DE553718C - Single-letter casting and setting machine with several rotating bodies carrying the matrices in rows on the surface area or part of the surface area - Google Patents

Description

Einzellettern-Gieß- und -Setzmaschine mit mehreren die Matrizen in Reihen auf der Mantelfläche bzw. einem Teil der Mantelfläche tragenden Drehkörpern Die Erfindung betrifft Einzellettern-Gieß-und -Setzmaschinen, bei denen die Matrizensätze jeweils in Reihen auf der Mantelfläche eines Drehkörpers angeordnet sind und bei denen die jeweils gewünschte Matrize durch Längsverschieben und Drehen dieses Körpers über der Gießform eingestellt wird.Single-letter casting and setting machine with several dies in Rows of rotating bodies on the outer surface or on a part of the outer surface The invention relates to single-letter casting and setting machines in which the die sets are each arranged in rows on the lateral surface of a rotating body and at which the desired die by moving and rotating this body lengthways is set over the mold.

Theoretisch ist bei derartigen Maschinen die Anzahl der Matrizensätze, die verwendet werden können, unbegrenzt; aber bei den bisher bekannt gewordenen Vorschlägen war durch die eng an die Maschine gebundene Anordnung der verwendeten Matrizensätze bzw. ihrer Tragkörper ihre Zahl doch nur verhältnismäßig klein.Theoretically, the number of die sets in such machines is that can be used indefinitely; but with those that have become known so far Suggestions was due to the closely tied to the machine arrangement of the used Die sets or their supporting bodies are only relatively small in number.

Da nun die Brauchbarkeit solcher Maschinen unmittelbar von der Geschwindigkeit abhängt, mit der sie den Satz erzeugen, und da sich das Bedürfnis herausgestellt hat, über eine möglichst große Anzahl von Matrizensätzen der verschiedensten Schriftgrößen, Arten und Charaktere dauernd zu verfügen, d. h. diese vorrätigen verschiedenen Matrizensätze mit einem möglichst geringen Zeitverlust in die Arbeitsstellung bringen zu können (z. B. für den Inseratensatz), wurde gemäß der Erfindung der Matrizenträger derart ausgebildet, daß er von der Maschine gelöst und in einem von dieser unabhängigen Magazin untergebracht werden kann.Since now the usefulness of such machines directly depends on the speed with which they generate the sentence, and since the need emerges has, over as large a number of die sets as possible in the most varied of font sizes, To permanently dispose of types and characters, d. H. these various die sets in stock to be able to get into the working position with as little loss of time as possible (z. B. for the advertisement set), according to the invention, the matrix carrier was such trained to be detached from the machine and in an independent manner Magazine can be accommodated.

Erst durch diese Maßnahme ist es möglich, eine wirklich allen Anforderungen gerecht werdende Anzahl verschiedener Matrizensätze vorrätig und gebrauchsbereit zu halten.Only through this measure is it possible to meet all requirements A fair number of different die sets in stock and ready for use to keep.

Während früher, soweit praktisch überhaupt ein Auswechseln von Matrizensätzen vorgenommen wurde, der Arbeiter immer eine große Zahl von Handgriffen zu machen hatte und längere Zeit zum genauen Einstellen der Schriften benötigte, wird bei der Erfindung die Auswechselbarkeit sehr vereinfacht, was einerseits ein exaktes Auswechseln gewährleistet und andererseits auf Grund der besonderen Ausbildung der einzelnen Elemente in kürzester Zeit geschehen kann.While earlier, as far as practically at all, there was an exchange of die sets it was made that the worker always had to make a large number of manipulations and needed a long time to precisely set the fonts, is at the invention, the interchangeability very simplified, which on the one hand an exact Replacement guaranteed and on the other hand due to the special training of the individual elements can be done in a very short time.

Zu diesem Zwecke wurde an der Maschine an der sogenannten Arbeitswelle ein Halter angebracht, an dem der jeweilige Träger eines Matrizensatzes befestigt und somit mit der Arbeitswelle starr verbunden wird.For this purpose, the so-called working shaft was attached to the machine a holder attached to which the respective carrier of a die set is attached and is thus rigidly connected to the working shaft.

