DE554558C - Ironing machine for fur skins - Google Patents

Description

Bügelmaschine für Pelzfelle Es ist im allgemeinen bekannt, Felle durch Maschinenarbeit aufzurauhen und zu bügeln. Es ist auch eine Vorrichtung zur Bearbeitung v an Häuten, Fellen und Leder bekannt, bei welcher die Werkstücke zwischen streichend wirkenden gerippten Walzen mit größerer Umfangsgeschwindigkeit und Gegenwalzen mit geringerer Umfangsgeschwindigkeit hindurchgeführt werden, wobei auch Beheizung einer der je zwei Walzen vorgesehen ist. Bestimmungsgemäß soll diese Vorrichtung zum Glänzendmachen der Werkstücke dienen.Ironing machine for fur skins It is generally known to make skins through Roughening and ironing machine work. It is also a device for processing v known to hides, skins and leather, in which the workpieces between painting acting ribbed rollers with higher peripheral speed and counter rollers with lower peripheral speed are passed through, with also heating a which is provided with two rollers. This device is intended to make it shiny serve the workpieces.

Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung können verfilzte Felle für die Erzeugung von Rauchwaren in einer und derselben Maschine in einheitlichem Arbeitsgang unter Verwendung nur einer beheizten Arbeitswalze im Zusammenwirken mit einer Gegenwalze unter Mitwirkung der Arbeiterhand, soweit es sich um das Leiten und Breitstreichen der Werkstücke bei deren Zulauf zur Bearbeitungsstelle handelt, aufbereitet werden, derart, daß die Haare entfilzt, ausgestrichen und geglättet werden.With the device according to the invention, felted pelts for Production of tobacco products in one and the same machine in a uniform operation using only one heated work roll in cooperation with a counter roll with the participation of the workers' hands, as far as it is a matter of guiding and spreading the workpieces are processed when they arrive at the processing point, in such a way that the hair is de-felted, smoothed and straightened.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung hat also nur eine beheizte Streichwalze, die auf die Haarseite des Felles einwirkt und auf deren Umfang längsgerippte Umfangsteile mit glatten, bügelnd wirkenden Umfangsteilen abwechseln; diese Walze läuft wesentlich schneller als die unter ihr liegende Gegendruckwalze. Außerdem ist eine Befeuchtungsvorrichtung für die Felle vorgesehen. Es wäre für den Fachmann bei Kenntnis der vorbekannten, auch für die Behandlung von Häuten und Leder bestimmten Vorrichtung mit ihren mehreren unter sich verschiedenen Arbeitswalzenpaaren nicht zu erwarten gewesen, daß durch Überstreichen der Haarseite mittels einer zum Teil längsgerippten, zum Teil glatten Walze die Arbeit des Entfilzens, Ordnens und Glättens des Vlieses geleistet werden könnte.The device according to the invention has only one heated doctor roller, which acts on the hair side of the skin and on its circumference longitudinally ribbed peripheral parts alternate with smooth, ironing peripheral parts; this roller runs substantially faster than the counter-pressure roller below it. There is also a humidifier intended for the skins. It would be for the expert with knowledge of the previously known, also for the treatment of hides and leather device with its several between different pairs of work rolls was not to be expected that through Brushing over the hair side by means of a partly longitudinally ribbed, partly smooth The roller does the job of de-felting, tidying up and smoothing the fleece could.

Eine geeignete Ausführungsform der Vorrichtung ist auf der Zeichnung dargestellt. Abb. i veranschaulicht die Arbeitswalze oder Streichwalze der Maschine in Längsschnitt und Querschnitt.A suitable embodiment of the device is shown in the drawing shown. Fig. I illustrates the machine's work roll or doctor roll in longitudinal section and cross-section.

Abb. 2 zeigt einen Längsschnitt der Gegenkn Abb.3 ist ein schematischer Querschnitt der ganzen Einrichtung.Fig. 2 shows a longitudinal section of the counter knobs Fig.3 is a schematic Cross-section of the whole facility.

Abb. q. stellt den Längsschnitt eines gerippten Einsatzes und zweierlei Profile desselben dar.Fig.q. represents the longitudinal section of a ribbed insert and two things Profiles of the same.

