DE554493C - Method for setting a rubber band in a stocking or the like double edge - Google Patents

Description

Verfahren zum Festlegen eines Gummibandes in einem Strumpf- o. dgl. Doppelrand In dem Doppelrand von Strümpfen ein Gummiband anzuordnen, ist allgemein bekannt. Sehr vorteilhaft hat es sich dabei gezeigt, ein Vollgummiband zu verwenden, das in bezug auf die Elastizität und die Wasch-und Kochfestigkeit den auch verwendeten gewebten Gummibändern weit überlegen ist. Diese Vollgummibänder besitzen aber den Nachteil, daß sie sehr wenig standfest sind und sich demzufolge im Doppelrande leicht verdrehen. Es ist deshalb bekannt geworden, das Vollgummiband an allen beiden Kanten auf die Innenschicht des Strumpfrandes festzunähen, wobei aber der Doppelrand zum Zwecke des Einbringens des Gummibandes nicht wie bisher auf der Strumpfwirkmaschine geschlossen werden konnte, sondern erst nachher mittels einer Naht. Ein so beschaffener Strumpf wird aber im Verkehr als nicht vollwertig betrachtet.Method for setting a rubber band in a stocking o. Double edge Arranging a rubber band in the double edge of stockings is common known. It has been shown to be very advantageous to use a solid rubber band, that in terms of elasticity and washing and boiling resistance is also used is far superior to woven rubber bands. However, these solid rubber bands have the Disadvantage that they are very little stable and therefore easy in the double edge twist. It has therefore become known to have a solid rubber band on both edges to sew on the inner layer of the stocking edge, but the double edge to the The purpose of inserting the elastic band is not on the stocking knitting machine as before could be closed, but only afterwards by means of a seam. Such a good one However, stocking is not considered to be of full value in traffic.

Es ist deshalb auch vorgeschlagen worden, in den Doppelrand eines flachgearbeiteten Strumpfes einen Vollgummiring mit Hilfe eines Spannteiles gleich beim Herstellen des Strumpfes auf der Wirkmaschine einzubringen, so daß der Doppelrand dann wie üblich durch Überhängen geschlossen werden kann. Es bestand dann aber keine Möglichkeit, den Gummiring im Doppelrand festzulegen, es sei denn, man näht das Gummiband durch den Doppelrand hindurch fest. Die Naht ist aber dann auf der Außenseite sichtbar, was unter jeden Umständen beanstandet würde.It has therefore also been proposed to put one in the double edge Flat-worked stocking like a solid rubber ring with the help of a tensioning part when making the stocking on the knitting machine, so that the double edge can then be closed as usual by overhanging. But then there was none Possibility to fix the rubber ring in the double edge unless you sew that Elastic band tight through the double edge. The seam is then on the outside visible what would be objected to under any circumstances.

Zweck der vorliegenden Erfindung ist es, ein Vollgummiband in einem Strumpf- o. dgl. Doppelrand während der zeitweiligen Unterbrechung der Herstellung des Doppelrandes auf der Wirkmaschine festlegen zu können, so daß der Doppelrand auf der flachen Kulierwirkmaschine durch Überhängen geschlossen werden kann und das Gummiband trotzdem festgelegt ist. Erfindungsgemäß wird dies dadurch ermöglicht, daß das Gummiband, wenn die erste Hälfte des Doppelrandwarenteiles auf der Maschine hergestellt ist, an einer seiner beidenLängskanten ganz oder teilweise auf die Nadeln der Wirkmaschine aufgestoßen und darauf die zweite Hälfte des Doppelrandes hergestellt wird, so daß diese Kante in die Ware des Doppelrandes eingebunden wird. Empfehlenswert ist es dabei, die aufzustoßendeKante desGummibandes mit einem schmalen, besonders locker gearbeiteten Wirkwarenstreifen oder einer Saumnaht auszurüsten, was das Aufstoßen der Kante erleichtert und die Möglichkeit des Ausplatzens der Gummiringkante erheblich vermindert.The purpose of the present invention is to have a solid rubber band in one Stocking or the like double edge during the temporary interruption of production to be able to set the double edge on the knitting machine, so that the double edge on the flat weft knitting machine can be closed by overhanging and the elastic is set anyway. According to the invention this is made possible by that the rubber band when the first half of the double edged part is on the machine is made, on one of its two longitudinal edges wholly or partially on the needles the knitting machine and then made the second half of the double edge so that this edge is integrated into the goods of the double edge. Recommendable it is about to open the edge of the elastic band with a narrow, especially loosely worked knitwear strips or a hem seam to equip what the belching the edge and the possibility of the rubber ring edge bursting considerably reduced.