Nach dem Benutzen dieses Matrizensatzes, bzw. wenn ein Matrizensatz einer anderen Schriftgröße, -art oder eines anderen Schriftcharakters gewünscht wird, wird dieser mittels eines Matrizenträgerförderers, der die einzigste Verbindung zu obenerwähntem Magazin darstellt, in dasselbe gebracht und dort gegen den gewünschten anderen Matrizensatz ausgewechselt.After using this set of dies, or if a set of dies a different font size, type or a different font character is desired is, this is done by means of a die carrier conveyor, which is the only connection represents to the above-mentioned magazine, brought into the same and there against the desired one other die set replaced.

Das Magazin ist, wie bereits gesagt, von der Maschine baulich unabhängig, in seiner Anordnung und Zahl der Aufnahmestellen aber nur den besonderen Bedürfnissen angepaßt und völlig freizügig. Es kann z. B. ebensogut als endlose Kette u. a. m. gebaut werden wie als revolverartiger Drehkörper.As already mentioned, the magazine is structurally independent of the machine, in its arrangement and number of reception points only the special needs adapted and completely revealing. It can e.g. B. as well than endless Chain and others m. be built as a revolver-like rotating body.

Der Förderer erhielt eine der Arbeitsachse der Maschine gleichachsige Bahn und legt in dieser bei jedem Auswechseln den gleichen Weg zurück. Das Auswechseln wird dadurch bewerkstelligt, daß der Förderer den jeweils auf der Maschine befindlichen Matrizensatz, d. h. denjenigen, der an dem hierfür besonders vorgesehenen Halter der Arbeitsachse befestigt ist, aufnimmt, in das Magazin bringt und nach Einstellen des gewünschten Matrizensatzes in die Abnahmestelle ebenso den neuen Matrizensatz aus dem Magazin entnimmt und wieder zu dem Halter der Arbeitsachse bringt und ihn dort befestigt.The conveyor received an axis coaxial with the working axis of the machine Track and travels the same way each time it is replaced. The replacement is accomplished by the fact that the conveyor is located on the machine Die set, d. H. the one who is on the specially designated holder the working axis is attached, receives, brings into the magazine and after setting of the desired die set in the delivery point as well as the new die set removed from the magazine and brought back to the holder of the working axis and him attached there.

Die Abb. i bis i i stellen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dar. Es zeigen: Abb. i und 2 die Gesamtanordnung der Magazine in einer z. T. geschnittenen Seitenansicht und in einem Grundriß, Abb. 3 und 4 den Matrizenträgerhalter, den Matrizenträger und den Wagen mit seinen Seitenteilen in vergrößertem Maßstabe, Abb.5 einen Schnitt nach der Linie A-A der Abb. 3, Abb. 6 einen Schnitt nach der Linie B-B der Abb. 3, Abb. 6 einen Schnitt nach der Linie C-C der Abb. 3, Abb. 7 die Anordnung der Magazine, Abb. 8 und g Einzelheiten in etwas größerem Maßstabe, Abb. io einen Matrizenträger und Abb. i i eine beispielsweise Gesamtanordnung verschiedenartiger Magazine im Grundriß.Figs. I to i i represent an embodiment of the invention. They show: Fig. I and 2 the overall arrangement of the magazines in a z. T. cut Side view and in a plan, Fig. 3 and 4 the die support holder, the Die carrier and the carriage with its side parts on an enlarged scale, Fig.5 a section along the line A-A of Fig. 3, Fig. 6 a section along the line B-B of Fig. 3, Fig. 6 a section along the line C-C of Fig. 3, Fig. 7 the arrangement of the magazines, fig. 8 and g details on a somewhat larger scale, fig Die carrier and Fig. I i an example of an overall arrangement of different types Magazine in plan.

