Einrichtung zur Verbindung der Hose mit dem Hosenträger Es ist bei
Hosenträgern bekannt, sie mit Haltemitteln zu versehen, die die Knöpfe am Hosenbund
entbehrlich machen, wobei gleichzeitig hakenartig abgebogene Zungen zum Einhängen
der Unterhose vorgesehen sind.Device for connecting the trousers to the suspenders It is at
Suspenders known to provide them with retaining means that the buttons on the waistband
Make unnecessary, while at the same time hook-like bent tongues for hanging
the underpants are provided.
Von diesen bekannten Einrichtungen unterscheidet sich der Erfindungsgegenstand
dadurch, daß die am Hosenbund angeordnete Öse, in welche ein am Hosenträger angeordneter
Haken eingreift, aus einer an sich bekannten Bandschlaufe besteht, deren Durchlaß
in der Längsrichtung des Hosenbundes liegt und der Haken als spangenartige, von
der Seite her in die Schlaufe einzuführende Federklammer ausgebildet ist, derart,
daß der eine Schenkel der Klammer die Schlaufe durchsetzt und der andere Schenkel
diese außen übergreift. Hierdurch wird erreicht, daß man beide vorderen Hosenbefestigungen
gleichzeitig durch je eine Hand ein- oder aushängen kann.The subject matter of the invention differs from these known devices
characterized in that the eyelet arranged on the waistband, in which an eyelet arranged on the suspender
Hook engages, consists of a known tape loop, the passage of which
lies in the longitudinal direction of the waistband and the hook as a clasp-like, of
the side to be introduced into the loop spring clip is designed in such a way,
that one leg of the clip passes through the loop and the other leg
this overlaps the outside. This ensures that you have both front trouser fastenings
can be attached or detached at the same time with one hand.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel
dargestellt; es zeigen Abb. i eine Ansicht des in die Hosenschlaufe eingehängten
Halters, Abb. z den Schnitt A-B nach Abb. i und Abb. 3 die Draufsicht auf den Halter
nach Abb. i.In the drawing, the subject matter of the invention is in one embodiment
shown; Fig. i shows a view of the hooked into the trouser loop
Holder, Fig. Z section A-B according to Fig. I and Fig. 3 the top view of the holder
according to fig. i.
An dem Hosenträgerband a ist an dem bekannten flachen Ring b eine
mit einer abgebogenen Zunge d zum Einhängen der Unterhosenschlaufe versehener Lederstreifen
c befestigt, der an seinem freien Ende den eigentlichen hakenartigen Hosenhalter
aufnimmt. Dieser besteht aus dem oberen, einen Schlitz aufweisenden Befestigungsteil
e, dem seitlichen Steg f und dem waagerecht verlaufenden Haken, der als eine spangenartige,
von der Seite her in eine an sich bekannte, am Hosenbund angebrachte Bandschlaufe
i einzuführende Federklammer ausgebildet ist. Der eine Schenkel g. der Klammer,
der ,die Schlaufe i, deren Durchlaß in der Längsrichtung des Hosenbundes liegt,
durchsetzt, ist an seinem freien Ende zum bequemen Einführen in die Bandschlaufe
i über den anderen federnden Schenkel h hinaus, der diese übergreift, verlängert.
Der Schenkel h ist nach innen zum Schenkel g hin eingebogen, um ein Herausrutschen
aus der Bandschlaufe zu verhindern. Damit die eigentlich tragende obere Kante k
des Schenkels g ,der Klammer nicht in die Schlaufe i einschneidet; ist diese Kante
umgebördelt.On the suspender band a is on the known flat ring b a
Leather strips provided with a bent tongue d for hanging the underpants loop
c attached, the actual hook-like trouser holder at its free end
records. This consists of the upper fastening part, which has a slot
e, the side bar f and the horizontally running hook, which is designed as a clasp-like,
from the side into a well-known tape loop attached to the waistband
i to be introduced spring clip is formed. One leg g. the bracket,
the, the loop i, the passage of which lies in the longitudinal direction of the waistband,
interspersed, is at its free end for easy insertion into the strap loop
i beyond the other resilient leg h, which extends over it.
The leg h is bent inwards towards the leg g in order to prevent it from slipping out
to prevent from the tape loop. So that the actually load-bearing upper edge k
of the leg g, the clip does not cut into the loop i; is that edge
beaded.