Schwingungserzeuger für hin und her bewegte Vorrichtungen Es ist bekannt,
Schwingungserzeuger für Siebe, Rinnen u. dgl. mit zwei gegenläufigen, sich mit der
gleichen Winkelgeschwindigkeit drehenden exzentrischen Schwungmassen zu versehen.
Der Schwingungserzeuger ist dabei an der hin und her zu bewegenden Vorrichtung so
angeordnet, daß die Fliehkraftwirkungen der Schwungmassen sich in den Bewegungsrichtungen
der Vorrichtung addieren, sich dagegen in den Stellungen der Schwunginassen senkrecht
zur Bewegungsebene gegeneinander aufheben. Dadurch wird erreicht, <laß nur die
nutzbringenden Fliehkraftwirkungen der Schwungmassen ausgenutzt, die störenden hingegen
unschädlich gemacht werden. Dies ist insbesondere für Vorrichtungen, wie z. B. Siebe,
die auf verhältnismäßig schwachen Stützfedern ruhen oder an Aufhängependeln aufgehängt
sind, von großer Wichtigkeit.Vibration generator for reciprocating devices It is known
Vibration generator for sieves, troughs and the like. With two counter-rotating, with the
Equipped with the same angular velocity rotating eccentric centrifugal masses.
The vibration generator is in this way on the device to be moved back and forth
arranged that the centrifugal effects of the centrifugal masses are in the directions of movement
of the device add up, on the other hand, in the positions of the swing masses, they are perpendicular
to the plane of movement against each other. This achieves, <just leave them
The beneficial centrifugal effects of the flywheel masses are exploited, whereas the disruptive ones
be rendered harmless. This is particularly important for devices such. B. Sieves,
which rest on relatively weak support springs or are suspended from suspension pendulums
are of great importance.
Es sind auch bereits Schwingungserzeuger dieser Art bekannt, bei denen
auf einer Achse drei Scheiben o. dgl. gelagert sind, von denen die mittlere Scheibe
die Hälfte und die beiden äußeren, gegenläufig zur mittleren Scheibe umlaufenden
Scheiben je ein Viertel der exzentrischen Schwungmasse tragen und die Schwerpunkte
der äußeren Schwungmassen von der Ebene, in welcher der Schwerpunkt der mittleren
Schwungmasse umläuft, gleich weit entfernt liegen.There are also already known vibration generators of this type in which
three disks or the like are mounted on an axle, of which the middle disk
the half and the two outer ones, rotating in opposite directions to the middle disk
Discs each carry a quarter of the eccentric centrifugal mass and the centers of gravity
the outer centrifugal masses from the plane in which the center of gravity is the middle
The flywheel revolves around the same distance.
Die Erfindung bezweckt, Schwingungserzeuger der zuletzt genanntenArt
zu schaffen, wobei die beiden äußeren Scheiben mit einem sie umgebenden Mantel ein
geschlossenes, als Riemenscheibe wirkendes Gehäuse bilden.The invention aims to provide vibration generators of the last-mentioned type
to create, with the two outer discs with a jacket surrounding them
Form closed, acting as a pulley housing.
Auf der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel der Erfindung ein Schwingungserzeuger
im Längsschnitt dargestellt.In the drawing, as an embodiment of the invention, a vibration generator is shown
shown in longitudinal section.
Auf einer in Flanschen i und 2 der zu bewegenden Vorrichtung undrehbar
angeordneten Achse 3 sind drei Scheiben .4, 5 und 6 unter Vermittlung von Rollen
drehbar gelagert. Die Scheiben 4 und 6 sind von einem sie miteinander verbindenden
Mantel ? umgeben, über den ein Antriebsriemen 8 gelegt ist. Zwischen den beiden
Scheiben ¢ und 6 liegt die in entgegengesetztem Drehsinne zu diesen umlaufende Scheibe
5. Die Umkehr in der Bewegung wird durch Kegelräder 9 bewirkt, die auf Zapfen io
an der Achse 3 drehbar gelagert sind und mit zwei Zahnkränzen i i und 12 in Eingriff
stehen, von denen der eine, i i, an der Scheibe ¢ und der andere, 12, an der Scheibe
5 befestigt ist. Diese ist mit der Hälfte der an dem Schwingungserzeuger angeordneten
Schwungmasse versehen. während die außenliegenden Scheiben .. und 6 je ein Viertel
der Schwungmasse tragen. Die Schwungmasse wird durch Blei gebildet, das in Hohlräume
13, 14 und 15 der Scheibeneingegossen wird. Die Schwungmassen der Scheiben
4 und 6 sind so gelagert, daß die
Schwerpunkte von der Ebene, in
welcher der Schwerpunkt der mittleren Schwungmasse umläuft, gleich weit entfernt
sind. Infolgedessen können beim Wirken der Schwungmassenfliehkräfte in entgegengesetzten
Richtungen keine Kippmomente mit Bezug auf die Achse 3 auftreten.On an axis 3, which is non-rotatably arranged in flanges i and 2 of the device to be moved, three disks 4, 5 and 6 are rotatably mounted by means of rollers. The disks 4 and 6 are of a jacket connecting them to one another? surrounded, over which a drive belt 8 is placed. Between the two disks ¢ and 6 lies the disk 5 rotating in the opposite direction of rotation , of which one, ii, is attached to the disk ¢ and the other, 12, to the disk 5. This is provided with half of the flywheel mass arranged on the vibration generator. while the outer discs .. and 6 each carry a quarter of the flywheel. The flywheel is formed by lead, which is poured into cavities 13, 14 and 15 of the discs. The centrifugal masses of the disks 4 and 6 are mounted in such a way that the centers of gravity are equidistant from the plane in which the center of gravity of the central centrifugal mass revolves. As a result, when the centrifugal centrifugal forces act in opposite directions, no tilting moments with respect to the axis 3 can occur.
Dadurch, daß die beiden äußeren Scheiben q. und 6 durch den Mantel
7 miteinander verbunden sind, also ein starres Ganzes bilden, wird mit Sicherheit
eine völlig gleiche Bewegung der beiden äußeren Schwungmassen erzielt. Zugleich
ergibt sich hieraus neben der Verwendbarkeit des so geschaffenen geschlossenen Gehäuses
als Riemenscheibe noch der Vorteil, daß die im Innern dieses Gehäuses liegenden
Getriebeteile gegen Verschmutzen geschützt sind. Dieser Vorteil ist deshalb besonders
wesentlich, weil der beschriebene Schwingungserzeuger im allgemeinen unterhalb der
sich hin und her bewegenden Flächen 'der Siebe, Rinnen o. dgl. liegt, also an einer
Stelle, die einer besonders starken Verschmutzung und Verstaubung durch das behandelte
Gut unterliegt.Because the two outer disks q. and 6 through the coat
7 are connected with each other, so form a rigid whole, will with certainty
a completely equal movement of the two outer centrifugal masses is achieved. Simultaneously
This results in addition to the usability of the closed housing created in this way
as a pulley still has the advantage that the inside of this housing
Gear parts are protected against contamination. This advantage is therefore special
essential because the vibrator described is generally below the
surfaces moving back and forth 'of the sieves, gutters or the like
Place that is particularly dirty and dusty from the treated
Well subject.