Der Matrizenträgerhalter i ist mit den Zentri-erlöchern 2 versehen, um ein genaues Einstellen des Halters i in die gewollte Lage bewerkstelligen zu können. In diesem Halter i wird der Matrizenträger 3 in vorstehendem Falle von zylindrischer Form aufgenommen. Dieser trägt eine -Anzahl Zentrierstifte 4 und die T-förmigen Tragleisten 5 (Abb. 5). Der Matrizenträger 3 wird z. B. mittels des Kreuzes 6 und der Zugstange 7 gegen den Matrizenträgerhalter i gepreßt und so mit demselben und der Arbeitsachse der Maschine starr verbunden. Auf dem Matrizenträger 3 sitzen die Matrizen 8, die durch Schraubenfedern, wie aus Abb. 3 und io ersichtlich, in ihrer Lage festgehalten werden und durch Druck auf den hinteren Schaft gegen die Gießform angepreßt werden können. Durch kleine U-förmige Keile, die nach dem Herunterdrücken des Unterlagscheibchens, gegen das die Schraubenfeder drückt, herausgezogen werden können, um ein leichtes Auswechseln zu erzielen, wird der Zusammenhang dieser einzelnen Teile bewerkstelligt. Das als Klammer und Verschluß in vorstehendem Ausführungsbeispiel verwendete Kreuz 6 enthält zwei Bohrungen g.The die carrier holder i is provided with the centering holes 2, in order to achieve a precise adjustment of the holder i in the desired position can. In this holder i, the die carrier 3 becomes cylindrical in the above case Form added. This carries a number of centering pins 4 and the T-shaped ones Support rails 5 (Fig. 5). The die carrier 3 is z. B. by means of the cross 6 and the pull rod 7 pressed against the die support holder i and so with the same and rigidly connected to the working axis of the machine. On the die carrier 3 sit the Matrices 8, which by coil springs, as can be seen from Fig. 3 and io, in their Position are held and by pressing on the rear shaft against the mold can be pressed. By means of small U-shaped wedges, which after pressing down of the washer against which the coil spring is pressing can, in order to achieve an easy replacement, is the context of this individual Parts accomplished. That as a clip and lock in the previous embodiment used cross 6 contains two holes g.

