Hobeleisen mit langer Schraube Durch die Konstruktion dieses Hobeleisens
wird erreicht, daB durch die Anbringung der Schraubenspindel zwischen den beiden
Hobeleisenklappen dieses selbst in normaler Stärke bleibt. Es ist deshalb möglich,
dieses Eisen in jeden Hobel, ohne denselben ändern zu müssen, zu verwenden. Auf
der Zeichnung zeigt: Fig. r die Aufsicht auf das zusammengestellte Messer, Fig.
z die Unterklappe, Fig. 3 die Oberklappe, Fig. q. die Klinge mit Stellschraube und
Mutter, Fig. 5 einen Querschnitt der Ansicht der Oberklappe.Plane iron with long screw Due to the construction of this plane iron
is achieved by attaching the screw spindle between the two
Plane iron flaps this itself remains in normal strength. It is therefore possible
to use this iron in every plane without having to change it. on
The drawing shows: Fig. r the plan view of the assembled knife, Fig.
z the lower flap, Fig. 3 the upper flap, Fig. q. the blade with adjusting screw and
Nut, Fig. 5 is a cross-sectional view of the top flap.
An der Unterklappe d ist in der Mitte eine aus der Zeichnung (Fig.
Z) ersichtliche Vertiefung g eingefräst. Links und rechts von diesem Schlitze befinden
sich, etwas vom unteren Klappenende entfernt, die beiden Bolzen f. Etwas weiter
nach oben befindet sich eine gestanzte Öffnung zur Aufnahme der Führungsmutter c.
Das untere Ende der Klappe d ist aufgeknöpft und flachgefräst.One from the drawing (Fig.
Z) visible recess g milled. Slots are located to the left and right of this
a little further away from the lower end of the flap, the two bolts f. a little further
at the top there is a punched opening for receiving the guide nut c.
The lower end of the flap d is unbuttoned and milled flat.
Die Oberklappe e ist ebenfalls mit der gestanzten Öffnung h zur Aufnahme
der Führungsmutter c und der eingefrästen Vertiefung g zur Unterbringung der Schraubenspindel
b versehen. Die beiden gestanzten Öffnungen i sind zur Aufnahme der Bolzen
f
der Unterklappe d bestimmt (Fig. 3 und 5). Die Klinge a (Fig. q.) ist mit
einem gestanzten Schlitz versehen, dessen Länge ungefähr ein Drittel der gesamten
Klingenlänge beträgt. In der Mitte dieses Schlitzes ist die Schraubenspindel b befestigt,
nachdem zuvor die Führungsmutter c angebracht wurde.The upper flap e is also provided with the punched opening h for receiving the guide nut c and the milled recess g for accommodating the screw spindle b. The two punched openings i are intended to receive the bolts f of the lower flap d (FIGS. 3 and 5). The blade a (Fig. Q.) Is provided with a punched slot, the length of which is approximately one third of the entire length of the blade. The screw spindle b is fastened in the middle of this slot after the guide nut c has been attached beforehand.
Fig. r zeigt das zusammengesetzte Hobeleisen. Die Klinge a liegt auf
der Unterklappe d. Die Oberklappe e ist Barübergelegt. Die Bolzen f der Unterklappe
d befinden sich in den Öffnungen i der Oberklappe e und sichern der Oberklappe
den notwendigen festen Halt. Die Führungsmutter c, befestigt an der Klinge a, ragt
etwas aus dem gestanzten Schlitz h der Oberklappe und Unterklappe. Es ist damit
die Möglichkeit gegeben, durch Drehen dieser Führungsmutter die Klinge beliebig
nach vor- oder rückwärts zu bewegen. Ein Sichselbstverstellen der Klinge oder der
Oberklappe durch Hammerschläge ist ausgeschlossen.Fig. R shows the assembled plane iron. The blade a lies on the lower flap d. The top flap e is overlaid with cash. The bolts f of the lower flap d are located in the openings i of the upper flap e and ensure that the upper flap is held firmly in place. The guide nut c, attached to the blade a, protrudes slightly from the punched slot h of the upper flap and lower flap. It is therefore possible to move the blade forwards or backwards as desired by turning this guide nut. A self-adjusting of the blade or the top flap by hammer blows is excluded.