Die Zeichnung stellt zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung dar.The drawing shows two exemplary embodiments of the invention.

DieAbb. i zeigt einen offenen, flachgearbeiteten Strumpf- o. dgl. Doppelrand mit während der vorübergehend unterbrochenen Herstellung des Doppelrandes festgelegtem Gummiband.The Fig. i shows an open, flat-worked stocking or the like. Double margin with temporarily interrupted production of Double-edged fixed elastic.

Die Abb.2 läßt ein mit einem schmalen Wirkwarenstreifen ausgerüstetes gestrecktes Gummiband erkennen. Aus den Abb. 3 bis 5 gehen in etwas kleinerem Maßstabe verschiedene Arbeitsstellungen beim Einarbeiten eines solchen Gummibandes auf der flachen Kulierwirkmaschine hervor. Die Abb.6 zeigt einen Gummiring. In der Abb.7 ist dargestellt, wie dieser Gummiring, um ihn auf einer flachen Kulierwirkmaschine einarbeiten zu können, auf einen Spannteil aufgespannt ist, und die Abb.8 und9 zeigen zwei Arbeitsstellungen beim Einarbeiten eines solchen Gummiringes auf der flachen Kulierwirkmaschine.The Fig.2 leaves one equipped with a narrow strip of knitwear Recognize stretched rubber band. Figs. 3 to 5 go on a somewhat smaller scale different working positions when incorporating such a rubber band on the flat weed knitting machine. Figure 6 shows a rubber ring. In Fig.7 is shown how this rubber ring is put on a flat weft knitting machine to be able to incorporate, is clamped on a clamping part, and Figures 8 and 9 show two working positions when working in such a rubber ring on the flat Weft knitting machine.

Das Gummiband i, das gemäß Abb. 2 gestreckt und gemäß Abb.6 endlos sein kann, ist an seiner oberen Kante mit einem schmalen, besonders locker gearbeitetenWirkwarenstreifen 2 oder einer Saumnaht ausgerüstet oder besonders präpariert. An dieser oberen Kante wird es ganz oder teilweise auf die Nadeln derStrumpfwirkmaschineaufgestoßen. Diesen Wirkwarenstreifen oder die Saumnaht vorzusehen, empfiehlt es sich besonders bei reinenParagummibändern, weil solche schlecht unmittelbar aufzustoßen sind, und beim Einarbeiten endloser Gummibänder auf derFlachwirkmaschine, weil da die Nadeln, wenn man sich nicht eines geläufigen und später eingehend beschriebenen Spannteiles, auf den der zu verarbeitende Gummiring gespannt wird, bedienen will, zusammengezogen würden.The elastic band i, which is stretched according to Fig. 2 and endless according to Fig. 6 can be, is on its upper edge with a narrow, particularly loosely woven fabric strip 2 or a hem seam or specially prepared. On this upper edge it is wholly or partially pushed onto the needles of the stocking knitting machine. This one It is particularly advisable to use knitwear strips or the hem seam pure paragum bands, because they are difficult to open immediately, and when Incorporate endless elastic bands on the flat knitting machine, because there the needles, if you do not have a familiar and later described in detail clamping part, on which the rubber ring to be processed is stretched, wants to operate, pulled together would.