Zur Aufnahme des Matrizenträgers 3 dient ein Wagen oder Schlitten io, der in seinem vorderen schaufelförmigen Teil Nuten besitzt, in welche die inneren Seiten der Tragleisten 5 eingreifen können, wenn der Wagen, wie in Abb. i und 2 ersichtlich, auf den Matrizenträger 3 aufgeschoben wird. Der in dem Ausführungsbeispiel vorgesehene Wagen läuft auf Rollen i i, die sich auf Schienen 12 bewegen. Derselbe trägt einen Bügel 13, der mittels der Naben 14 in Spitzen gelenkig gelagert ist, und eine Rolle 15, gegen die eine Nockenscheibe 16, die durch eine Welle 17 mit dem Kurvenstück 18 verbunden ist, anliegt. Das Kurvenstück 18 trägt die beiden Stifte i g,# die in die Bohrung g des Kreuzes 6 bei dem Auffahren des Wagens io eindringen. Bei dem Lösen des Kreuzes 6 bewegt sich die Zugstange 7 gegen den Wagen io und dreht sich dabei um 45'. Dadurch wird die Nockenscheibe 16 ebenfalls durch die Stifte ig gedreht, der Bügel 13 sinkt herab und verriegelt den Matrizenträger 3 mit dem Wagen io, so daß derselbe, wenn sich der Wagen nach rückwärts bewegt, von dem Halter i abgezogen wird. In den Hohlraum 2o des Wagens wird, um das Gewicht des Matrizenträgers 3 auszugleichen, Bleischrot o. dgl. eingelegt. Die Matrizenträger werden von dem Schlitten zu dem revolverartig ausgebauten Matrizenträgerlager 2 1 geführt, das um die waagerecht liegende Achse 3 i drehbar ist. Die Rollen 22 und 22@, die sich in jedem Matrizenlagerteil befinden, dienen dazu, um das Kurvenstück i8 auf dem Wagen io zu steuern, um die Matrizenträger 3 je nach Bedarf durch den Bügel 13 mit dein Wagen bzw. Schlitten zu verriegeln oder freizugeben. 23 sind Nuten in dem jeweiligen Magazinteil, in denen die äußeren Seiten der U-förmigen Tragleisten 5 des Matr izenträgers 3 bei dem Einfahren des Wagens Aufnahme finden. 24 sind Verriegelungen an dem Matrizenlager, die sich an allen Matrizenlagerstellen befinden; jede dieser Verriegelungen verriegelt gleichzeitig nach zwei Seiten. Diese Verriegelungen werden mittels einer Welle 25 und eines Hebels 26, an dem sich die Rollen 27 befinden, gesteuert. An dem anderen Ende des Hebels 26 befindet sich das Hebelende 28, das durch Schraubenfedern 2g in seiner Mittellage festgehalten wird. Kurvenleisten 3o, die sich auf dem Wagen io befinden, steuern diese Verriegelungen derartig, daß sie bei dem Einfahren durch Offenstellung das Eindringen des Matrizenträgers 3 mit den Tragleisten ermöglichen und daß dieselben, sobald der Wagen nach hinten (in Abb. i und 2 rechts) durchgetreten ist, den Magazinträger 3 in dem Magazin 2i wieder abriegeln und so in demselben festhalten. Mehrere solcher revolverartig angeordneten Magazine 21 können auf einem anderen Revolver, dessen Achse 32 senkrecht steht, mittels der waagerechten Welle 31 angeordnet werden. Dieser Revolver 33 (Abb. i i in verkleinertem Maßstab) dreht sich um die senkrechte Welle 32. Diese Revolveranordnung erfolgt in bekannter Weise so, daß jeweils eine Achse 3i sich in der Normallage befindet und daß jeweils ein Magazin des Revolvers 21 gleichachsig mit der Achse des Wagens io sich in der Ruhestellung befindet.A carriage or slide 10 is used to hold the die carrier 3, which has grooves in its front, shovel-shaped part, into which the inner sides of the support strips 5 can engage when the carriage is pushed onto the die carrier 3, as can be seen in Figs will. The carriage provided in the exemplary embodiment runs on rollers ii which move on rails 12. The same carries a bracket 13, which is articulated by means of the hubs 14 in tips, and a roller 1 5, against which a cam disk 1 6, which is connected by a shaft 1 7 to the cam piece 18, rests. The curve piece 18 carries the two pins ig, # which penetrate into the bore g of the cross 6 when the carriage drives up. When the cross 6 is loosened, the pull rod 7 moves against the carriage and rotates 45 'in the process. As a result, the cam disk 16 is also rotated by the pins ig, the bracket 13 sinks and locks the die carrier 3 with the carriage io, so that the same is withdrawn from the holder i when the carriage moves backwards. In order to compensate for the weight of the die carrier 3, lead shot or the like is inserted into the cavity 2o of the carriage. The die carriers are guided by the slide to the turret-like die carrier bearing 2 1, which is rotatable about the horizontally lying axis 3 i. The rollers 22 and 22 @, which are located in each die bearing part, are used to control the cam piece i8 on the carriage io in order to lock or release the die carriers 3 with your carriage or carriage as required by means of the bracket 13. 23 are grooves in the respective magazine part in which the outer sides of the U-shaped support strips 5 of the Matr izenträgers 3 are received when the carriage is retracted. 24 are latches on the die bearing located at all die bearing locations; each of these locks locks on two sides at the same time. These locks are controlled by means of a shaft 25 and a lever 26 on which the rollers 27 are located. At the other end of the lever 26 is the lever end 28, which is held in its central position by helical springs 2g. Curved strips 3o, which are located on the carriage io, control these locks in such a way that they allow the penetration of the die carrier 3 with the support strips when the carriage is retracted through the open position and that the same, as soon as the carriage moves backwards (in Fig. I and 2 on the right) has passed through, lock the magazine carrier 3 in the magazine 2i again and hold it in the same. A plurality of such magazines 21 arranged in the manner of a revolver can be arranged on another revolver, the axis 32 of which is vertical, by means of the horizontal shaft 31. This turret 33 (Fig. Ii on a reduced scale) rotates around the vertical shaft 32. This turret arrangement takes place in a known manner so that an axis 3i is in the normal position and that a magazine of the revolver 21 is coaxial with the axis of the Wagens io is in the rest position.

