device for water heater - Google Patents

Description

Zapfvorrichtung für Warniwasserbereiter Die Erfindung betrifft eine'Zapfvorrichtung zur Entnahme von Kalt-, Heiß- und Mischwasser aus einem Warmwasserbereiter.Dispensing device for warning water heaters The invention relates to a dispensing device for drawing cold, hot and mixed water from a water heater.

Die im allgemeinen bereits gelöste Aufgabe, bei derartigen Zapfstellen nach Wahl Kalt-, Heiß- und Mischwasser entnehmen zu können, wird durch die Erfindung in. besonders einfacher Weise erfüllt, und zwar dadurch, daß ein von der Zuflußleitung zum Warmwasserbereiter ausgehender, Unmittelbar zum Entnahmestutzen führender Ablaufkanal in einen konzentrisch zum Abflußrohr für Heißwasser liegenden, durch einen anschraubbaren Auslaufstutzen verschließbaren Ringraum mündet, wobei das'Abflußrohr für das Heißwasser in den als Mischkammer wirkenden Hohlraum des Auslaufstutzens hineinragt. The problem that has generally already been solved with such dispensing points To be able to take cold, hot and mixed water at your choice, is made possible by the invention Fulfilled in a particularly simple manner, namely in that one of the inflow line Drainage channel outgoing to the water heater, directly leading to the extraction nozzle into a concentric to the drain pipe for hot water, which can be screwed on Outlet nozzle closable annular space opens, with the drain pipe for the hot water protrudes into the cavity of the outlet nozzle, which acts as a mixing chamber.

Die Anordnung besitzt ihren besonderen Vorzug bei solchen Warmwasserbereitern, bei denen das Warmwasser ohne )Druck austritt, -das Kaltwasser dagegen unmittelbar von der Wasserleitung herkommt, also mit Druck die Leitung verläßt. Wird bei einer derartigen Anordnung sowohl kaltes wie warmes Wasser abgenommen, so kann der Wasserleitungsdruck nie dem Durchfluß des Warmwassers entgegenwirken. Er wird vielmehr durch seine Strömungsenergie dem Warmwasser bei seinem Austritt eine Beschleunigung erteilen und es mit sich fortreißen. Wird aber das Kaltwasser abgestellt, so bleibt davon die Warmwasserleitung gänzlich unberührt, weil die Absperrstelle hinter der Mündung der Warmwasserleitung liegt. The arrangement has its particular advantage in such water heaters, in which the hot water exits without) pressure, the cold water, on the other hand, directly comes from the water pipe, i.e. leaves the pipe under pressure. Will be at a such an arrangement both cold and warm water removed, so the water line pressure never counteract the flow of hot water. Rather, it is created by its flow energy give the hot water an acceleration when it emerges and it with itself tear away. But if the cold water is turned off, the hot water pipe remains Completely untouched because the shut-off point is behind the mouth of the hot water pipe lies.

Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung ist in der Zeichnung in einem Schnitt durch den Wasserhahn eines Warmwasserbereiters-dargestellt Die Heißwasserleitung I kommt von dem nicht mitgezeichneten Wasserbehälter des Warmwasserbereiters her, der beispielsweise bei geöffnetem Zuflußventil der Wassefleftung sein erhitztes Wasser in die als Überlaufrohr wirkende Leitung 1 abgibt, aus der es in das Abflußrohr 2 gelangt. Von der Wasserleitung 3 aus, deren Anschluß an den Warmwasserbehälter hier nicht mitgezeichnet ist, zweigt ein hier gestrichelt angedeuteter Ablaufkanal 4 ab und mündet in einen Ringraum 5, welcher durch einen Auslaufstutzen 6 in Form einer Überwurfringrnutter überdeckt wird, so daß bei angezogenem Stutzen 6 der Raum 5 völlig abgesperrt und ein Austritt von Kaltwasser unmöglich ist. Wird der Auslaufstutzen 6 gelockert, so dringt das Kaltwasser in den. Ringraum zwischen der Mündung des Warmwasserabflußrohres 2 und der etwas weiteren äußeren Bohrung des Stutzens 6 Beim Vorbeigang an der Mündung des Abflußrohres 2 reißt er Warmwasser aus dieser Leitung beschleunigt mit sich fort. Der Wasserleitungsdruck kann nie auf das Ausströmen des Warmwassers hemmend wirken. An embodiment of the subject matter of the invention is in Drawing shown in a section through the tap of a water heater The hot water line I comes from the water tank of the water heater, which is not shown here, which is heated, for example, when the water supply valve is open Water is released into the line 1 acting as an overflow pipe, from which it flows into the drainage pipe 2 arrives. From the water line 3, its connection to the hot water tank is not shown here, branches off a drainage channel indicated here by dashed lines 4 and opens into an annular space 5, which through an outlet nozzle 6 in the form a coupling ring nut is covered, so that when the connector 6 is tightened, the space 5 completely shut off and an escape of cold water is impossible. Becomes the outlet nozzle 6 loosened, the cold water penetrates into the. Annular space between the mouth of the Hot water drain pipe 2 and the slightly wider outer bore of the nozzle 6 when Passing the mouth of the drain pipe 2, he tears hot water from this line accelerates with itself. The water main pressure can never affect the leakage the hot water have an inhibiting effect.

Der Auslaufstutzen ist noch über die Mündung der Warmwassefleitung hinaus fortgesetzt, so daß sie dort noch eine Mischkammer bildet. The outlet nozzle is still over the mouth of the hot water pipe continued out so that it still forms a mixing chamber there.

Claims (1)

P A T E N T A N S P R U C H : Zapfvorrichtung zur Entnahme von Kalt-, Heiß- und Mischwasser aus einem Warmwasserbereiter, dadurch gekennzeichnet, daß ein von der Zuflußleitung zum Warmwasserbereiter ausgehender, unmittelbar zum Entnahmestutzen (6) führender Ablaufkanal (4) in einen konzentrisch zum Abflußrohr (2) für Heißwasser liegenden, durch einen anschraubbaren Auslaufstutzen (6) verschließbaren Ringraum (5) mündet, wobei das Abflußrohr (2) für das Heißwasser in den als Mischkammer wirkenden Hohlraum des Auslaufstutzens (6) hineinragt. P A T E N T A N S P R U C H: Dispensing device for the removal of cold, Hot and mixed water from a water heater, characterized in that one from the inflow line to the water heater, directly to the extraction nozzle (6) leading drain channel (4) into a concentric to the drain pipe (2) for hot water lying annular space that can be closed by a screw-on outlet nozzle (6) (5) opens, the drain pipe (2) for the hot water in the acting as a mixing chamber The cavity of the outlet nozzle (6) protrudes.