Zum Festlegen des Gummibandes i im Strumpf- o. dgl. Doppelrand wird nun derart verfahren, daß das Gummiband i an seinem Wirkwarenstreifen 2 oder seiner Saumnaht oder an seiner Kante unmittelbar ganz oder teilweise auf die Nadeln der Strumpfmaschine (Rundstrickmaschine oder Cottonwirkmaschine) dann aufgestoßen wird, wenn die erste Hälfte des Dopp.elrandwarenteiles auf der Maschine fertiggestellt ist. Wird dann die zweite Hälfte des Doppelrandwarenteiles hergestellt, so ist die obere Kante des Gummibandes i bzw. der Wirkwarenstreifen 2 oder die Saumnaht in die Ware des Doppelrandes eingebunden. Der Doppelrand kann auf einer Cottonwirkmaschine dann beispielsweise durch Überhängen der ersten Maschenreihe in der üblichen Art und Weise geschlossen werden.To set the elastic band i in the stocking or the like double edge is now proceed in such a way that the elastic band i on his knitwear strip 2 or his Hem seam or at its edge directly in whole or in part on the needles of the Hosiery machine (circular knitting machine or cotton knitting machine) is then pushed open, when the first half of the double edging part is finished on the machine is. If the second half of the double edge goods part is then produced, this is the upper edge of the elastic band i or the knitwear strips 2 or the hem seam in the goods of the double edge bound. The double edge can be done on a cotton knitting machine then, for example, by overhanging the first row of stitches in the usual way and way to be closed.

Handelt es sich dabei um ein gestrecktes Gummiband i gemäß Abb. 2, so bereitet das Einarbeiten der Gummibandkante bzw. dessen Wirkwarenstreifen 2 keinerlei Schwierigkeiten. Wenn die erste Hälfte des Doppelrandwarenteilies 3 gemäß Abb. 3 beispielsweise auf der Cottonwirkmaschine fertiggestellt ist, so wird das Gummiband i an seinem Wirkwarenstreifen 2, seiner Saumnaht oder seiner Kante unmittelbar auf die Nadeln 4 der Cottonwirkmaschine aufgestoßen, und dann, wie aus der Abb. 4 ersichtlich, der zweiteTeil des Doppelrandwarenteiles erzeugt. Der Wirkwarenstreifen 2 ist dabei an seiner Aufstoßkante in die Ware des Doppelrandwarenteiles 3 eingebunden. Wird die erste Maschenreihe mit Hilfe des bekannten Abzugsrechens 5 in der üblichen Weise abgedeckt, so liegt das Gummiband dann im Inneren des Doppelrandes und ist dabei an seiner oberen Kante festgelegt (Abb.5). Vorteilhaft wird dabei die aufzustoßende Kante des WlrkwareriStreiferiS 2 gemäß einem älteren Vorschlage umgelegt, d. h. -zweifach gelegt, wodurch jedes Auftriefeln von Draufreihen überflüssig gemacht ist, so daß der Wirkwarenstreifen 2 dann nicht maschengerecht aufgestoßen werden muß. Auf der Rundstrickmaschine verfährt man mit einem derartigen gestreckten Gummiband i ebenso.If it is a stretched rubber band i according to Fig. 2, so the incorporation of the elastic band edge or its knitted fabric strips 2 does not prepare any Trouble. When the first half of the double-edged goods part 3 as shown in Fig. 3 For example, is finished on the cotton knitting machine, so the elastic i on its knitwear strip 2, its hem seam or its edge directly the needles 4 of the cotton knitting machine pushed open, and then, as can be seen from Fig. 4, the second part of the double edged part is produced. The knitwear strip 2 is included integrated into the goods of the double edge goods part 3 at its abutment edge. Will the first row of stitches with the help of the known deduction rake 5 in the usual way covered, the rubber band is then inside the double edge and is there fixed at its upper edge (Fig.5). The one to be pushed open is advantageous Edge of the WlrkwareriStreiferiS 2 according to an older proposal turned over, i. H. -placed twice, which means that there is no need for any additional rows is, so that the knitted fabric strips 2 are then not pushed open correctly got to. Such a stretched elastic band is used on the circular knitting machine i as well.

Bevor der Doppelrand an seinen Längskanten geschlossen wird, ist dabei das gestreckte Gummiband i an seinen beidenEnden zusammenzunähen, wozu vorteilhaft ein Wirkwarenstreifen zwischen die beiden Enden gelegt wird, wenn es sich um ein Vollgummiband handelt, damit die Nahtstelle nicht so leicht ausplatzt.Before the double edge is closed on its long edges, is included sewing the stretched elastic i together at both ends, which is advantageous a strip of knitwear is placed between the two ends if it is a Solid rubber band acts so that the seam does not burst easily.