Der Arbeitsvorgang bei dem Auswechseln des Schriftsatzes, der sich jeweils auf einem Zylinder 3 befindet, ist nunmehr folgender: Der Wagen io wird von seiner Ruhestellung aus nach vorn gesteuert, d. h. in Richtung gegen den Matrizenträgerhalter i. Er tritt durch das Magazin 21, das leer ist, da der diesbezügliche Matrizensatz 3 sich bereits auf dein Halter i in der Maschine befindet, und nimmt mit seinen notenförmigen Teilen die inneren Teile der Tragleisten 5 auf, wobei die Stifte 19 sich gegenüber den Bohrungen 9 des Kreuzes 6 befinden und bereits in diese etwas hineinragen. In dieser Endstellung, wie sie aus Abb. 1, 2.3 und 4. ersichtlich ist, bleibt der Wagen nunmehr stehen. Nunmehr muß das Kreuz 6 gelöst werden. Es wird zu diesem Zwecke mittels der Welle ; gegen den Wagen io bewegt und gleichzeitig um .I5° gedreht, wie dies Abb. io zeigt. Hierdurch wird es ermöglicht, daß das Kreuz 6 durch den kreuzförmigen Ausschnitt in dem Bodenteil des Matrizenträgers 3 bei dem Abnehmen desselben von dem Halter i hindurchtreten kann. Hierbei gelangt der Nocken der Nockenscheibe 16 in eine seitliche Lage so, daß der Bügel 13 heruntersinken kann und den Zylinder 3 an den Tragleistenenden mit dem Wagen i o verbindet. Der Wagen i o fährt nunmehr zurück. Sobald der Wagen io unter das Magazin 21 gerät und der Zylinder sich ungefähr in der punktierten Stellung (siehe Abb. i und 2) in dem Magazin 21 befindet, wird durch das Kurvenstück 18 und die hintere Rolle 22' der Nocken 16 wieder umgesteuert, derart, daß der Bügel 13 hochgeht, so daß sich der Wagen io weiter nach hinten (rechts) in die aus Abb. i und 2 ersichtliche punktierte Stellung bewegen kann, wobei der Zylinder in dem Magazin 21 verbleibt. Um den Zylinder in dem Magazin festzuhalten, ist, wie schon gesagt, der Verriegelungslappen24 vorgesehen (siehe Abb. 8), der in den beiden Seitenwandungen des Magazins 21 die Nuten 23, welche nunmehr den Zylinder 3 an den Tragleisten 5 tragen, verriegelt. Dies wird dadurch bewirkt, daß dieser Verriegelungslappen 24 mittels der Welle -25 mit dem Hebel 26 und den Laufrollen 27 (siehe Abb. 9) verbunden ist, die durch einen Hebelarm 28 und die Federn 29 in Verriegelungsstellung gehalten werden und die mittels der Kurvenleisten 3o bei dem Durchfahren des Wagens io die Verriegelungslappen 24 auf Offenstellung steuern.The process of changing the document, which is located on a cylinder 3, is now as follows: The carriage io is steered forward from its rest position, ie in the direction towards the die support holder i. It passes through the magazine 21, which is empty because the corresponding die set 3 is already on the holder i in the machine, and with its note-shaped parts it takes up the inner parts of the support strips 5, the pins 19 being opposite the bores 9 of the cross 6 are located and already protrude somewhat into this. In this end position, as can be seen from Fig. 1, 2.3 and 4., the carriage now stops. Now the cross 6 must be released. It is used for this purpose by means of the shaft; moved against the carriage io and at the same time rotated by .I5 °, as shown in Fig. io. This enables the cross 6 to pass through the cross-shaped cutout in the bottom part of the die carrier 3 when it is removed from the holder i. Here, the cam of the cam disk 16 comes into a lateral position so that the bracket 13 can sink down and connects the cylinder 3 at the ends of the support strip with the carriage. The car is now driving back. As soon as the carriage io comes under the magazine 21 and the cylinder is approximately in the dotted position (see Figs. I and 2) in the magazine 21, the cam 16 is reversed again by the cam piece 18 and the rear roller 22 ', in this way that the bracket 13 goes up so that the carriage io can move further to the rear (right) into the dotted position shown in FIGS. 1 and 2, the cylinder remaining in the magazine 21. In order to hold the cylinder in the magazine, as already mentioned, the locking tab 24 is provided (see Fig. 8), which locks the grooves 23 in the two side walls of the magazine 21, which now carry the cylinder 3 on the support strips 5. This is caused by the fact that this locking tab 24 is connected by means of the shaft -25 to the lever 26 and the rollers 27 (see Fig. 9), which are held in the locking position by a lever arm 28 and the springs 29 and which by means of the cam strips 3o When driving through the carriage io control the locking tabs 24 to the open position.

