DE560843C - Sealing ring for preservation vessels - Google Patents

Description

Dichtungsring für Konservierungsgefäße Dichtungsringe mit Luftventilen sind mehrfach bekannt geworden, wobei aber in jedem Falle die Ventile durch zusätzliche Elemente gebildet werden müssen, die die Ringe komplizieren und nicht die einwandfreie Dichtung gewährleisten.Sealing ring for preservation vessels Sealing rings with air valves have become known several times, but in each case the valves are replaced by additional Elements have to be formed that complicate the rings and not the flawless ones Ensure seal.

Gemäß der Erfindung fallen solche zusätzlichen Elemente fort, und das Lufteinlaßventil wird hiernach im Dichtungsring selbst gebildet durch einen zum Umfang des Ringes mehr oder weniger gleichlaufenden Einschnitt, der innerhalb des Ringes eine radiale Verbindung mit dem Innern hat. Das durch den Einschnitt gebildete Luftventil wird zwischen Gefäß und Deckelrand geschlossen gehalten.According to the invention, such additional elements are omitted, and the air inlet valve is then formed in the sealing ring itself by a to the circumference of the ring more or less concurrent incision, the inside of the ring has a radial connection with the interior. That through the incision The air valve formed is kept closed between the vessel and the edge of the lid.

Der am Ring in bekannter Weise vorgesehene Zuglappen braucht nur ein wenig unter dem Deckelrand hervorgezogen. zu werden, worauf dann die Außenluft Zutritt zur radialen Bohrung im Gummiring und ins Gefäßinnere erhält, um dann den Deckel frei abheben zu können.The pull tab provided on the ring in a known manner only needs one slightly pulled out from under the edge of the lid. to become, whereupon the outside air enters for radial drilling in the rubber ring and into the inside of the vessel, then to remove the lid to be able to take off freely.

Auf der Zeichnung ist ein solcher Gummiring in einem Ausführungs- und Anwendungsbeispiel dargestellt.In the drawing, such a rubber ring is shown in an execution and application example.

Nach der Mitte des Gummiringes a zu besitzt dieser vor dem Zuglappen b einen Einschnitt c, von dem eine Bohrung d bis an den inneren Rand des Ringes d führt.After the middle of the rubber ring a, this has in front of the pull tab b an incision c, from which a bore d to the inner edge of the ring d leads.

Liegt der Ring a dichtend zwischen den Aufsatzflächen e und f des Gefäßes und Dekkels, so -wird hierbei der Einschnitt c überdeckt und der Außenluft der Zutritt an die Bohrung d versperrt. Zieht man den Lappen b vom Gefäß- und Deckelrand ab, so erweitert sich der Schlitz c vor der Bohrung d und dem Deckelrand zu einer so großen Öffnung, daß die Außenluft in Richturig des Pfeiles g in die Bohrung d und in das Gefäß i dringt. Da hiernach der Druck zwischen Gefäßinnern und Außenluft ausgeglichen ist, läßt sich das Gefäß durch Abheben des Dekkels öffnen.If the ring a lies sealingly between the attachment surfaces e and f of the vessel and lid, the incision c is covered and the outside air is blocked from access to the bore d. If the flap b is removed from the edge of the vessel and lid, the slot c in front of the hole d and the edge of the lid widens to form an opening so large that the outside air penetrates into the hole d and into the vessel i in the direction of the arrow g. Since the pressure between the inside of the vessel and the outside air is then equalized, the vessel can be opened by lifting the lid.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Dichtungsring für Konservierungsgefäße mit einem Lufteinlaßventil, dadurch gekennzeichnet, daß dieses Ventil aus einem zum Umfang des Ringes gleichlaufenden Einschnitt besteht, der innerhalb des Ringes eine radiale Verbindung mit dem Innern hat.. PATENT CLAIM: Sealing ring for preservation vessels with an air inlet valve, characterized in that this valve consists of an incision which runs parallel to the circumference of the ring and has a radial connection with the interior within the ring.