Das Einführungswalzenpaar a1, a2 führt das zu bearbeitende Fell zwischen die Streichwalze b und die Gegenwalze c und bestimmt die Durchgangsgeschwindigkeit der Felle. Es kann aber auch fehlen, zumal die Arbeiterhand auch bei seinem Vorhandensein insoweit mitwirken muß, als es sich um das Leiten und Ausbreiten des der Arbeitsstelle zulaufenden Felles unter Vermeidung von Faltenbildung handelt: Mit dieser sowieso erforderlichen Tätigkeit- kann also auch das Zurückhalten des Felles gegenüber der Neigung der Streichwalze, es mitzureißen, verbunden werden. Über dem Einführungswalzenpaar ist eine Befeuchtungsvorrichtung angeordnet, welche aus dem Trichter t und einem dochtartigen Stoffstreifen i besteht.The pair of introduction rollers a1, a2 guides the skin to be processed between the doctor roller b and the counter roller c and determines the throughput speed of the skins. But it can also be absent, especially since the worker's hand is also present must cooperate insofar as it is a matter of guiding and spreading of the skin approaching the place of work, avoiding the formation of wrinkles: With this activity, which is necessary anyway, the withholding of the Felles against the tendency of the doctor roller to drag it along. A moistening device is arranged above the pair of introduction rollers, which consists of the funnel t and a wick-like strip of fabric i.

Die Streichwalze b weist, wie insbesondere aus Abb. z ersichtlich ist, abwechselnd längsgerippte und glatte Umfangsteile auf. Die längsgerippten Umfangsteile können, wie ersichtlich, von Einsätzen d gebildet werden. Die Achse der Streichwalze ist hohl, um z. B. mit Dampf beheizt zu werden. Die Gegendruckwalze c wird durch Federn r angedrückt; sie kann mit einem Überzug o aus Leder oder Filz versehen sein.The coating roller b has, as can be seen in particular from FIG is, alternately longitudinally ribbed and smooth peripheral parts. The longitudinally ribbed peripheral parts can, as can be seen, be formed by inserts d. The axis of the doctor roller is hollow to z. B. to be heated with steam. The counter pressure roller c is through Springs r pressed; it can be provided with a cover made of leather or felt.

Die Streichwalze läuft mit großer relativer Geschwindigkeit gegen das unter ihr hindurchgehende Fell um, da es ja auf eine kräftig streichende Einwirkung auf das Vließ abgesehen ist. Die Umfangsgeschwindigkeit der Streichwalze ist etwa 3oomal so groß wie die Durchgangsgeschwindigkeit des Felles. So wird jeder schmalste -Querstreifen, sozusagen jede Querlinie des Felles, in schneller Folge und in häufiger Wiederholung abwechselnd von den Rippen und von den glatten Umfangsstellen bearbeitet.The doctor roller runs against it at a high relative speed the fur that passes under it, since it is subject to a powerful stroking action the fleece is intended. The circumferential speed of the doctor roller is approximately 3oom times as great as the speed of the skin passing through it. So everyone becomes narrowest - Horizontal stripes, so to speak every cross line of the skin, in quick succession and more frequently Repetition worked alternately from the ribs and from the smooth circumferential areas.

Das gebogene Blech x dient zum Zurückführen des durch die Walzenspalte hindurchgegangenen Felles zu dem in Abb. 3 rechts von der Vorrichtung zu denkenden Standplatz des Arbeiters hin. Die kleine Leitplatte ü verhindert das Herabfallen des Felles zwischen dem Einführungswalzenpaar und dem bearbeitenden Walzenpaar.The bent plate x is used to return the through the nips skin that has passed through to the one to be thought of in Fig. 3 to the right of the device Stand of the worker. The small guide plate ü prevents it from falling of the skin between the inlet roller pair and the processing roller pair.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Bügelmaschine für Pelzfelle mit beheizter Streichwalze und federnd angedrückter Gegenwalze, dadurch gekennzeichnet, daß die Streichwalze (b) an ihrer Mantelfläche außer den glatten Bügelflächen mit Rippen (e) versehen ist, die in der Richtung der Mantellinie parallel der Achse verlaufen und mit den glatten Bügelflächen auf dem Umfang der Streichwalze abwechseln.PATENT CLAIM: Ironing machine for fur skins with heated coating roller and resiliently pressed counter-roller, characterized in that the coating roller (b) Provided with ribs (e) on its outer surface except for the smooth ironing surfaces is that run parallel to the axis in the direction of the surface line and with the Alternate smooth ironing surfaces on the circumference of the doctor roller.