Durch Drehen desTeilrevolvermagazins 2l, ev t1. auch des Gesamtrevolv ermagazins 33, wird die gewünschte Schriftart und Größe bzw. der gewünschte Schriftcharakter (Abb.i i ) alsdann vor den Wagen gebracht. Nunmehr wird der Wagen wieder nach vorwärts bewegt, steuert mittels der vorderen Rolle 22, "der Rolle 27 an dem Hebel 26 und den Kurvenleisten 3o die vorstehend beschriebenen Verriegelungen derart, daß der Zylinder 3 wieder durch den Wagen i o herausgeführt wird, nachdem der Matrizenträger 3 auf den Wagen io aufgestreift ist und der Bügel 13 den Zylinder infolge der Wirkung des Kurvenstückes 18 und der Rollen 22 mit dein Wagen io wieder fest verbunden hat. Auch die Stifte ig müssen nun in ihrer Stellung zu dem Kreuz 6 wieder so stehen, wie dies bei dem Herausnehmen des Satzes der Fall war. Der Wagen io bewegt sich weiter vorwärts gegen den Halter i, bis der Matrizenträger 3 wieder in vollkommen gleichachsiger Lage in den Halter i eintritt, indem er mittels der Zentrierstifte 1 und seines äußeren zylindrischen Mantelteiles und seines Bodens vollends in die genaue richtige Lage im Halter i gebracht wird. Das Kreuz 6 wird mittels der Stange 7 nunmehr wieder um 45' zurückgedreht und dabei gegen den Boden des Matrizenträgers 3 gepreßt, wodurch die Verbindung zwischen dem Matrizenträger 3 und dem Halter i hergestellt ist; alsdann geht der Wagen io wieder nach rückwärts, begibt sich in seine Ruhestellung in das leere Magazin zurück, worauf mit dem neuen Satz weitergearbeitet werden kann. Sobald es notwendig ist, einen anderen Matrizensatz aufzubringen, läßt sich obiges Spiel beliebig oft wiederholen.By turning the partial turret magazine 2l, possibly t1. also of the total revolve ermagazins 33, the desired font and size or the desired font character (Fig.i i) then brought in front of the car. Now the car is moving forward again moves, controls by means of the front roller 22, "the roller 27 on the lever 26 and the cam strips 3o the locks described above in such a way that the Cylinder 3 is brought out again through the carriage i o after the die carrier 3 is slipped onto the carriage and the bracket 13 the cylinder as a result of the effect of the curve piece 18 and the rollers 22 with your car io has firmly connected again. The pins ig must now be in their position in relation to the cross 6 again so that as was the case when the sentence was removed. The carriage moves continue forward against the holder i until the die carrier 3 is fully in again coaxial position in the holder i occurs by means of the centering pins 1 and its outer cylindrical shell part and its bottom completely into the exact correct position in the holder i is brought. The cross 6 is by means of the rod 7 now turned back again by 45 'and thereby against the bottom of the die carrier 3 pressed, whereby the connection between the die carrier 3 and the holder i is made; then the carriage goes backwards again, goes into its rest position back into the empty magazine, whereupon work continued with the new set can be. As soon as it is necessary to apply a different set of dies, leave repeat the above game as often as you like.