Anders verhält es sich aber nun, wenn ein endlosesVollgummiband gemäß Abb.6 in einem auf einer flachen Kulierwirkmaschine erzeugten Doppelrand festgelegt werden soll. Dann ist nämlich zu berücksichtigen, daß der Doppelrandwarenteil bei seiner Herstellung nicht rund geschlossen ist wie das endlose Gummiband i. Man kann sich zwar einen älteren Vorschlag zunutze machen, gemäß dem der Gummiring i auf einem der Breite des offenen Strumpfrandwarenteiles entsprechenden Spanntei16 gemäß Abb.7 aufgespannt wird, so daß er mit Hilfe dieses Spannteiles 6 einfach auf den Randwarenteil aufgeschoben werden kann. Aber es ist zu erwägen, daß nicht einfach der gesamte Warenstreifen 2 des obenliegenden Teiles des Gummiringes i auf die Nadeln 4 der Cottonwirkmaschine aufgestoßen werden kann, denn dann würde der untere Teil des endlosen Gummibandes i, weil der Gummizug doch durch das Ausdehnen doppelt so lang wie der Strumpfrandteil breit ist, nach dem Längsvernähen des Doppelrandes in dem letzteren keine Unterkunft finden, und der Doppelrand würde sich in Falten legen. Es wird deshalb derart verfahren, daß das endlose Gummiband i einseitig auf den Spannteil 6 aufgespannt wird. Ein Teil des endlosen Gummibandes wird zu diesem Zwecke ganz besonders ausgedehnt, was in der Weise erfolgt, daß zunächst der nicht auszudehnende, später aufzustoßende Teil des Gummibandes i mit Hilfe der auf dem Spannteil 6 festklemmbaren Spannklötzchen 7 undSpannschrauben 8 festgelegt wird. Die Schrauben 8 sind dabei in dein Spannteil6 einschraubbar und greifen an den Festlegestellen des Gummibandes i durch Löcher desselben. Der übrigbleibende Teil des endlosen Gummibandes wird dann einfach über die Schmalseiten des Spannteiles 6 gezogen (Abb. 7). Das endlose Gummiband i mit seinem Spannteile 6 wird nun mit dein nicht ausgedehnten Teil des Gummibandes i obenliegend von vorn über den Abzugsrechen 5 auf den Doppelrandwarenteil 3 aufgeschoben, wenn die erste Hälfte desselben fertiggestellt ist (Abh.8). Der Spannteil 6 liegt dabei auf der Ware des Doppelrandwarenteiles. Dann wird der Wirkwarenstreifen -2 des fast nicht ausgedehnten Gummibandteiles auf die Nadeln q. der Maschine aufgestoßen (Abb.9), darauf wie früher die zweite Hälfte des Doppelrandes erzeugt. Die Aufstoßstelle des Wirkwarenstreifens ist dabei ungefähr =/.. der Fonturenbreite lang, so daß zu beiden Seiten ungefähr je 3/1o der letzteren frei bleiben. 1m fertigen Strumpf ist das endlose Gummiband i dann auch nur etwa im vorderen =,''5 des Doppelrandes festgelegt, was aber vollkommen genügt. Das Aufstoßen des Wirkwarenstreifens -2 des Gummiringes kann dabei wieder an umgelegter Kante erfolgen. Der Spannteil 6 wird aus dem Gummiband i entnommen, wenn der erstere an die Abzugsrolle der Maschine kommt, worauf das Gummiband in seine Ausgangsstellung zurückgeht.It is different, however, if an endless solid rubber band according to Fig.6 set in a double edge produced on a flat weft knitting machine shall be. Then it must be taken into account that the double edge goods part at its production is not closed like the endless rubber band i. One can make use of an older proposal, according to which the rubber ring i on according to a tensioning part 16 corresponding to the width of the open hosiery part Fig.7 is stretched, so that it can be easily on the with the help of this clamping part 6 Edge goods part can be pushed on. But it is not easy to consider that the entire strip of goods 2 of the overhead part of the rubber ring i on the needles 4 of the cotton knitting machine can be pushed open, because then the lower part would of the endless elastic band i, because the elastic band doubles as it is stretched long as the stocking edge part is wide, after sewing the double edge lengthways find no accommodation in the latter, and the double edge would be wrinkled place. It is therefore proceeded in such a way that the endless rubber band i on one side the clamping part 6 is clamped. Part of the endless elastic becomes this one Purposes especially extended, which is done in such a way that initially the to be expanded Part of the rubber band i to be pushed on later with the help the clamping blocks 7 and clamping screws 8 which can be clamped on the clamping part 6 will. The screws 8 can be screwed into your clamping part 6 and engage the fixing points of the elastic band i through holes of the same. The remaining one Part of the endless rubber band is then simply over the narrow sides of the tensioning part 6 pulled (Fig. 7). The endless rubber band i with its tensioning parts 6 is now with your non-stretched part of the elastic band i overhead from the front over the trigger rake 5 pushed onto the double edge goods part 3 when the first half of the same is completed is (Dep. 8). The clamping part 6 lies on the goods of the double edge goods part. Then the knitwear strip -2 of the almost unexpanded elastic band part opens the needles q. the machine (Fig.9), then the second half as before of the double edge generated. The point of impact of the knitted fabric strip is approximate = / .. the width of the fountain long, so that on both sides about 3 / 1o of the latter remain free. In the finished stocking, the endless elastic band is then only about in the front =, '' 5 of the double margin, which is completely sufficient. The belching of the knitwear strip -2 of the rubber ring can again on the folded edge take place. The tensioning part 6 is removed from the elastic band i when the former is on the take-off roller of the machine comes, whereupon the rubber band returns to its starting position going back.