Claims (9)

PATENTANSPRÜCHE: i. Einzellettern-Gieß- und -Setzmaschine mit mehreren die Matrizen in Reihen auf der Mantelfläche bzw. einem Teil der Mantelfläche tragenden Drehkörpern, von denen der jeweils in Arbeitsstellung befindliche durch Längsv erschieben und Drehen die jeweils gewünschte Matrize über der Gießforen einstellt, dadurch gekennzeichnet, daß ein als Schlitten oder Wagen ausgebildeter Magazinförderer (io) sich in einer zu der Antriebsachse der Maschine gleichachsigen Bahn um ein stets gleiches Maß vor- und zurückbewegt und hierbei den jeweils gewünschten und sich in Auswechselstellung befindenden Matrizenträger (3) aus dem Matrizenträgerlager (21) löst, aufnimmt und in Arbeitsstellung bringt und dort befestigt oder umgekehrt den jeweils in Arbeitsstellung befindlichen und auszuwechselnden Matrizenträger (3) löst, aufnimmt und wieder in das Matrizenträgerlager (21) bringt und dort befestigt. PATENT CLAIMS: i. Single-letter casting and setting machine with several supporting the matrices in rows on the outer surface or on a part of the outer surface Rotary bodies, of which the one in the working position is shifted through Längv and rotating sets the respective desired die above the casting forums, thereby characterized in that a magazine conveyor designed as a slide or carriage (io) always moves in a path coaxial with the drive axis of the machine the same amount moved back and forth and in doing the desired and yourself die carrier (3) in the replacement position from the die carrier store (21) dissolves, absorbs and in Brings working position and fixed there or vice versa, those in the working position and to be replaced Die carrier (3) loosens, picks up and brings it back into the die carrier bearing (21) and attached there. 2. Einzellettern-Gieß- und -Setzmaschine nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebsachse der Maschine mit einem besonderen Halter (i) versehen ist, der einerseits Bohrungen (2) besitzt, um die jeweilig abzugießende Matrize (8) über der Gießstelle, wie bekannt, genau zu zentrieren, und andererseits mit einer zylindrischen Aussparung versehen ist, deren Bodenfläche der des Matrizenträgers (3) entspricht und die mit in der Bodenfläche des Matrizenträgers befindlichen, entsprechenden Zentrierteilen versehen ist, um den jeweiligen Matrizenträger in stets genau gleicher Lage in dem Halter zu befestigen und zu halten. 2. single letter casting and setting machine according to claim i, characterized marked that the drive axle of the machine with a special holder (i) is provided, which on the one hand has bores (2) to the respective to be poured To center the die (8) over the casting point, as is known, exactly, and on the other hand is provided with a cylindrical recess, the bottom surface of which is that of the die carrier (3) and those located in the bottom surface of the die carrier corresponding centering parts is provided to the respective die carrier in always in exactly the same position to attach and hold in the holder. 3. Einzellettern-Gieß- und -Setzmaschine nach Anspruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Matrizenträger (3) mit einem Bodenteil versehen ist, dessen äußere Ränder in Verbindung mit in der Bodenfläche eingesetzten Führungs- und Mitnehmerstiften (.4) zum Festhalten in dem Matrizenträgerhalter (i) dienen. .3. Single letter casting and setting machine according to claims 1 and 2, characterized in that the die carrier (3) is provided with a bottom part, the outer edges of which in connection with in The guide and driving pins (.4) used on the floor surface to hold in place serve in the die support holder (i). . 4. Einzellettern-Gieß- und -Setzmaschine nach Anspruch i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Matrizenträger (3) an seinem Bodenteil mittels eines als Verschluß (Klammer, automatisches Schlo.ß o. dgl.) wirkenden Teiles (6) mit dem Matrizenträgerhalter (i) in der Maschine fest und starr, aber lösbar verbunden werden kann. 4. Single-letter casting and setting machine according to claim i to 3, characterized in that each die carrier (3) on its Bottom part by means of a lock (clip, automatic lock or the like) acting Part (6) with the die support holder (i) in the machine firmly and rigidly, but can be releasably connected. 5. Einzellettern-Gieß- und -Setzmaschine nach Anspruch i bis q., dadurch Bekennzeichnet, daß der Verschluß (6) für den Matrizenträger (3) entsprechende Teile (9, i9) besitzt, durch deren Wirkung Matrizenträgerförderer (io) entweder eine rasche und feste . Verbindung zwischen Matrizenträgerhalter (i) und Matrizenträger (3) herstellt oder diese Verbindung löst. 5. single letter casting and setting machine according to claim i to q., characterized in that the closure (6) for the die carrier (3) has corresponding parts (9, i9), through their action die carrier conveyor (io) either a quick and firm one. Connection between die carrier holder (i) and die carrier (3) produces or releases this connection. 6. Einzellettern-Gieß- und -Setzmaschine nach Anspruch i bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Matrizenträger (3) mit Tragleisten (5) versehen sind, um sie (3) in dem Förderer (io) einerseits und in dem das Auswechseln vermittelnden Matrizenträgerlager (21) andererseits aufzunehmen. 6. Single letter casting and setting machine according to Claims 1 to 5, characterized in that the die carriers (3) are provided with support strips (5) to keep them (3) in the conveyor (io) on the one hand and on the other hand to be accommodated in the die support bearing (21) which mediates the replacement. 7. Einzellettern-Gieß- und -Setzmaschine nach Anspruch i bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Matrizenträgerlager (21) dem Förderer entsprechende Ausnehmungen hat, so daß der Förderer durch das Matrizenträgerlager (21) hindurchfahren kann, um dabei einen Matrizenträger (3) im Matrizenträgerlager (21) abzusetzen bzw. aufzunehmen. B. 7. single letter casting and setting machine according to claim i to 6, characterized in that that the die support bearing (21) has recesses corresponding to the conveyor, so that the conveyor can pass through the die support store (21) to thereby set down or take up a die carrier (3) in the die carrier bearing (21). B. Einzellettern-Gieß- und -Setzmaschine nach Anspruch i bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Matrizenhalterförderer (io) eine selbsttätige Festhaltevorrichtung (13) besitzt, die demselben auch bei festem Sitz des Matrizenträgers (3) an dem Matrizenträgerhalter (i) das selbsttätige Abziehen des Matrizenträgers (3) von dem Matrizenträgerhalter (i) gestattet. Single-letter casting and setting machine according to claims i to 7, characterized in that that the die holder conveyor (io) has an automatic holding device (13) has the same even when the die support (3) is firmly seated on the die support holder (i) the automatic removal of the die support (3) from the die support holder (i) permitted. 9. Einzellettern-Gieß- und -Setzmaschine nach Anspruch i bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Matrizenträgerlager (21) den Tragteilen (5) der Matrizenträger (3) entsprechende Aufnahmeteile (23) besitzt, um in Verbindung mit einer von dem Förderer (io) gesteuerten Verriegelungsvorrichtung (2q. bis 29) das selbsttätige Einbringen bzw. Aufnehmen der Matrizenträger (3) durch den Förderer (io) zu bewirken.9. single letter casting and setting machine according to claim i to 8, characterized characterized in that the die support bearing (21) supports the support parts (5) of the die support (3) has corresponding receiving parts (23) to be in connection with one of the Conveyor (io) controlled locking device (2q. To 29) the automatic Bringing in or picking up the die carrier (3) by the conveyor (io).