Auf Rundstrickmaschinen wird die Einarbeitung der Kante eines endlosen Gummibandes i in ähnlicher Weise- vorgenommen. Es ist da nur Sorge zu tragen, daß der Durchmesser des endlosen Gummibandes dem des Nadelzylinders entspricht, was ebenfalls durch Ausdehnen des Gummibandes i erzielt wird. Das Gummiband wird deshalb auch an einer oder auch an zwei Stellen ausgedehnt und nur an den nicht ausgedehnten Stellen aufgestoßen.On circular knitting machines, the incorporation of the edge becomes an endless Rubber band i made in a similar way. It is only necessary to take care that the diameter of the endless rubber band corresponds to that of the needle cylinder, what is also achieved by stretching the rubber band i. The rubber band is therefore also extended in one or two places and only in the not extended Bursted places.

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE: i. Verfahren zumFestlegen eines Gummibandes in einem Strumpf- o. dgl. Doppelrand, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Wirkmaschine zunächst die erste Hälfte des Doppelrandwarenteiles erzeugt, dann das Gummiband an einer seiner beiden Längskanten ganz oder teilweise auf die Nadeln der Wirkmaschine aufgestoßen und darauf die zweite Hälfte des Doppelrandwarenteiles hergestellt wird, so daß die aufgestoßene Kante des Gummibandes in die Ware des Doppelrandes eingebunden ist. z. Verfahren nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß das Gummiband, wenn es endlos ist, zum Einarbeiten auf einer flachen Kulierwirkmaschine so auf einen der Breite der Fontur entsprechenden, an sich bekannten Spannteil aufgespannt wird, daß ein Teil einer Gummibandhälfte nicht ausgedehnt ist, worauf das Gummiband über den fertiggestelltenDoppelrandwarenteil geschoben und der nicht ausgedehnte Teil des Gummibandes, das an seiner vorderen Kante auf die Nadeln der Wirkmaschine aufgestoßen wird. 3. Verfahren nach Anspruch i und a, dadurch gekennzeichnet, daß ein Gummiband verwendet wird, dessen aufzustoßendeKante in an sich bekannter Weise mit einem schmalen Wirkwarenstreifen oder einer Saumnaht ausgerüstet ist.PATENT CLAIMS: i. Method of securing a rubber band in one Stocking or the like double edge, characterized in that initially on the knitting machine the first half of the double-edged part is produced, then the rubber band on one its two longitudinal edges wholly or partially pushed onto the needles of the knitting machine and then the second half of the double edge goods part is made so that the pushed-open edge of the rubber band is integrated into the goods of the double edge is. z. Method according to claim i, characterized in that the rubber band if it is endless to work in on a flat weft knitting machine so on one the known clamping part corresponding to the width of the font is stretched, that part of a rubber band half is not stretched, whereupon the rubber band over the completed double-edged part pushed and the non-expanded part of the rubber band, which pushed onto the needles of the knitting machine at its front edge will. 3. The method according to claim i and a, characterized in that a rubber band is used, the edge of which is to be abutted in a manner known per se with a narrow Knitwear strips or a hem seam is equipped.